Verano (película, 2018)

El verano
Género musical
biografia
drama
romance
Productor Kirill Serebrennikov
Productor Ilya Stewart
Mikhail Finogenov
Murad Osmann
Ilya Dzhincharadze
Elizaveta Chalenko
Guionista
_		 Mijaíl Idov
Lili Idova
Iván Kapitonov
Kirill Serebrennikov
Protagonizada por
_		 Theo Yu
Roman Bilyk ,
Irina Starshenbaum
Operador Vladislav Opelyants
Compositor Ilya Demutski
diseñador de producción Andrei Vladímirovich Ponkrátov [d] [3]
Distribuidor Me pregunto imágenes [d] y Mozinet [d] [4]
Duración 126 minutos
Presupuesto 2,5 millones de dólares [1]
Tarifa 1,5 millones de dólares [2]
País  Rusia
Idioma ruso
Año 2018
IMDb identificación 7342838

Summer es una película biográfica musical  rusa sobre Viktor Tsoi , Mike Naumenko y la cultura rock underground de Leningrado de principios de la década de 1980 , dirigida por Kirill Serebrennikov y escrita por Mikhail y Lily Idov. La trama principal de la película es la historia del conocimiento y la relación de Tsoi, de 19 años, Mike Naumenko ( Roman Bilyk ) de 26 años y su esposa Natalya ( Irina Starshenbaum ), así como la formación de Leningrado . club de rock y la grabación del primer álbum de Tsoi [5] . El papel de Viktor Tsoi fue interpretado por el actor alemán de origen coreano Theo Yu [6] [7] .

La película compitió en el programa principal del Festival de Cine de Cannes 2018 [8] , donde ganó el Premio a la Mejor Banda Sonora ; el director Kirill Serebrennikov no pudo presentar personalmente la película en el festival, porque en ese momento estaba bajo arresto domiciliario [9] . La película se estrenó en Rusia el 7 de junio de 2018. No rindió frutos en la taquilla rusa, recaudando alrededor de un millón y medio de dólares estadounidenses con un presupuesto de dos millones y medio [1] (sin embargo, recaudó más de tres millones de dólares en la taquilla mundial) [10 ] .

Trama

La acción principal tiene lugar en el verano de 1981 en Leningrado .

Dos músicos novatos, Vitya y Leonid (prototipo - Alexey Rybin ), con guitarras, llegan a la playa, donde se han reunido Mike Naumenko y sus amigos. Mike canta la canción " Summer " con la guitarra, los demás cantan. En este momento, Mike, el líder del grupo Zoopark , es la estrella del club de rock de Leningrado y un reconocido conocedor de la música occidental.

Vitya, quien él mismo escribe canciones para un grupo que aún no ha sido nombrado, es importante conocer su opinión sobre su trabajo. Vitya y Lenya cantan las canciones " Mis amigos " y " Bazon ", y la reacción de los amigos de Mike demuestra que les gustan las canciones y pueden convertirse en éxitos. Mike también habla bien de las canciones de la banda y se le ocurre el nombre " Garin and the Hyperboloids " para la banda.

En la playa, Vitya conoce a Natasha, la esposa de Mike. Posteriormente, visita más de una vez la casa de Mike para mostrarle sus nuevas canciones o llevarlo a escuchar algo de música occidental. Vitya y Natasha se sienten atraídos el uno por el otro, entre ellos existe lo que la propia Natasha llama "romance escolar infantil". Mike también adivina que Natasha siente simpatía por Vita, pero en la comunicación con Tsoi no muestra esto de ninguna manera.

Después de un tiempo, "Garin and the Hyperboloids" solicita unirse al club de rock. Mike apoya la solicitud y en la discusión de la letra de la trabajadora del club de rock Tatyana Ivanova logra convencer de que las canciones pueden ser percibidas como satíricas, porque critican la promiscuidad sexual (" Eighth Grader "), el parasitismo ("Hay tiempo, pero no hay dinero”), el alcoholismo (“Mis amigos”) y otros vicios de la sociedad. El grupo es aceptado en un club de rock.

En este momento, el baterista de la banda, Oleg , se va al ejército y solo quedan dos guitarristas. Vitya decide grabar el ritmo en una caja de ritmos , desafiando a Mike, quien afirma que es importante crear un sonido de rock and roll poderoso . A pesar de que a Vitya le importa la opinión de Mike sobre sus canciones, Vitya está tratando de evitar que sus canciones sean rehechas a un estándar de rock y está buscando su propio camino. En el concierto en el que "Garin and the Hyperboloids" se presenta después de "Zoo", parte del público abandona la sala después de ver solo a dos artistas con guitarras acústicas en el escenario, pero en la canción "Once upon a time you were a beatnik" Mike apoya Viti canta con su solo de guitarra eléctrica y el concierto es un éxito.

