Laberinto de fauno

El laberinto del fauno ( español :  El laberinto del fauno ) es un drama fantástico del director mexicano Guillermo del Toro , la segunda parte de su trilogía sobre la Guerra Civil española , que comenzó con la película El espinazo del diablo (2001).

La película compitió en la competencia principal del Festival de Cine de Cannes de 2006, donde tuvo su estreno mundial el 27 de mayo. Ganadora de tres premios Oscar (Mejor Fotografía, Mejor Diseño de Producción, Mejor Maquillaje).

Trama

La película se desarrolla en dos mundos paralelos. La lúgubre realidad de España durante la Guerra Civil se entrelaza con un mundo mágico igualmente lúgubre que rodea a la niña Ofelia. Guillermo del Toro, en una entrevista, confirmó que el mundo mágico de la película es real, lo cual está claramente indicado en la trama, y ​​no es producto de la imaginación de la niña, pero deja al espectador el derecho a su propia interpretación [3 ] .

La historia de fondo de la película trata sobre la princesa Muanne. Atraída por las historias sobre la belleza del mundo sublunar, huyó de una tierra mágica, perdió el camino de regreso y murió. Sin embargo, su padre, el rey, ha abierto muchas puertas ocultas en todo el mundo y está esperando que su hija recién nacida se acuerde de su familia y regrese a casa.

1944 El poder de Franco se instauró en toda España. Sin embargo, grupos dispersos de partisanos siguen luchando contra la dictadura. Para eliminarlos, el gobierno crea destacamentos especiales punitivos. El capitán Vidal es el jefe de uno de ellos. Él y sus hombres se instalaron en un viejo molino en el interior. Vidal es cruel, ejecutivo y despiadado con todos excepto con sus propios soldados y la gente de la sociedad secular, cuyos intereses protege. Su objetivo principal es buscar y destruir grupos partisanos en las montañas.

A petición de Vidal, acude a él su mujer embarazada Carmen y con ella su hija de su primer matrimonio, Ofelia. El propio padre de Ofelia murió en la guerra. El Capitán Vidal adoptó a la niña, pero no trató de amarla. Solo quiere un hijo, y por eso está dispuesto a soportar el hijo de otra persona a su lado.

El día de la llegada al campamento de Vidal, Ofelia se encuentra con su ama de llaves Mercedes y encuentra las ruinas de un laberinto de piedra no lejos del molino. Por la noche, un hada vuela hacia Ofelia y la lleva al centro del laberinto. Allí, la niña conoce a un fauno  , una antigua criatura mágica. El fauno le informa a Ophelia que en realidad es la princesa Muanna de una tierra mágica y que este es su segundo y último nacimiento en el mundo sublunar. Antes de la luna llena, puede volver con su padre, el rey, pero para ello necesita pasar tres pruebas. Al despedirse, el fauno le entrega a Ofelia un libro mágico que debe guiarla.

La primera prueba es salvar una higuera marchita de un sapo gigante que se ha asentado en sus raíces. Para hacer esto, Ophelia debe alimentar al sapo con tres piedras mágicas.

Al día siguiente está prevista una reunión de importantes invitados en la planta. Mientras la sociedad secular está celebrando, Ofelia se escapa de la casa hacia el bosque. El libro mágico le muestra el camino a la higuera. Abriéndose camino a través de una grieta en el tronco, Ofelia se arrastra por un túnel sucio hasta las mismas raíces, donde se encuentra con un sapo enorme. Tomando una de las cochinillas, la niña se la ofrece al sapo. Ella lame los piojos de la madera con la lengua de su palma, y ​​con ella tres guijarros. Después de eso, el sapo se da la vuelta y arroja una masa viscosa, en la que Ophelia encuentra la llave.

En medio de las vacaciones, Ophelia regresa al molino cubierta de barro. Carmen baña a la niña en el baño, dice que la niña los ha decepcionado a ella y al capitán, y la priva de la cena. Sola, Ophelia abre un libro mágico y en las páginas aparece una imagen con el texto de la segunda tarea.

La segunda prueba es entrar en la mazmorra ubicada entre los mundos y abrir el caché con la llave.

