Cañones de Star Wars

El canon de Star Wars se mencionó por primera vez en el primer número de la revista Lucasfilm  , Star Wars Insider :

La "tradición", o "canon", como la llamamos, incluye guiones, películas, radioteatros y novelizaciones. Algunas obras aparecieron gracias a las ideas originales de George Lucas , el resto fueron inventadas por otros autores. Pero, entre nosotros: leemos todo, y mucho se tiene en cuenta al construir una secuencia común de eventos. La lista completa de obras publicadas contiene una gran cantidad de tramas con muchas ramas, variaciones y líneas paralelas, superando en número a cualquier mitología bien desarrollada.

Para comprender los cánones y el universo como un todo, debe considerar Star Wars como una colección de historias escritas por diferentes personas y que "documentan" los "eventos" que sucedieron. Aunque algunas historias son más auténticas que otras, todas se consideran parte de una "historia" común. Pero cabe recordar que todas las historias no son más que historias: contienen muchos errores e inconsistencias, ya que fueron contadas por diferentes personas que tenían sus propias ideas sobre cómo contar historias.

Se puede comparar esta situación con la mitología griega y romana antigua , o con las leyendas del Rey Arturo . Al igual que la mitología de Star Wars, se componen de historias separadas, aunque relacionadas, contadas por diferentes autores en diferentes momentos.

Canon antiguo

Hasta 2014, las películas y otras obras (colectivamente denominadas Universo Expandido) estrenadas en el universo de Star Wars constituían un canon heterogéneo pero relativamente unificado. En 2014, casi todo el Universo Expandido fue declarado no canónico, y el antiguo canon se llamó "Leyendas" [1] .

Investigación de Canon

Los documentos de investigación de Canon fueron publicados por Will Brooker[2] [3] , quien hace referencia a la Enciclopedia de Star Wars de Stephen Sansweet en ellos.

Según Sansweet, las películas creadas por Lucas son canon (tres películas en el momento de la declaración de Sansweet). "Cerca" del canon son las adaptaciones autorizadas: novelas, programas de radio, historietas. "Casi todo lo demás" es "cuasi-canon".

Brooker sugiere expandir el canon para incluir trabajos creados por "miembros clave" del equipo creativo de Star Wars (por ejemplo, agregar Caravan of Daredevil: An Ewok Adventure , que el propio Lucas estuvo entre los escritores). El propio Brooker señala las dificultades de tal enfoque, esencialmente introduciendo un nivel de canonización ligeramente más bajo que la epopeya misma, usando el ejemplo de la película Star Wars. Especial de vacaciones ". Por un lado, Lucas era uno de los guionistas y Boba Fett aparecía por primera vez en la película . Sin embargo, si esta película, luego rechazada por Lucas, se acepta como canon, entonces Chewbacca tiene una esposa, Malla, lo que contradice el resto del canon.

Brooker señala problemas aún mayores con la inclusión de obras "autorizadas" en el canon, cuando la brutal escena del asesinato de Obi-Wan Kenobi por parte de Darth Vader en un cómic autorizado de Marvel contradice directamente la escena de la película en la que el sable de luz solo golpea el vacío. ropa de Jedi.

Incluso dentro de la trilogía original, surgen preguntas sobre el canon con las versiones cambiantes de las propias películas. Sansweet, por tanto, destaca la versión de 1997 de la primera trilogía, "la única respuesta garantizada" [3] . Brooker hace la pregunta: si consideramos que las adiciones realizadas en 1997 entraron en el canon, entonces ¿cuáles son las escenas que se filmaron, pero que aún no se incluyen en la serie, aunque sabemos de su existencia? Si en la versión de 1997 el Outrider comenzó a despegar ( ing.  Outrider , ver naves espaciales de Star Wars )), entonces Dash Rendar, su piloto, ¿entró en el canon ?  Y si Rendar entró en el canon, ¿también entraron otros elementos de las "Sombras del Imperio" ?¿O siguen siendo un producto de la imaginación de Steve Perry ? ¿ Se rapó Chewbacca la cabeza para disfrazarse ?

Brooker señala que los fanáticos de la serie son más estrictos con el canon y es posible que sus definiciones sean mejores que las de Sansweet [3] .

