León y unicornio

La lucha del León con el Unicornio en el relato de Carroll se comprende como un proceso que se renueva una y otra vez, propio del ciclo constante de la naturaleza [2] .

Lewis Carroll, al crear el episodio sobre la batalla entre el león y el Unicornio, supuestamente tenía en mente la rivalidad entre William Gladstone y Benjamin Disraeli [4] :

"¿Quién... gana... obtiene... la corona?" preguntó Alice, respirando con dificultad.
- ¡Oh, no! dijo el Rey. - ¿Qué es lo que te vino a la mente?

A Carroll no le gustaba Gladstone y era conservador en política [4] . Los contemporáneos vieron una caricatura de Gladstone y Disraeli en un dibujo de John Tenniel , quien ilustró el libro, ya que eran similares a las caricaturas de Tenniel de estos políticos en Punch , una revista de humor británica .

Michael Hancher, ilustrador de John Tanniel, señala que la perilla del Unicornio, aunque similar a la barba que se dejó Disraeli en la vejez, está al mismo tiempo presente en todos los unicornios heráldicos [8] . Él cree que la alegoría con Gladstone y Disraeli no pertenece a Carroll o Tenniel, sino que nació de los lectores [8] .

• Benjamín Disraeli

• Guillermo Gladstone

• León y Unicornio. Ilustración de John Tenniel para el cuento "A través del espejo"

• Alice, Zai Ats, Rey Blanco, Bolvans Cheek y Leo. Ilustración de John Tenniel para el cuento "A través del espejo"

• Caricatura de Disraeli en la revista Punch de John Tenniel

Heráldica

• Escudo de armas de Gran Bretaña

• Escudo de armas escocés de Gran Bretaña

• Retrato de Isabel Estuardo . El collar representa el escudo de armas real de Inglaterra y sus titulares: un león y un unicornio.

• Escudo de armas de Canadá

• Escudo de armas de Terranova y Labrador

En la cultura rusa

La pareja emblemática "león y unicornio" estuvo muy extendida en la cultura rusa de los siglos XVI-XVII [1] . También se encuentra entre los pueblos de Siberia, por ejemplo, entre los yakutos [9] . Con una alta probabilidad, la pareja fue prestada de la cultura europea [1] .

Hay tres tipos de composiciones: enfrentamiento entre un león y un unicornio, una pareja a los lados de un águila bicéfala , una pareja a los lados de un árbol u otro elemento vegetal [1] .

El libro de las palomas

El final del " Libro de las palomas " muestra el enfrentamiento entre un león y un unicornio, que personifica la lucha entre Krivda y Pravda [6] :

El unicornio es una bestia, el padre de todas las bestias.
¿Por qué el unicornio es el padre de todos los animales?
Por lo tanto, el unicornio es el padre de todos los animales, -
Y camina bajo tierra,
Y montañas de piedras no lo detienen,
Y esos son sus ríos rápidos;
Cuando sale de la tierra húmeda,
Y está buscando un oponente,
¿Es esa feroz bestia león;
Se encontraron con el león en campo abierto,
Empezaron a pelear, los animales:
Quieren ser reyes,
Tomar la mayoría sobre todos los animales.
Y pelean por su mayoría.
La bestia-unicornio se somete,
se somete a la bestia-león,
y el león está marcado: debe ser el rey, el
rey debe estar sobre todos los animales [10] .

Símbolos de poder

El león y el unicornio se encuentran muy a menudo en utensilios reales, tronos, edificios, etc. [11] Estas figuras están en el sello de la corte de Moscú. El trono de Iván el Terrible está decorado a los lados con tallas de hueso que representan un león que asciende y un unicornio [12] .

Estas figuras, usadas juntas, pueden ser un símbolo de los principales principados rusos, alrededor de los cuales se agrupan el resto de las tierras del estado [13] .

El león y el unicornio rebeldes están representados en la insignia principal de finales del siglo XVII, conservada en la colección del Hermitage ; el estandarte que estuvo con Yermak Timofeevich durante la conquista de Siberia en 1581-1582, guardado en la Armería ; estandarte de un regimiento de soldados de finales del siglo XVII [12] .