De repente, una madre grita desde la habitación de al lado. Las páginas del libro se llenan de sangre. Carmen comienza a sangrar abundantemente. Vidal exige llamar al médico. El bonachón Dr. Ferreiro, cuyo trabajo es velar por la esposa del capitán, detiene la hemorragia y le da un sedante a Carmen. Ofelia, por consejo del médico, se aleja de su madre a otra habitación.

A la mañana siguiente, el capitán Vidal y su escuadra persiguen a los partisanos. En el bosque, en el lugar de su alto, encuentra una ampolla con un antibiótico y comprende que los lugareños están ayudando a los rebeldes. Al regresar al antiguo molino, Vidal confisca todos los alimentos y suministros médicos, encerrándolos en un almacén. Mercedes le da al capitán la llave del candado, pero se queda con un duplicado. Por la noche, lleva al médico al campamento de partisanos. Resulta que el jefe de los partisanos es el hermano de Mercedes, y ella los ha estado ayudando todo este tiempo, espiando a Vidal y sus subordinados.

Por la noche, llega un fauno, descontento porque la princesa no ha comenzado la segunda tarea. Al enterarse de la enfermedad de su madre, el fauno le da a Ofelia una raíz de mandrágora . Basta colocar una planta mágica en un platillo con leche, ponerla debajo de la cama de una mujer y alimentarla diariamente con dos gotas de sangre. Carmen se recuperará y nada distraerá a Ophelia de completar las tareas.

Antes de irse, el fauno le da una tiza mágica que puede abrir puertas ocultas y le advierte que la criatura que encuentra no es humana. Habrá muchos platos y frutas en la mazmorra, pero no puedes tocarlos, y mucho menos comerlos. Tres hadas, que el fauno lleva consigo en un tubo cerrado, la ayudarán a completar la tarea.

Después de dibujar una puerta en la pared con tiza, Ofelia se cuela en la mazmorra. Al final del pasillo, ve un gran salón con una mesa larga, a la cabeza de la cual se sienta una criatura ciega: el Hombre Pálido. Sus ojos están en el platillo. Las hadas encuentran tres puertas en la pared. Ofelia elige el escondite más a la izquierda, a pesar de que las hadas están señalando otro, y saca una daga dorada de allí.

Antes de irse, Ofelia sucumbe a la tentación y come varias uvas, ignorando las advertencias de las hadas. El hombre pálido instantáneamente cobra vida, pone sus ojos en las ranuras de sus palmas y comienza a buscar a la niña. Las hadas logran advertir a Ophelia del peligro y distraer al monstruo mientras ella huye, lo que hace que el monstruo se coma a dos de ellas. El hombre pálido la persigue, pero la niña logra escapar cerrando la puerta frente a la nariz del monstruo.

Faun, al enterarse de la tragedia, se enfurece. La daga obtenida no le interesa. Misión fallida. Ahora Ophelia nunca volverá a casa. Amenazándola con una vida dura y una muerte inevitable lejos de su reino natal, se va.

Por la mañana, los partisanos descarrilaron el tren. Al llegar al lugar con un destacamento, Vidal se entera de que todos los bienes están intactos. Fue una distracción. En su ausencia, los partisanos atacaron el viejo molino y robaron el almacén. De regreso al puesto, Vidal se encuentra con que algunos de los suyos han sido asesinados, el almacén ha sido abierto y todo lo han robado. Sin embargo, la cerradura de la puerta no estaba rota. Se abrió con una llave.

Habiendo alcanzado a un grupo de partisanos en el bosque, Vidal y sus hombres se ocupan de todos menos de uno. Lo llevan a un granero y lo torturan durante mucho tiempo, después de lo cual se llama al Dr. Ferreiro. Vidal exige que el prisionero recupere el sentido para que pueda reanudar el interrogatorio. En ausencia del capitán, a petición del moribundo, Ferreiro aplica una inyección letal al prisionero. De regreso al establo y encontrando un preso muerto, Vidal le pregunta al médico por qué no obedeció, pues al hacerlo firmó su propia sentencia de muerte. El Dr. Ferreiro responde que personas como el propio Vidal están siguiendo órdenes, luego de lo cual se va y acepta con calma su propia muerte. El capitán le dispara por la espalda.