Los cánones y el Universo Expandido

A lo largo de los años, el principio de atribuir eventos en el Universo Expandido de Star Wars al canon ha sufrido refinamientos. El sitio web de Star Wars detalla el papel del canon y el Universo Expandido , y su impacto en la continuidad general de toda la saga de ciencia ficción . Chris Serazi escribe:

Cuando se trata de canon absoluto, la historia real de Star Wars, debe ir directamente a las películas, y solo a las películas. Incluso las novelizaciones son solo una interpretación de los eventos de la película, y aunque corresponden en gran medida a las ideas de George Lucas (trabajó en estrecha colaboración con los autores), la metodología utilizada para escribir los libros permite desviaciones menores. Las novelizaciones se escriben en paralelo con el rodaje de la película, por lo que las descripciones de los detalles a veces no coinciden. Sin embargo, las novelizaciones deben considerarse reproducciones muy fieles de las películas.

Cuanto más se aleja la obra de la trama de la película, más interpretaciones y ficciones aparecen. LucasBooks ha sido diligente en mantener la integridad del Universo Expandido de Star Wars, mientras permanece libre de variaciones estilísticas. Los artistas retratan a Luke Skywalker no siempre de la misma manera. Los escritores dan a los personajes diferentes características. Algunas características de los diferentes tipos de obras también juegan un papel: en los cómics , la descripción de los eventos implica menos diálogo y una trama diferente. Los videojuegos añaden la interactividad necesaria para el juego. También lo hacen los juegos de rol y de cartas , que atribuyen ciertas características a personajes y eventos, haciéndolos jugables.

Una analogía con esto es que cada título publicado de Star Wars es una ventana al universo "real" de Star Wars. Algunas ventanas están más empañadas que otras. Algunos distorsionan completamente la imagen. Pero en cada uno hay una partícula de verdad. Como dijo el Gran Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi : "Muchas de las verdades en las que creemos dependen en gran medida del punto de vista " .

La editora de licencias de Lucas , Sue Rostoni , en Star Wars Gamer Magazine 6, amplía el lugar de las fuentes impresas del Universo Expandido:

Canons es una lista autorizada de libros que los editores de Lucas Licensing consideran parte auténtica de la historia oficial de Star Wars. Nuestro objetivo es presentar una historia continua y unificada de la galaxia de Star Wars, en la medida en que no contradiga ni socave la comprensión de George Lucas de la saga tal como se presenta en las películas y los guiones.

Holocrón de integridad

En 2000, Lucas Licensing encargó a Leland Chee que creara una base de datos para rastrear la integridad del universo de Star Wars. La base fue nombrada " Integrity Holocron ". El Holocrón sigue muchos años de principios de canonicidad, pero también permite que cada elemento de las historias se evalúe individualmente, y no solo las historias como un todo.

La base de datos de Holocron deja espacio para una letra (G, T, C, S o N) que indica el nivel de canonicidad del elemento. Con su introducción, los niveles del canon se denominaron informalmente como G-canon , T-canon , C-canon , S-canon y N-canon . La clasificación fue desarrollada por Chi mientras creaba el Holocrón, y al principio la mejoró hasta que la llevó a su forma actual.

G, T, C y S juntos formaron la totalidad del universo de Star Wars. Un nivel más alto anula uno más bajo: por ejemplo, la historia de Boba Fett fue reelaborada radicalmente (es decir, reconfigurada ) después del lanzamiento de la película Star Wars. Episodio II: El ataque de los clones ", que requiere que las imágenes antiguas se adapten al nuevo G-canon. Esta solución, sin embargo, no es universal, y cada caso se considera por separado.

G-canon  - "Canon de George Lucas"; seis episodios y todo proporcionado por Lucas Licensing directamente de Lucas (incluidos comentarios inéditos del director y el equipo que nunca se mostraron al público). Los elementos creados con la participación de Lucas para novelizaciones, libros de referencia y otras fuentes también se clasifican como G-canon, aunque todo lo creado por los autores de estas obras se considera C-canon. Cuando surgen conflictos entre diferentes versiones de películas, los cambios más recientes tienen prioridad sobre los anteriores, ya que corrigen errores, mejoran la relación entre las trilogías y expresan con mayor precisión la comprensión actual de Lucas del universo de Star Wars.

T-canon  - "canon de televisión". Incluye la película animada Star Wars: The Clone Wars , la serie animada de 2008 del mismo nombre y otra serie animada de Disney Star Wars Rebels (2014-2018). Tiene una precedencia más alta que el canon C.

