El fin de Charles Augustus Milverton

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
El fin de Charles Augustus Milverton
La aventura de Charles Augustus Milverton
Género detective
Autor Arthur Conan Doyle
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 1904
Ciclo El regreso de Sherlock Holmes [1] y bibliografía de Sherlock Holmes
Anterior Pedro negro
Siguiendo Seis napoleones
Versión electrónica
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"The End of Charles Augustus Milverton" (Ing. La aventura de Charles Augustus Milverton ) es una de las historias del escritor inglés Arthur Conan Doyle sobre el famoso detective Sherlock Holmes . Incluida en la colección de cuentos " El regreso de Sherlock Holmes ", publicada en 1905 y compuesta por 13 cuentos escritos en 1903-1904.

Trama

Sherlock Holmes es abordado por Lady Eve Brackwell, quien resulta ser la víctima del "rey de todos los chantajistas ": Charles Augustus Milverton. En la víspera de su boda, Milverton le entregó a Eva varias cartas "descuidadas" que una vez le había escrito a un tal Esquire , y exigió un rescate más allá de sus fuerzas. De lo contrario, Milverton amenaza con enviar cartas incriminatorias a su prometido, alterando así la boda. En un apartamento de Baker Street , durante un encuentro personal entre Milverton y Holmes en presencia de Watson , no es posible ponerse de acuerdo con el chantajista en suavizar las condiciones. Además, Holmes, enfurecido por la jactancia cínica de Milverton, casi lo arremete.

Habiendo agotado todas las posibilidades para hacer frente al chantajista en el marco de la ley, Holmes decide entrar personalmente en la casa de Milverton y robar cartas incriminatorias. Watson, después de algunas dudas, apoya la idea de su amigo y se ofrece como voluntario para ayudar a Holmes. Para hacer esto, Holmes, bajo el nombre de Ascot el soldador, incluso se comprometió con la doncella de Milverton. Habiendo entrado en la casa del chantajista por la noche, Holmes y Watson presencian accidentalmente el encuentro de Milverton con una dama que al principio parece ser una criada que quiere venderle algunas cartas comprometedoras a la amante. En el futuro, resulta que esta señora es una de las víctimas del chantaje de Milverton, quien enviudó a raíz de la publicidad. La dama declara que salvará a todos del chantajista y, a sangre fría, le dispara con un revólver, después de lo cual se va. Suena la alarma. Holmes y Watson apenas logran escapar de los sirvientes de Milverton que los persiguen. Al mismo tiempo, Holmes logra sacar todas las cartas incriminatorias almacenadas allí de la caja fuerte y arrojarlas a la chimenea encendida.

El inspector Lestrade Holmes, que acudió al día siguiente , se niega categóricamente a cualquier ayuda en la investigación del asesinato de Milverton. El mismo día, Holmes lleva a Watson a una tienda que exhibe fotografías de "las celebridades del día y bellezas famosas". En uno de ellos, Watson reconoce a la dama que mató a Milverton: resulta ser la esposa de un famoso estadista británico.

Adaptaciones de pantalla

Año Nombre País Productor holmes watson
1980 Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson - Rey del chantaje [2]  URSS Ígor Maslennikov [3] Vasili Livanov Vitali Solomin
1992 rey del chantaje  Gran Bretaña Pedro Hammond Jeremy Brett eduardo hardwick
2013 Elementary (Serie de TV) - Dead Man's Switch  EE.UU Larry Tan johnny lee molinero Lucy Liu
2014 Sherlock (Serie de TV) - Su último voto  Gran Bretaña nick haran Benedict Cumberbatch Martín Freeman
2020 El patriota Moriarty (serie de televisión) - El fin de Charles Augustus Milverton  Japón kazuya nomura makoto furukawa yuki ohno

Publicaciones

Notas

  1. ↑ Doyle A. C. El regreso de Sherlock Holmes  (inglés) - George Newnes , 1905.
  2. ↑ Base de datos de películas de Internet. Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Korol shantazha (1980)  (inglés) . Consultado el 8 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  3. ↑ Canal de televisión " Cultura ". Maslennikov Igor: "Haz siempre lo que te da el destino " . Consultado el 8 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011.
 El regreso de Sherlock Holmes