Mike también recurre a Bob (prototipo - Boris Grebenshchikov ), otra estrella del club de rock, con una solicitud para producir el álbum del grupo: según Mike, Vitya debería grabarse antes de que sea demasiado tarde. Bob organiza la grabación del álbum 45 . Aunque a Vita no le gusta el sonido en todo, Mike lo convence de que la grabación debe completarse para "liberarse" de las canciones ya escritas y seguir adelante.

En el apartamento compartido de Mike y Tsoi, en una entrevista posterior al concierto, también se muestra su diferente enfoque de la música: como su concierto ideal, Mike llama a un estadio con miles de personas con efectos de iluminación y elefantes vivos en el escenario ("¿Qué es ¿el zoológico sin elefantes?”), mientras que Vitya dice que es más importante para él ver los ojos de aquellos a quienes les canta. Después del concierto, Vitya conoce a Maryana , quien escribe su teléfono en su mano: 212-85-06 (una referencia a la canción "Aquarium").

Pasan varios meses. El grupo, ahora llamado " Kino ", está organizando conciertos de Maryana, quien se ha convertido en la esposa de Vitya. La apariencia y la formación de Viti han cambiado, el grupo está ganando popularidad y tiene que dar un concierto en solitario en un club de rock. Tsoi sube al escenario, pero no empieza a cantar hasta que Mike y Natasha entran al salón. El grupo comienza a tocar una canción rítmica, pero Tsoi detiene a los músicos e interpreta la canción "Tree" en solitario con una guitarra acústica. La cámara se acerca a Mike y se puede ver cómo entiende que Vitya escribió esta canción como si fuera en nombre de Mike, y que el propio Tsoi es la imagen del "Árbol". Mike, sin mostrar sus emociones, le dice a Natasha que saldrá a fumar. Natasha se queda. Ella también entendió el significado de la canción y, con lágrimas en los ojos, aplaude a Tsoi junto con la audiencia. Los créditos de la película van a parar a la canción del grupo "Kino" " El verano terminará ".

Reparto

Historial de creación

El rodaje comenzó en julio de 2017 en San Petersburgo [13] [14] y continuó hasta finales de agosto, cuando Serebrennikov fue arrestado y trasladado a Moscú acusado de fraude a gran escala, y luego puesto bajo arresto domiciliario [15] . Sin embargo, en febrero del año siguiente logró editar la película sin violar las órdenes judiciales, ya que se hizo en una computadora sin conexión a Internet. Varias escenas técnicas no filmadas fueron filmadas en base a las notas del director y en ensayos previos [16] .

La producción de la película se completó en la primavera de 2018 y las ventas de los derechos de distribución de la película comenzaron a mediados de febrero en el Festival de Cine de Berlín [16] .

Banda sonora

La película utiliza la música de las bandas " Kino ", " Zoo " y otras bandas de rock rusas [13] . De los artistas occidentales en la imagen, Talking Heads (canción "Psycho Killer"), Iggy Pop (canción " The Passenger "), Lou Reed (canción " Perfect Day "), Mott the Hoople (canción " All the Young Dudes ") [17] . Es de destacar que la interpretación de estas canciones está diseñada como "inserciones" musicales en la acción principal, y los personajes cantan [18] .

La banda sonora de la película fue producida por los músicos de la banda Zveri Roma Zver y German Osipov [18] [19] [20] . Boris Voit y Aleksey Breitburg [21] participaron en la mezcla de todo el material .

Leto
Banda sonora varios artistas [22] [23]
Fecha de lanzamiento 24 de agosto de 2018
Fecha de grabación Mayo 2016 — Junio ​​2018
Géneros banda sonora
Duración 126 minutos
Productor Roman Bilyk
Germán Osipov
País  Rusia
etiqueta Primera editorial musical