El C-canon  es un "canon de totalidad" que consiste en todas las obras nuevas (y muchas antiguas) lanzadas bajo la marca Star Wars: libros, cómics, juegos, dibujos animados, videos, etc. Los juegos son un caso especial, ya que solo la historia es canon C, cosas como los rasgos de los personajes y la jugabilidad no lo son. Los juegos también ofrecen opciones no canónicas para el jugador, como elegir una mujer para un personaje masculino canónico. Hay casos conocidos de elementos de canon C que aparecen en películas, lo que los convierte en canon G; los ejemplos incluyen nombres y títulos: Coruscant , swoop , Quinlan Vos , Aela Secura , YT-2400 , Salropin y el transporte Action VI .

S-canon  - "canon secundario", materiales utilizados o ignorados por los autores según la situación. Esto incluye en su mayoría trabajos más antiguos, como muchos de los cómics de Marvel Star Wars que se lanzaron antes de que se intentara la integridad, así como otras cosas que "pueden no encajar del todo". Muchos elementos del canon S pasan al canon C a través de su incorporación en nuevas obras de autores conscientes de la integridad, aunque muchas otras obras (como " Las aventuras de Han Solo ") se tuvieron en cuenta desde el principio y, por lo tanto, siempre se han tenido en cuenta. C- canon.

N-canon  - obras "no canónicas". Historias alternativas (como las historias publicadas bajo la etiqueta " Infinitos ") y cualquier cosa que contradiga directamente elementos de los cánones superiores. Solo N-canon no ha sido reconocido como canon por Lucasfilm .

Canon de Disney

En octubre de 2012, The Walt Disney Company adquirió Lucasfilm por 4.060 millones de dólares [4] [5] . Después de eso, Lucasfilm formó Star Wars Story Group, cuyo objetivo era determinar y rastrear la canonicidad de todos los trabajos relacionados con Star Wars, incluidas películas, cómics, juegos de computadora y otros productos [6] [7] .

En 2014, Lucasfilm declaró las obras del Universo Expandido "Star Wars Legends", clasificándolas así como obras no canónicas. De ahora en adelante, solo los eventos de los episodios I-VI de Star Wars, la caricatura de Clone Wars y la serie de televisión basada en ella pueden considerarse como base para el trabajo futuro dentro del universo de Star Wars [8] [9] [10] [11] . Todas las demás obras creadas anteriormente que puedan corresponder total o parcialmente a los eventos del nuevo canon no pueden utilizarse para crear obras nuevas [9] [10] . Este cambio drástico causó insatisfacción entre los fanáticos de Star Wars, quienes instaron a Lucasfilm a no dejar de apoyar el Universo Expandido [12] .

Notas

  1. Benjamin WL Derhy Kurtz, Mélanie Bourdaa. El auge de los transtextos: desafíos y oportunidades . — Taylor & Francis, 2016. — P. 23–24. — ISBN 978-1-317-37105-2 .
  2. Will Brooker. Llenando espacios: Internet Fandom y las narrativas continuas de Star Wars, Blade Runner y Alien. // Alien Zone 2. Verso, 1999.  (Inglés)
  3. 1 2 3 4 Will Brooker. Uso de la Fuerza: creatividad, comunidad y fans de Star Wars. Continuo, 2002. ISBN 9781844572779 . (Capítulo 5, Canon ). (Inglés)
  4. Schou, Solvej Mickey se encuentra con Star Wars : Walt Disney Co. completa la adquisición de Lucasfilm . Entertainment Weekly (21 de diciembre de 2012). Consultado el 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018.
  5. Disney adquirirá Lucasfilm Ltd. . The Walt Disney Company (30 de octubre de 2012). Consultado el 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016.
  6. Bricken, Rob Disney designa un grupo para determinar un nuevo canon oficial de Star Wars . Gizmodo (9 de enero de 2014). Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016.
  7. Moore, Trent Así es como Disney + Lucas planean definir (y redefinir) el canon de Star Wars (enlace no disponible) . Blastr (7 de enero de 2014). Consultado el 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. 
  8. Heddle, Jennifer Jennifer Heddle en Twitter: "@avgoins sí". . Twitter (25 de abril de 2014). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016.
  9. 1 2 El legendario universo expandido de Star Wars abre una nueva página . StarWars.com (25 de abril de 2014). Consultado el 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016.
  10. 12 McMilian , Graeme . Lucasfilm revela nuevos planes para el universo expandido de Star Wars , The Hollywood Reporter  (25 de abril de 2014). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016.
  11. Keyes, Rob Cómo Star Wars es casi más sacrosanta que la historia real . Screen Rant (21 de marzo de 2017). Consultado el 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017.
  12. Skrebels, Joe Los fanáticos de Star Wars compran Billboard pidiendo el regreso del Universo Expandido . IGN (21 de abril de 2016). Consultado el 3 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018.

Literatura

Enlaces