Más tarde, Vidal descubre a Ophelia debajo de la cama mientras "alimenta" a la mandrágora. Los juegos infantiles de la niña lo irritan. La madre regaña a su hija, reprochándole que no ve el mundo real, que la vida es cruel y que es hora de olvidarse de los cuentos de hadas. Carmen, desesperada, arroja la mandrágora a la chimenea. Después de la muerte de la raíz, comienza un parto prematuro y pronto muere. El capitán recibe al hijo recién nacido como quería y entierra a su esposa sin mucho pesar. Después del funeral, Ophelia se prepara para irse y se encierra en una habitación para pasar la noche.

Habiendo convocado a Mercedes, el capitán le ofrece un trago, pero la mujer se niega. Luego la envía al almacén por una nueva botella. Mercedes se va sin pedir la llave. A partir de ese momento, Vidal entiende de qué lado está y quién abrió el castillo a los partisanos.

Pronto, Mercedes toma cartas del alijo para llevárselas a los partisanos, y se adentra en el bosque, donde el capitán y sus subordinados la alcanzan. Mercedes es llevada al establo y preparada para la tortura. Solo Vidal se queda a solas con ella. Mercedes corta las cuerdas con un cuchillo escondido en el pliegue de su delantal y hiere al capitán, pero no puede correr mucho. La persecución alcanza a una mujer en un claro. Solo los refuerzos de los partisanos, encabezados por su hermano, que llegaron a tiempo, la salvaron de la muerte.

Todo este tiempo Ofelia se sienta sola en la habitación. De repente, aparece un fauno y le da una última oportunidad para salvarse. La tercera prueba: debe robarle al capitán a su hermano recién nacido y llevarlo al centro del laberinto. Habrá luna llena por la noche y esta es su última oportunidad de regresar a casa. Ofelia escapa de la habitación usando tiza mágica. Ella vierte un sedante en la bebida de Vidal e intenta robarle al bebé, pero un ataque repentino al molino partisano atrae la atención del capitán. Al darse la vuelta al sonido de la explosión, ve a Ophelia con el bebé y la persigue hasta el laberinto.

Las paredes se abren para la niña, permitiéndole llegar al centro sin obstáculos, mientras Vidal intenta encontrarla entre los pasillos de piedra. En el centro del laberinto, un fauno con una daga en la mano espera a Ophelia. Ahora solo queda derramar una gota de la sangre de un bebé inocente para abrir las puertas a una tierra mágica. Ophelia se niega a darle a su hermano, aunque eso la lleve a la muerte en el mundo sublunar. Pronto aparece Vidal. Ve que la niña está hablando con alguien invisible, sosteniendo a su hijo en sus brazos. Después de llevarse al niño, el capitán le dispara a Ofelia en el estómago y se va.

A la salida del laberinto, Vidal se encuentra rodeado de partisanos. El capitán le entrega el bebé Mercedes, saca el reloj de su padre y le pide que le diga a su hijo la hora de su muerte en el futuro. Mercedes rechaza brutalmente el último pedido del tirano, respondiendo que el niño ni siquiera reconocerá su nombre. Un atónito Vidal recibe un disparo en la cara y cae muerto.

En el centro del laberinto, Mercedes y los partisanos encuentran a Ofelia herida de muerte. Inclinándose sobre la niña, Mercedes le canta una canción de cuna. De repente, Ophelia escucha la voz de su verdadero padre, el rey del mundo mágico, y se encuentra en una lujosa sala del trono. Los milagros que vio y los cuentos de hadas en los que creía resultaron ser ciertos. De hecho, ella es la princesa Muanna, la gobernante de un país de las hadas. Su padre le dice que ella está libre de los grilletes del cuerpo terrenal y que legítimamente puede ocupar su lugar en el trono junto a él y la reina. Un fauno que se encuentra cerca (con tres hadas vivas) confirma que la prueba final era si Ophelia podía superar la tentación de sacrificar la vida de otra persona por su propio bien. Así, habiendo superado la tercera prueba, se salvó y comenzó a gobernar la tierra mágica con sus padres.

Al morir en los brazos de Mercedes, Ofelia sonríe por última vez y se vuelve inmortal en el reino subterráneo. La última escena habla del próspero destino de la princesa Muanna y las huellas de su estancia en nuestro mundo, como una flor que se abre en una rama seca de una higuera.