Lista de pistas

No. NombreEjecutor Duración
una. "bolsa de pulgas"Ganado 3:29
2. " Verano "Ganado 1:58
3. "Puesta de sol"Ganado 2:08
cuatro " Mis amigos "Germán Osipov, Pyotr Pogodaev, Philipp Avdeev 2:28
5. "Vago"Germán Osipov, Philipp Avdeev, Pyotr Pogodaev 1:39
6. "Noche"Ganado 1:18
7. " Asesino psicópata "Alexander Gorchilin , Estado Mayor 2:59
ocho. "Ensayo (pepinos de aluminio + N dulce)"Animales, Pyotr Pogodaev, Philipp Avdeev 1:47
9. " Estudiante de octavo grado "Animales, Piotr Pogodaev 1:50
diez. "Melodía de otoño"Tatiana Ruzavina, Sergey Tayushev 3:49
once. "Pasajero"anton sevidov 3:04
12 "No prometas"VÍA " Hola canción " 3:17
13 "Estrella del rock and roll"Ganado 2:38
catorce. "Una vez fuiste un beatnik"Animales, Pyotr Pogodaev, Philipp Avdeev 3:17
quince. "Patio del club de rock"Ganado 2:20
dieciséis. "Día perfecto"Elena KorenevaAntón Sevidov 2:42
17 "Mi humor"Animales, Piotr Pogodaev 2:33
Dieciocho. "Devolver"Ganado 1:06
19 "Tengo tiempo pero no dinero"Animales, Piotr Pogodaev 2:06
veinte. "En la cocina"Animales, Piotr Pogodaev 2:13
21 "Enteramente"Animales, Alexander Gorchilin 3:37
22 "Todos los jóvenes"shortparis 3:45
23 "6 am"Ganado 3:31
24 " Árbol "Piotr Pogodaev, Germán Osipov, Piotr Tishkov 2:33
25 " Termina el verano "Película 5:53
26 "L'été" (canción extra)Bestias, Zhenya Lyubich 2:08

Anteriormente, antes del lanzamiento oficial del álbum de la banda sonora completa , se lanzó el disco anterior " Zveri v Zoo " en forma de mini-álbum del grupo "Zveri", que incluía cuatro composiciones en solitario seleccionadas por Bilyk y Osipov.

Un mes después del lanzamiento, el 30 de noviembre, se lanzó en francés la canción extra "L'été" . La canción fue traducida por Cecile Tullek de Anatomie Bousculaire [24] . Los intérpretes de la composición fueron Roman Bilyk y Zhenya Lyubich [25] .

Crítica

El 15 de febrero de 2018, la película fue criticada por el músico Boris Grebenshchikov , quien consideró que el guión de la película era "una mentira de principio a fin". “Vivíamos de otra manera. En su escenario, los hipsters de Moscú, que aparte de copular a costa de otro, no pueden hacer otra cosa. El guión fue escrito por un hombre de otro planeta. Me parece que en esos días el guionista habría trabajado para la KGB”, dijo el músico [26] . Alexey Rybin , uno de los cofundadores del grupo Kino, también criticó el guión, prohibiendo a los autores utilizar su imagen en esta película [27] . La película fue duramente criticada por el productor musical Andrei Tropillo , quien describió al director Serebrennikov como "una persona ajena a la cultura rock y que no sabe nada al respecto" [28] . Según Nikolai Fomenko , el director logró transmitir el romance de esa época ("todo lo que estaba conectado con nosotros es romance, ingenuo e imitando a los estadounidenses; jugando al Oeste en una ciudad pseudo-occidental llamada Leningrado"), pero esto no tiene nada. que ver con los prototipos de la película de héroes [29] . El crítico musical Artemy Troitsky estuvo de acuerdo en que el guión "plantea grandes dudas", pero instó a esperar a que apareciera la película terminada [30] . Troitsky también señaló que "la historia principal, el conflicto principal de esta película es un triángulo amoroso, que, de hecho, no existió", o "existió solo, quizás, en parte en la imaginación de alguien" [12] .

Después de ver la película, Troitsky la llamó un musical , "absolutamente en el espíritu y el estilo de La La Land , solo que con el material del" rock underground "de San Petersburgo de principios de los 80". También elogió la película como "absolutamente encantadora" en términos de cine de género, pero señaló que "el grado de certeza es bajo" si se aborda la película según los estándares de una " película biográfica " [31] . Vitaly Kalgin , autor de la biografía de Viktor Tsoi para la serie ZhZL utilizada en la realización de la película, señaló que la película "no está mal", pero "no se trata de Tsoi en absoluto": "Esta es una historia de músicos jóvenes, y si los llames por cualquier otro nombre, nada no cambiará". Según el autor, Tsoi en la película es “un fondo, nada más. Su personaje, aunque distorsionado, no se detalla. “Summer” trata sobre Mikhail Naumenko y su esposa” [32] .