• El estandarte que estuvo con Yermak durante la conquista de Siberia. 1581-1582. Armería del Estado

• Opción de reconstrucción de banner

• Alférez principal de finales del siglo XVII. Ermita del estado

• La marca registrada de la Imprenta de Moscú de los tiempos de Iván el Terrible

• León y unicornio en la parte posterior del trono de Iván el Terrible

Arquitectura

La fachada de la torre de salida de las cámaras de la Imprenta de Moscú está decorada con figuras de un león y un unicornio [14] [15] [16] . Además, estos animales estaban representados en la marca de la imprenta de Moscú: un león y un unicornio debajo de la corona, en un círculo encerrado en un rectángulo, con imágenes de pájaros en las esquinas [17] . Esta marca se ha utilizado en los libros intermedios de la Imprenta de Moscú desde el siglo XVII [18] .

El nivel de decoración de la Torre Spasskaya del Kremlin de Moscú , que enmarca las esferas del reloj desde abajo, está formado por figuras de piedra de leones y unicornios [1] .

• Enmarcado de la Torre Spasskaya

• León y unicornio en la fachada de la imprenta sinodal

• Pintura de techo en la sala principal del Museo Histórico

Artes y oficios

La batalla de un león con un unicornio es un tema frecuente en las pinturas de cajas y palcos, que se utilizó hasta el siglo XX. Los animales fueron representados en la pose de luchadores, de pie sobre sus patas traseras, se abrazaron con las patas delanteras. Al mismo tiempo, el cuerno curvo del unicornio perfora la cabeza del león. Los animales fueron retratados con buen humor [19] .

• Pintura de caja. Región de Veliky Ustyug . siglo XVII. Pelea de un león con un unicornio.

• Pintura pecho-cabeza . Dvina del Norte . Zona Borca. 1688. El árbol de la vida está custodiado por un león y un unicornio, que se levantan sobre sus patas traseras y se unen, como en un abrazo amistoso.

Heráldica rusa

• Escudo de armas de la noble familia Alymov

• Escudo de armas de la noble familia Bryusov

• Escudo de armas de la familia del Conde Mikhail Loris-Melikov

• Escudo de armas de la noble familia Yermolov

En la cultura judía

El duelo de un león y un unicornio es una imagen frecuente en la pintura de las sinagogas .

Uno de los midrashim cuenta cómo el rey David presenció el duelo entre un león y un unicornio. David estaba cuidando las ovejas y, confundiendo al unicornio con una montaña, se subió a su espalda. El unicornio se puso de pie y el pastor estaba en el cielo. A petición de David, Dios envió un león, que obligó al unicornio a postrarse, tras lo cual el pastor descendió a tierra [20] .

Además, el león es un símbolo de la tribu de Yehuda , y el unicornio es un símbolo de la tribu de Efraín . La tribu de Yehuda dirigió el reino del sur de Israel , y la tribu de Efraín dirigió el reino del norte de Israel . Estos reinos estaban en guerra entre sí. Después de que las diez tribus del reino del norte fueran expulsadas, se las considera perdidas y se las encontrará solo con la venida del Mesías. El duelo de un león y un unicornio en las pinturas nos recuerda que con el advenimiento del Mesías, los reinos del norte y del sur, anteriormente en guerra, cuyos símbolos son estos animales, deben unirse [21] .

Desde principios del siglo XVIII, se comenzó a representar un león con un unicornio en las lápidas judías [22] .

• Pintura de la sinagoga de Khodorovskaya . 1652.

• Portada de las pinkas de la Sociedad para el Estudio de la Mishná, Medzhybizh Ucrania, 1880-1910.

