Pesadilla a 20,000 pies
| 123 - Pesadilla a 20.000 pies Pesadilla a 20.000 pies | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio "La dimensión desconocida " | |||||
| Nick Cravat como Gremlin | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 5 Episodio 3 |
||||
| Productor | ricardo donner | ||||
| escrito por | ricardo mateson | ||||
| autor de la historia | |||||
| Productor | Granet | ||||
| Operador | roberto pittack | ||||
| Código del fabricante | 2605 | ||||
| Mostrar fecha | 11 de octubre de 1963 | ||||
| Duración | 25 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" Pesadilla a 20,000 pies " es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de antología estadounidense The Twilight Zone . 123° episodio consecutivo desde el primer episodio de la primera temporada. Se mostró por primera vez en CBS el 11 de octubre de 1963. El episodio fue dirigido por Richard Donner y escrito por Richard Matheson .
Trama
Al comienzo del episodio, el creador de la serie, Rod Serling , aparece y ofrece un monólogo de apertura [1] :
Retrato de un hombre asustado, el Sr. Robert Wilson, treinta y siete años, esposo, padre y vendedor de baja por enfermedad. El señor Wilson acababa de ser dado de alta del sanatorio, donde había pasado seis meses recuperándose de un ataque de nervios, ocurrido una tarde, no muy diferente a la de hoy, en un avión muy parecido a este, en el que va el señor Wilson. para volar a casa. La diferencia es que esa noche, hace seis meses, el vuelo en el que se suponía que iba a volar el Sr. Wilson fue cancelado debido a un severo ataque de pánico que se apoderó del Sr. Wilson. Hoy viaja a su destino, que, contrariamente a los planes del Sr. Wilson, se encuentra en el rincón más oscuro de Twilight Zone.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Retrato de un hombre asustado: Sr. Robert Wilson, treinta y siete años, esposo, padre y vendedor de baja por enfermedad. Señor. Wilson acaba de ser dado de alta de un sanatorio donde pasó los últimos seis meses recuperándose de un ataque de nervios, cuyo inicio tuvo lugar una noche no muy diferente a esta, en un avión muy parecido a aquel en el que viajaba el Sr. Wilson está a punto de volar a casa, la diferencia es que, en esa noche hace medio año, el Sr. El vuelo de Wilson fue interrumpido por la embestida de su colapso mental. Esta noche, viajará hasta su destino designado que, contrariamente al Sr. El plan de Wilson se encuentra en el rincón más oscuro de Twilight Zone.Robert Wilson por primera vez después de un ataque de nervios que le sucedió hace seis meses, junto con su esposa, volverá a volar en un avión. Aburrido, mira por la ventana del avión y se sorprende al ver como un gremlin se le acerca por el ala del avión con paso inestable. Wilson, asustado, cierra la cortina de la ventana, pero pronto la vuelve a abrir. Y en ese momento ve la cara del gremlin presionada contra el cristal. Mira a Wilson y no se mueve. Wilson llama inmediatamente a la azafata, pero cuando se vuelve hacia la ventana, no hay nadie detrás de él. Pronto, Wilson vuelve a mirar por la ventana y se horroriza al ver que el gremlin ha regresado y le está haciendo algo a uno de los motores del ala del avión. Cada vez que uno de los pasajeros mira por la ventana, el gremlin tiene tiempo de escapar justo antes que él y, por lo tanto, nadie cree en las afirmaciones de Wilson. Robert se da cuenta de que su esposa ya está empezando a pensar que probablemente debería volver al sanatorio. Pero al mismo tiempo, entiende que si no se hace nada con el gremlin, al final puede dañar el motor, y esto conducirá al desastre.
La posición de Robert está cerca de la salida de emergencia, le roba un revólver a un policía dormido, abre la ventana y se asoma hasta la mitad, tratando de dispararle al gremlin. Sus acciones llaman la atención del gremlin, quien ataca a Wilson, quien dispara a la criatura y la mata. Cuando el avión aterriza, se llevan a Robert con una camisa de fuerza y, en la escena final, se descubren pruebas de que el gremlin realmente existió: daños inusuales en el motor del avión que los mecánicos aún no han descubierto [1] .
El episodio termina con un monólogo fuera de la pantalla de Rod Serling [2] :
El vuelo del Sr. Robert Wilson se completó, no solo del punto A al punto B, sino también un vuelo que dejó atrás el miedo a un ataque de nervios. El señor Wilson ya no tiene ese miedo, aunque de momento, como dijo, solo él está seguro de ello. Afortunadamente, su confianza no seguirá siendo la de una sola persona por mucho tiempo, porque afortunadamente, los rastros de un crimen cometido son muy a menudo visibles, incluso si son rastros de un reino de otro mundo como Twilight Zone.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] El vuelo del Sr. Robert Wilson ha terminado ahora, un vuelo no solo del punto A al punto B, sino también del miedo a los colapsos mentales recurrentes. Señor. Wilson ya no tiene ese miedo, aunque, por el momento, está, como ha dicho, solo en esta seguridad. Afortunadamente, su convicción no permanecerá aislada por mucho más tiempo, ya que, felizmente, la manifestación tangible a menudo se deja como evidencia de traspaso, incluso desde un lugar tan intangible como la Zona Crepuscular.Reparto
| Actor | Role |
|---|---|
| Guillermo Shatner | Roberto (Bob) Wilson |
| cristina blanco | julia wilson |
| Edward Kemmer | Ingeniero de vuelo |
| Mansión Asa | azafata |
| leon elton | pasajero |
| david amstrong | pasajero |
| Nick Corbata | duendecillo |
| Rod Serling | narrador |
Equipo de filmación
- Escrito por Richard Matheson
- director - Richard Donner
- Productor - Burt
- productor ejecutivo: Rod Serling
- director de fotografía - Robert Pittack
- Edición - Thomas Scott
- directora de casting - Patricia Mock
- directores artísticos - George Davis , Walter Holscher
- escenógrafos — Robert R. Benton , Henry Grace
- maquillador — Tuttle
- maestro del maquillaje — Grant Keith
- gerente de producción - Ralph W. Nelson
- asistente de dirección - charles bonniewell
- segundo asistente de dirección - Karl Rup
- departamento de grabación - Franklin Milton , Philip Mitchell
- Cámara y Departamento Eléctrico - James W. King
- tema musical de Marius Konstan
- trabajar con música de archivo: Jerry Goldsmith , Bernard Herrmann , William Lava , Lyn Murray , Fred Steiner , Van Cleave
- producción: Cayuga Productions, CBS Television Network
Producción
Notas
Comentarios Fuentes- ↑ 1 2 3 Zicree, 1982 , pág. 384.
- ↑ Zicree, 1982 , págs. 384-385.
Literatura
- The Twilight Zone Companion / editado por Marc Scott Zicree. —Toronto; N. Y. : Bantam Books, 1982. - 447 p. — ISBN 0553014161 . — ISBN 9780553014167 .
Enlaces
- "Pesadilla a 20,000 pies en Internet Movie Database
 sitios temáticos |
|---|
| zona de penumbra | |
|---|---|
| Épocas | |
| Películas |
|
| Lista de episodios de la serie de televisión The Twilight Zone (1959) | |
|---|---|
| Temporada 1 |
|
| Temporada 2 |
|
| Temporada 3 |
|
| Temporada 4 |
|
| Temporada 5 |
|