Reparto

Rasgos artísticos

Los críticos han comparado El laberinto del fauno con Alicia en el país de las maravillas [4] de Lewis Carroll , señalando que los milagros de la película de Guillermo del Toro nacen de la cruda realidad del Estado franquista. Del Toro abordó cuidadosamente la creación de un mundo ficticio en el que se encuentra la joven Ophelia. Según los bocetos dibujados por Carlos Jiménez, el diseñador de producción de la película, Eugenio Caballero, construyó una escenografía única. Con la ayuda de la cámara de su camarógrafo permanente Guillermo Navarro, el director convirtió estos escenarios en el mundo mágico de un fauno, tangible hasta el más mínimo detalle. Una fuente adicional de inspiración para Del Toro fueron las pinturas de Francisco Goya [4] .

Producción

• El actor Doug Jones tardó cuatro horas en ponerse el disfraz de Pale Man. Jones tuvo que mirar a través de las aberturas nasales de su personaje, ya que no hay ojos en la cara del personaje.
• Las expresiones faciales de los faunos no se crearon usando gráficos de computadora . Doug Jones usaba un dispositivo especial en su rostro que "leía" sus expresiones faciales y controlaba la máscara de un fauno [5] .
• En una entrevista, Guillermo del Toro dijo que según su plan, tanto el Hombre Pálido como el sapo son la encarnación de un fauno que lleva a Ofelia a través de una serie de pruebas para revelar su integridad moral. Un indicio de esta circunstancia en la película es que en la parte final del cuento de hadas aparecen las tres hadas, dos de las cuales supuestamente murieron a manos del Hombre Pálido [6] .
• Durante el rodaje, hubo una fuerte sequía en la zona , por lo que se prohibió al equipo de filmación utilizar fogueos, pirotecnia e incluso petardos, para no provocar un incendio. Por lo tanto, todos los disparos, explosiones, etc. estaban montados en una computadora [7] .

Alquiler

• El 7 de octubre de 2006, en una proyección especial del festival Autumn Euphoria , el presidente de FIPRESCI , Andrey Plakhov, presentó la película al público ruso.
• El primer país en el que se estrenó la película en gran formato ( 11 de octubre de 2006) fue España.
• Pan's Labyrinth se lanzó en versión rusa el 30 de noviembre de 2006.
• La película comenzó su estreno en los Estados Unidos el 29 de diciembre de 2006.
• En Rusia, a la película "El laberinto del fauno" le fue bien en taquilla con un lanzamiento limitado: más de 750 000 dólares [8] . A raíz de este éxito, se estrenó en las pantallas rusas una película anterior de Guillermo del Toro, " El espinazo del diablo " ( 2001 ), relacionada ideológica y argumentalmente con el "Laberinto del fauno".

Reseñas

Los críticos elogiaron la película. En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación general del 95% según 241 reseñas [9] . La película tiene una puntuación de 98 sobre 100 en Metacritic . El estreno de la película en el Festival de Cine de Cannes terminó con una ovación de pie de 22 minutos por parte de la crítica y el público [11] . La película también fue recibida con una ovación de pie tras su proyección en el Festival de Cine de Toronto [12] .

El crítico de cine del Observer , Mark Kermode , calificó a "El laberinto del fauno" como la mejor película del año [13] . En agosto de 2007, Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas sobre cuatro y la colocó en su lista de las mejores películas [14] . Cuando compiló una lista de las mejores películas de 2006, colocó "El laberinto del fauno" en primer lugar [15] .

La película ocupó el quinto lugar en la lista de 2010 de la revista Empire de "Las 100 mejores películas del cine mundial " [16] .

Premios y nominaciones

• Tres premios Oscar 2007 a Mejor Fotografía ( Guillermo Navarro ), Mejor Diseño de Producción (Eugenio Caballero y Pilar Revuelta ) y Mejor Maquillaje (Montse Ribe). En total, fue nominado en seis categorías. En las nominaciones "Mejor guión original", "Mejor película de habla no inglesa" (en representación de México ) y "Mejor música", la cinta perdió frente a otras películas.
• Nominado en el Festival de Cine de Cannes 2006 .
• 2007 Nominada al Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
• Tres BAFTA a Mejor Película en Lengua Extranjera, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Maquillaje.
• Mejor Película de 2006 por The Alliance of Women Film Journalists .
• Nominada a los Premios Goya del Cine Español en 13 categorías, incluyendo Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Guión Original .
• Gran Premio en el Festival Internacional de Cine Fantástico Fantasporto 2007 .
• Ariadna Gil fue nominada al Premio Yearoy de España en la categoría de Mejor Actriz de Reparto.
• Ganadora del Premio Saturno 2007 a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
• Ivana Baquero ganó el Premio Saturno 2007 al Mejor Actor o Actriz Joven.
• Guillermo del Toro ganó el Premio Nebula al Mejor Guión .