• Portada del libro "Canciones infantiles en yiddish", ilustración de Leonid Pasternak , 1915, Moscú

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 E. V. Pchelov. La pareja emblemática "león y unicornio" en la cultura rusa y el simbolismo solar-lunar  // Cultura calendario-cronológica y problemas de su estudio: al 870 aniversario de las "Enseñanzas" de Kirik Novgorodets. Materiales de congreso científico. — M .: RGGU , 2006. — S. 138–141 .
2. ↑ 1 2 Escudo de armas de Gran Bretaña (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de julio de 2009. (indefinido) 
3. ↑ S. K. Zhegalova Pintura popular rusa
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas. A través del espejo, y lo que Alicia vio allí, o Alicia a través del espejo. // Traducción y epílogo de N. M. Demurova; poemas traducidos por S. Ya. Marshak y D. G. Orlovskaya. Sofía: Editorial de Literatura en Lenguas Extranjeras, 1967.
5. ↑ 1 2 I. Opie y P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes ( Oxford University Press , 1951, 2.ª ed., 1997), págs. 442-3.
6. ↑ 1 2 Notas sobre los textos del Libro de las Palomas
7. ↑ Jorge Luis Borges. Libro de criaturas ficticias
8. ↑ 12 Michael Hancher . Las ilustraciones de Tenniel para los libros de "Alice" Michael Hancher Capítulo 9. "Insectos del espejo" (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. (indefinido) 
9. ↑ Actas del Instituto de Etnografía. N. N. Miklukho-Maclay — P. 552. Instituto de Etnografía que lleva el nombre de N. N. Miklukho-Maclay  - 1947
10. ↑ Enciclopedia de Seres Sobrenaturales. M., 1997; Diccionario mitológico. M., 1991; Simonov R. A. Unicornio como imagen y nombre del signo zodiacal en la antigua tradición rusa // Problemas de la historia de la región de Moscú. M., 2002.  (enlace inaccesible)  (enlace inaccesible desde el 14-06-2016 [2332 días])
11. ↑ Hermenéutica de la literatura rusa antigua, volumen 1, pág. 24 Anatoly Sergeevich Demin, Mariam Ayvazyan, Instituto A. M. Gorky de Literatura Mundial , Instituto Literario A. M. Gorky  - 1989
12. ↑ 1 2 G. Vilinbakhov Estandartes rusos del siglo XVII con la imagen de un unicornio (enlace inaccesible) . Consultado el 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. (indefinido) 
13. ↑ Actas del Instituto Histórico y de Archivos, Volumen 34 - Pág. 67 Instituto de Historia y Archivos (Moscú, Rusia), Universidad Estatal Rusa de Humanidades — 2000
14. ↑ Imprenta // Moscú: Enciclopedia  / cap. edición S. O. Schmidt ; comp.: M. I. Andreev, V. M. Karev. - M  .: Gran Enciclopedia Rusa , 1997. - 976 p. — 100.000 copias.  — ISBN 5-85270-277-3 .
15. ↑ Instituto Histórico y Archivístico
16. ↑ El edificio de la Imprenta de Moscú (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. (indefinido) 
17. ↑ Tradición de libros y manuscritos de Pinega del siglo XVI a principios del XX Autores: A. A. Savelyev, N. V. Savelyeva, Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin)
18. ↑ Hermenéutica de la literatura rusa antigua, volumen 1. Autores: Anatoly Sergeevich Demin, Mariam Ayvazyan, Instituto de Literatura Mundial A. M. Gorky, Instituto Literario A. M. Gorky
19. ↑ S. K. Zhegalova Pintura popular rusa
20. ↑ Unicornio. Enciclopedia de criaturas místicas
21. ↑ Secretos de la antigua sinagoga
22. ↑ "El Arte del Pueblo del Libro" (Judaísmo en el Arte). (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. (indefinido) 

Enlaces

• E. V. Pchelov. La pareja emblemática "león y unicornio" en la cultura rusa y el simbolismo solar-lunar  // Cultura calendario-cronológica y problemas de su estudio: al 870 aniversario de las "Enseñanzas" de Kirik Novgorodets. Materiales de congreso científico. — M .: RGGU , 2006. — S. 138–141 .
• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con León y Unicornio