Lankaviri

Lankaviri
Países Nigeria
Regiones Estado de Taraba (
distrito de Jalingo ) [1]
Clasificación
Categoría lenguas africanas

Macrofamilia Níger-Congo

Familia Adamawa-Ubangi Subfamilia Adamawa Rama leko-nimbari grupo mumuye yandang subgrupo Mumuye lengua mumuye
Escritura alfabeto latino
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 mzm

Lankaviri (también lankoviri ; ing.  lankaviri, lankoviri ) es uno de los dialectos del idioma Adamawa- Ubangian Mumuye , que forma parte de la rama Leko-Nimbari de la subfamilia Adamawa . Distribuido en la parte oriental del territorio de Nigeria  - en la región de Jalingo en el noreste del estado de Taraba [1] [2] [3] . El dialecto es hablado por representantes del grupo étnico Lankaviri , que forma parte del grupo de pueblos Mumuye [4] .

Clasificación

El dialecto Lankawiri pertenece al subgrupo Kpugbong del grupo de dialectos del sudoeste del idioma Mumuye, junto con sus dialectos más cercanos, Kasaa, Yoro, Saawa, Nyaaja y Jaalingo. Los dialectos Kpugbong dentro del grupo suroeste se oponen al subgrupo Monkin con los dialectos Kugong, Shaari y Sagbee. Más distantes de los Lankaviri son los dialectos del grupo nororiental, o grupo Zing: Zinna (Zing, Zeng) , Bajama (Gnoore), Jeng, Mang, Kwaji, Meeka, Yaa y Yakoko [1] [2] [3] .

Área de distribución

El dialecto Lankaviri se habla entre los habitantes de los alrededores montañosos del pequeño pueblo de Lankaviri, ubicado a 20 millas de Jalingo , el centro del estado de Taraba . La mayoría de los hablantes del dialecto viven en pequeños pueblos ubicados alrededor de este pueblo, en el mismo Lankaviri, los hablantes de dialectos del idioma Mumuye son una minoría . En la década de 1970, la comunidad étnica Lankaviri era completamente monolingüe, la difusión del hausa y el inglés entre los lankaviri comenzó hace relativamente poco tiempo [5] .

Escritura

La escritura en el dialecto Lankaviri apareció en la década de 1970. En 1974, se publicó una cartilla en dos partes y se comenzó a trabajar en la traducción del Nuevo Testamento al Lankaviri . Después de una larga pausa en 1994, la traducción del "Nuevo Testamento" fue completada y publicada por el traductor D. Gambo [1] [6] . El alfabeto latino se utiliza para escribir textos en Lankaviri [2] .

Historia del estudio

El estudio del dialecto Lankaviri a finales de los años 60 y 70 fue realizado por investigadores suizos, los cónyuges P. Krusi y R. Krusi. La investigación se inició en 1967 [5] [7] . Se recopiló un extenso material léxico y se realizaron estudios de fonología y gramática del dialecto. En particular, se reveló la presencia de vocales nasales y la consonante implosiva ɓ , la diferencia entre las consonantes labiales p , b y labiovelar k͡p , ɡ͡b , el número de tonos pares y de contorno utilizados en Lankaviri para distinguir entre significados léxicos y gramaticales [8] [9] [ 10] . Sobre la base de la investigación, R. Crucy creó una cartilla para Lankaviri, y P. Crucy comenzó a trabajar en la traducción del Nuevo Testamento a este dialecto [6] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Blend R. Un atlas de idiomas nigerianos. 3ª Edición  (inglés) (pdf) P. 63-64. Cambridge: sitio web de Roger Blend. Publicaciones (2012). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)
  2. ↑ 1 2 3 Simons GF, Fennig CD: Mumuye.  Un idioma de Nigeria . Ethnologue: Idiomas del Mundo (20ª Edición) . Dallas: SIL Internacional (2017). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)
  3. ↑ 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Dialecto:  Lankaviri . Glottología . Jena: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana (2016). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)
  4. ↑ Popov V. A. Mumuye  // Pueblos y religiones del mundo: Enciclopedia / Cap. el editor V. A. Tishkov ; Editores : O. Yu . ________ G. Yu. Sitnyansky . - M .: Gran Enciclopedia Rusa , 1999. - S. 358-359 . — ISBN 5-85270-155-6 . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)
  5. ↑ 1 2 Mumuye. El Proyecto  (inglés) (html). Mumuye.com. - Aspectos Lingüísticos y Antropológicos de Mumuye. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)
  6. ↑ 1 2 Mumuye. Traducir al idioma mumuye  (inglés) (html). Mumuye.com. - Aspectos Lingüísticos y Antropológicos de Mumuye. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)
  7. ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Idioma:  Mumuye . Glottología . Jena: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana (2016). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)
  8. ↑ Mumuye. El idioma del pueblo mumuye  (inglés) (html). Mumuye.com. - Aspectos Lingüísticos y Antropológicos de Mumuye. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)
  9. ↑ Mumuye. Nasalización en el idioma Mumuye  (inglés) (html). Mumuye.com. - Aspectos Lingüísticos y Antropológicos de Mumuye. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)
  10. ↑ Mumuye. Tono léxico y gramatical  (inglés) (html). Mumuye.com. - Aspectos Lingüísticos y Antropológicos de Mumuye. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017.  (Consultado: 1 de noviembre de 2017)

Literatura

Enlaces