Dos años de vacaciones
| dos años de vacaciones | |
|---|---|
| fr. Deux ans de vacances | |
| Género | Ciencia ficción |
| Autor | Julio Verne |
| Idioma original | Francés |
| fecha de escritura | 1888 |
| Fecha de la primera publicación | 1888 |
| editorial | Pierre Jules Etzel |
| Ciclo | Viajes Extraordinarios |
| Anterior | camino a francia |
| Siguiendo | Familia sin nombre |
 El texto de la obra en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Dos años de vacaciones ( en francés: Deux ans de vacances ) es una novela de aventuras de Julio Verne , publicada por primera vez en 1888 en el Journal of Education and Entertainment (en francés: Magasin d'Éducation et de Récréation ).
Trama
Quince chicos, de ocho a catorce años, de la pensión de Cherman en Auckland , Nueva Zelanda , deciden pasar sus vacaciones en un viaje por mar. Por la noche, los niños se quedan solos en un barco a la deriva y quedan atrapados en una tormenta. Los niños son llevados a mar abierto y el 10 de marzo de 1860 terminan en una isla desierta en el Océano Pacífico .
En una isla desierta, los chicos no se desesperan, sino que tratan de sobrevivir usando su ingenio y conocimiento. Construyen una balsa en la que transportan todos los suministros hasta el refugio que encontraron: la gruta . Los héroes se dedican a la pesca, la caza, la conducción de ganado al establo reconstruido, la preparación de alimentos para uso futuro y la fabricación de velas con aceite de foca . Entre la flora local, los que saben de botánica identifican plantas útiles, el árbol del té , y gracias al árbol del azúcar, Moko cocina dulces.
Los héroes organizan la elección del jefe: en el primer año se convierte en Gordon, el segundo, Brian. Los mayores asumen el papel de mentores y enseñan a los más jóvenes diversas ciencias. Desde entretenimiento: leer libros, patinar en un lago congelado, viajar por la isla. Mientras exploran la isla, los jóvenes Robinson dan nombres geográficos a todos los rincones de la isla (ríos, lagos, bahías), y la isla misma se llama Cherman en honor a su pensión. Los niños muestran coraje al repeler un ataque nocturno de animales salvajes en su campamento.
El idilio de la vida tranquila de los chicos se ve roto por ladrones que naufragan y huyen en la misma isla. Los héroes les organizan un rechazo armado. Son asistidos por dos adultos, el contramaestre Ivens y la criada Kat, que escaparon del cautiverio de los piratas. Tras la victoria, los jóvenes héroes reparan el barco, heredado de los ladrones, en el que abandonan la isla. Pronto, un barco los recoge en el mar y los lleva a su tierra natal en Auckland el 25 de febrero de 1862.
Historial de creación
Julio Verne comenzó a trabajar en la novela en 1886 con el objetivo de completar el ciclo de Robinson . En las novelas de este ciclo habla del trabajo colectivo de personas que terminaron en una isla desierta, lejos de una sociedad civilizada. El hombre se ve constantemente obligado a entrar en contacto con la naturaleza. Aquí - todos para uno, uno para todos [1] . Quizás uno de los héroes, el francés Briand, recibió el nombre en honor al viejo amigo de Julio Verne, el político Aristide Briand [2] .
Ediciones
La novela se publicó por primera vez en el Magasin d'Éducation et de Récréation de Pierre-Jules Etzel en 24 partes, del 1 de enero al 15 de diciembre de 1888, con ilustraciones de Léon Benet . Asimismo, la obra fue publicada en tres libros más: 18 de junio de 1888 (con prefacio del autor), 8 de noviembre de 1888 y 19 de noviembre de 1888 (edición ilustrada; vigésimo tercer volumen de Viajes Extraordinarios ) [2] .
En ruso
En ruso, la novela se presenta en las siguientes traducciones [2] :
- Julio Verne. Dos años de vacaciones / traducido por Z. Potapova. - Dos años de vacaciones. Billete de lotería nº 9672. - Ladomir , 1994. - T. 8. - S. 5-270. — 432 págs. — (Desconocido Jules Verne). — 100.000 copias. — ISBN 5-86218-107-5 .
- Julio Verne. Dos años de vacaciones / traducido por E. Kiselyov. — M. : Enas-kniga, 2016. — 304 p. - (Libro Mundial). - 4000 copias. - ISBN 978-5-91921-377-2 .
Adaptaciones de pantalla
- 1962 - "Dos años de vacaciones" / Dos años de vacaciones (España, México), director - Emilio Gómez Muriel [3] .
- 1964 - "Dos años de vacaciones" / Iki Sene Mektep Tatili (Turquía), director - Ilmaz Atadeniz [4] .
- 1966 - "El dirigible robado" / Ukradená vzducholod ( Checoslovaquia ), director - Karel Zeman .
- 1970 - "Strange Holiday" / Strange Holiday (Australia), director - Mende Brown [5] .
- 1974 - " Piratas del Pacífico " / Piratii din Pacific (Francia, Alemania, Rumania), directores - Gilles Grangier , Sergiu Nicolaescu , Nicolae Corjos [6] .
- 1987 - anime "Pequeños viajeros" / 十五少年漂流記 (Japón).
- 1995 - Dinosaur Planet / 恐竜冒険記ジュラトリッパ (Japón) está basado en la novela.
- 2001 - anime "Sobrevive en un planeta desierto" / Mujin Wakusei Survive (Japón).
Influencia cultural
- En 1978, se publicó en la RPDC una novela de aventuras anónima "Historia de quince niños y niñas" [7] [8] , cuya historia principal coincide en gran medida con la novela "Dos años de vacaciones"; La autoría de este libro se atribuye a Kim Il Sung .
- El escritor de la serie de anime Digimon Adventure , Satoru Nishizono, ha admitido que se inspiró en la novela Two Years of Vacation [9] para la trama de la serie .
- El tema de la supervivencia y la rivalidad de los niños se reflejó en el libro de 1954 El señor de las moscas de William Golding .
Notas
- ↑ Brandis, E. Jules Verne (1828–1905) : [ arch. 6 de febrero de 2015 ] // Historia de Fandom / Cap. edición Y. Zubakin. — 2002. (Consulta: 6 de febrero de 2015)
- ↑ 1 2 3 Dos años de vacaciones . Laboratorio de fantasía . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020.
- ↑ Dos años de vacaciones (1962) (español) . afinidad cinematográfica . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020.
- ↑ Iki Sene Mektep Tatili (1964) (gira) . Sinemalar.com . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020.
- ↑ Vacaciones extrañas . IMDb . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019.
- ↑ Deux ans de vacances (Miniserie de TV 1974) . IMDb . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
- ↑ 열다섯소년에대한이야기: 장편소설. - 평양 : 금성청년출판사, 1978. - 439쪽.
- ↑ Una historia de quince niños y niñas: Roman / Trans. V. N. Grishaeva, Lee Hae-song, Han Ben-Zhuo. - Pyongyang: Lit. al extranjero yaz., 1991. - 290 p.
- ↑ Memories Of Our Digimon Adventure [本文] // デジモンアドベンチャー: Caja de Blu-Ray del 15.º aniversario. — 電子録画データ. — Fecha: noviembre, 2015.