Secuela cancelada

En noviembre de 2007, del Toro confirmó que se estaba produciendo una secuela llamada "3993" [17] . Sin embargo, del Toro abandonó el proyecto para dirigir Hellboy 2: The Golden Army .

Novelización

En 2019, se estrenó una novelización de la película, escrita por la famosa escritora Cornelia Funke (Guillermo del Toro figura como autor de la historia original por el coautor). En el libro, a diferencia de la película, no hay ambigüedad ni espacio para la interpretación, y todos los milagros se muestran como cien por cien reales [18] .

Véase también

• " Donde viven los monstruos "

Notas

1. ↑ El laberinto del fauno (2006) . Taquilla Mojo. Consultado el 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. (indefinido)
2. ↑ (78% producción española, 22% producción mexicana) EL LABERINTO DEL FAUNO . Consultado el 21 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. (indefinido)
3. ↑ Guillén, Michael EL LABERINTO DEL FANO—Entrevista con Guillermo Del Toro . twitchfilm.com (17 de diciembre de 2006). Consultado el 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. (indefinido)
4. ↑ 1 2 A. Plajov. Guillermo del Toro . Consultado el 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. (indefinido)
5. ↑ Creación del disfraz de fauno para la película El laberinto del fauno (2006) , DiddlyBop  (20 de septiembre de 2012). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016.
6. ↑ Capone charla con Guillermo Del Toro . Consultado el 28 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de enero de 2007. (indefinido)
7. ↑ IMFDB . Consultado el 9 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. (indefinido)
8. ↑ Según Box Office Mojo Archivado el 3 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
9. ↑ El laberinto del fauno . Tomates podridos. Consultado el 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. (indefinido)
10. ↑ Reseñas de El laberinto del fauno . Metacrítico. Consultado el 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. (indefinido)
11. ↑ El director mantiene a Hollywood fuera de "El laberinto del fauno" . Seattle Times (16 de enero de 2007). Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. (indefinido)
12. ↑ Pan's Labyrinth recibe ovación de pie en el Festival de Cine de Toronto (11 de septiembre de 2006). Consultado el 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. (indefinido)
13. ↑ No se debe buscar el dolor, pero nunca se debe evitar . El observador (5 de noviembre de 2006). Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. (indefinido)
14. ↑ Reseña de la película El laberinto del fauno . Consultado el 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014. (indefinido)
15. ↑ Las mejores películas de 2006 (22 de noviembre de 2007). Consultado el 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. (indefinido)
16. ↑ Las 100 mejores películas del cine mundial . Consultado el 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. (indefinido)
17. ↑ Detalles de 3993 de Guillermo Del Toro... - ComingSoon.net (8 de noviembre de 2007). Consultado el 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. (indefinido)
18. ↑ Evgenia Safonova. Reseña del libro: Cornelia Funke, Guillermo del Toro "El laberinto del fauno" Archivado el 20 de febrero de 2020 en Wayback Machine | Mundo de ciencia ficción y fantasía

Enlaces

•  Sitio web oficial de EE. UU. para El laberinto del fauno
• Sitio web oficial en español de El laberinto del fauno Archivado el 20 de enero de 2012 en Wayback Machine  (español)
• Sitio oficial en francés de la película "El laberinto del fauno"  (fr.)
• Página de la película en el sitio web del Festival de Cine de Cannes  (ing.)  (fr.)
•  El laberinto del fauno en Internet Movie Database
•  El laberinto del fauno en AllMovie
•  El laberinto del fauno en Metacritic
• El laberinto del fauno  en Rotten Tomatoes

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 7569634-4 J9U : 987009950819605171 SUDOC : 159283221 VIAF : 283683975 WorldCat VIAF : 283683975