Esfinge de hielo
| esfinge de hielo | |
|---|---|
| fr. La esfinge des glaces | |
| ilustración para la historia | |
| Género | novel de aventura |
| Autor | Julio Verne |
| Idioma original | Francés |
| fecha de escritura | 1897 |
| Fecha de la primera publicación | 1897 |
| editorial | Pierre Jules Etzel |
| Ciclo | Viajes Extraordinarios |
| Anterior | Clovis Dardentor |
| Siguiendo | Hermoso Orinoco |
 Citas en Wikiquote | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La esfinge de hielo ( fr. Le Sphinx des glaces ) es una novela en dos partes del escritor francés Jules Verne , escrita por él en 1897 como continuación de Las aventuras de Arthur Gordon Pym de Edgar Poe . La Esfinge de Hielo es el único libro de Verne donde los eventos tienen lugar en la Antártida a lo largo de la historia .
Historial de creación
El primer volumen de la novela fue publicado por Pierre-Jules Etzel el 24 de junio de 1897 y el segundo el 11 de noviembre del mismo año.
En 1864, Verne publicó un artículo crítico, Poe and His Works, en el que, discutiendo la historia Las aventuras de Arthur Gordon Pym , señaló [1] :
“… Termina la historia de aventuras de Pym. ¿Quién lo continuará? Alguien más valiente que yo, que no tenga miedo de aventurarse en el mundo de lo increíble”.
Después de 31 años, el éxito de Verne como escritor le dio confianza en sus propias habilidades y le permitió "complacerse en el mundo de lo increíble", escribiendo la novela La esfinge de hielo [1] . Los propios personajes de la novela de Verne recurren de vez en cuando a la historia de Poe [2] . Sin embargo, rindiendo homenaje al talento del novelista estadounidense, Julio Verne rechazó resueltamente su ficción cuando contradecía las leyes de la naturaleza y se adentraba en el terreno de lo sobrenatural [3] .
En 1897 , cuando se escribió la novela, se sabía poco sobre la Antártida, por lo que Julio Verne a veces comete errores. Se refieren a la ubicación geográfica de las tierras antárticas o al comportamiento de los icebergs , cuya estructura era poco conocida en ese momento. Pero el lector no encontrará un solo error respecto a la historia de la exploración de la Antártida de Verne, pues el escritor la conocía muy bien y a principios de la década de 1870 publicó la obra en tres volúmenes Historia de los grandes viajes . En La esfinge de hielo, Vern sigue exactamente sus palabras:
"Si el lector puede adivinar cómo terminará el libro, entonces no debería haberse escrito".
El final del libro es verdaderamente impredecible.
Traducciones
En ruso, por primera vez, la novela se publicó en el Imperio Ruso en la revista "Zasuchnoye Slovo" en los números 1 - 52 de 1897 [4] . Una edición separada fue publicada en 1898 por la editorial de la Asociación de I. D. Sytin [5] , y también en 1907 por la editorial de Petr Petrovich Soikin (la misma versión de la traducción fue reeditada en 2000 por la editorial Logos) [6] ,
Otras traducciones:
- Julio Verne. Esfinge de Hielo / per. y ed. S. P. Poltavsky. - Tierra y fábrica , 1929. - 340 p. - (Julio Verne. Obras completas en 24 volúmenes (1928-31)). - 7000 copias.
- Esfinge de Hielo / per. A.Yu. Kabalkin. — Esfinge de Hielo. camión de trucos. Rebeldes del Bounty. - M. : Ladomir, 1994. - T. 15. - 384 p. — (Desconocido Jules Verne). — 100.000 copias. — ISBN 5-86218-032-X .
Trama
La esfinge de hielo está escrita desde la perspectiva del Sr. Jorling, un mineralogista . En la isla Kerguelen , Jorling conoce al Capitán Len Guy, quien durante mucho tiempo ha soñado con descubrir la verdad sobre la expedición desaparecida de su hermano William Guy en la Antártida . Jorling es enviado a casa en la goleta Halbrain de Guy. Por casualidad, mientras navegaba hacia las islas de Tristan da Cunha, Len Guy descubre un iceberg con el cuerpo de un marinero muerto, en el que reconoce al miembro del equipo William Guy. Después de asegurarse de que los miembros de la expedición desaparecida no murieran hace 11 años, Len Guy y Jorling partieron en busca de tierras desconocidas: la Antártida. A partir de esta novela, el lector conocerá el destino posterior de los héroes de la novela "Las aventuras de Arthur Gordon Pym", cómo murió Arthur Pym y cómo se salvaron William Guy y sus camaradas.
Notas
- ↑ 1 2 Carter Kaplan. Sinópticos críticos: la sátira menipea y el análisis de la mitología intelectual . - Fairleigh Dickinson Univ Press, 2000. - S. 101. - 236 p. — ISBN 9780838638651 . Archivado el 17 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ Aleksandr Urakov. La poética del cuerpo en los cuentos de Edgar Allan Poe . - Soluciones editoriales, 2017. - 338 p. - ISBN 978-5-4485-7680-5 . Archivado el 17 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ Academia de Ciencias del Instituto de Literatura de la URSS. Historia de la literatura francesa. (formas romanizadas) . - Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1959. - 614 p. Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de toda la Unión (Unión Soviética), Yevgeny Pavlovich Brandis, M. Kh. Lazarev. Julio Verne: índice biobibliográfico . - Editorial Vses. libro de cámara, 1959. - S. 70. - 142 p. Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ Julio Verne. Esfinge de hielo. - Edición de la Asociación de I. D. Sytin, 1898. - 320 p.
- ↑ Julio Verne. Esfinge de hielo. Invasión del mar. - Logotipos, 2000. - 672 p. - (Biblioteca de P. P. Soikin). - 6000 copias. — ISBN 5-87288-177-0 .
Enlaces
- Esfinge de hielo en la biblioteca de Maxim Moshkov
- Lionel Dupuy. Géographie et imaginaire géographique dans les Voyages extraordinaires de Jules Verne (francés) // Site de Lionel Dupuy.