Amigos y colegas de Viktor Tsoi y Mike Naumenko que los conocieron en la década de 1980, incluidos Natalia Krusanova (amiga de Mike y Natalia Naumenko desde 1980), Igor "Isha" Petrovsky (amigo de Mike y Natasha Naumenko, prototipo de uno de los héroes), Alexander Donskikh (músico del grupo Zoopark hasta 1987), Olga Slobodskaya (secretaria y administradora del club de rock de Leningrado desde 1985). Igor Petrovsky, en particular, señaló que no esperaba que la película "reprodujera escrupulosamente los hechos de la vida de sus héroes o contara la historia absolutamente real del Leningrad Rock Club": "Estaba interesado en ver el cuento de hadas creado por Kirill Serebrennikov, los actores y todo el equipo de filmación. La historia resultó ser hermosa y conmovedora . Andrey Makarevich [34] también evaluó positivamente la película .

El director Rashid Nugmanov apreció mucho la película y expresó su confianza en que Serebrennikov "no perdió su capacidad de sumergirse en la atmósfera del tema de su conversación con la audiencia, restauró cuidadosamente el ambiente de esa época, que para una persona que no sabía ella, no creció en él y no se comunicó con estas personas es un logro definitivo. Según Nugmanov, si Tropillo o Grebenshchikov “ven esta película con la mente abierta, la aceptarán, porque Serebrennikov logró capturar este amor puro entre las personas, este desinterés, la atracción mutua, que no se expresó en ningún beneficio material”. [35] . A su vez, en una entrevista posterior, Boris Grebenshchikov dijo que vio “alrededor de los primeros 40 minutos” de la película y que muestra “no mi vida, no la nuestra”: “... nuestra vida difiere de la que se contó. , como menos y más. Vivíamos mucho más interesante. Según el músico, "tal vez no sea muy ético inventar para gente que realmente existió, motivaciones, justificaciones y todo lo demás completamente diferentes" [36] .

Al mismo tiempo, el politólogo Sergei Markov habló con dureza [37] :

La película sobre Tsoi es suya: todo se centra en el hecho de que el amigo de Tsoi, se podría decir, hace la vista gorda ante el hecho de que su esposa se acuesta con este Tsoi ... Me di cuenta de que hay muchos más culos masculinos desnudos en esta película sobre Tsoi que en una película promedio. Y entiendo que Serebrennikov es gay, y le gusta mostrar culos masculinos desnudos. Deja que se muestre. No me importa. Soy absolutamente indiferente a esto, he estado en la casa de baños muchas veces y he servido en el ejército. Pero para mí el problema es que no se muestra.

En la prensa cinematográfica mundial, la película recibió críticas generalmente positivas: en el sitio web de Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 79% basada en 62 reseñas, con una calificación promedio de 7.22 sobre 10 [38] .

Premios

Documental

Según Kirill Serebrennikov, en la idea original, se suponía que la película consistía en escenas de actuación, musicales y documentales. Sin embargo, con la edición general, la película resultó tener más de 3 horas de duración, lo que confundió al distribuidor. Por lo tanto, las escenas del documental se cortaron y editaron en una película separada "Después del verano" (2018): Alexander Kuznetsov, quien interpreta el papel del escéptico, entrevista a Natalia Naumenko, Artemy Troitsky, Igor Petrovsky, Seva Novgorodtsev y Andrey Tropillo en el locaciones reales de la película “Verano”.

Notas

  1. ↑ 1 2 Película - VERANO . Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019.
  2. ↑ SUMMER: taquilla, sobre la película . Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
  3. ↑ Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
  4. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  5. ↑ Kirill Serebrennikov editó una película sobre Viktor Tsoi bajo arresto domiciliario Copia de archivo fechada el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine // 05/02/2018
  6. ↑ Se supo quién interpretará el papel de Viktor Tsoi en la película de Kirill Serebrennikov (25 de agosto de 2017) . Consultado el 7 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019.
  7. ↑ El papel de Viktor Tsoi en la película "Summer" de Kirill Serebrennikov se le dio a Theo Yu. Mike Naumenko interpretó a Roma Zver Copia de archivo del 21 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Meduza , 9 de febrero de 2018
  8. ↑ La película "Summer" de Kirill Serebrennikov ingresó al programa del Festival de Cine de Cannes Copia de archivo fechada el 11 de mayo de 2018 en Wayback Machine  // Meduza
  9. ↑ Putin calificó de imposible el viaje de Serebrennikov al Festival de Cine de Cannes . Consultado el 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018.
  10. ↑ Película de verano (2018) ver en línea, gratis, en calidad HD  (ruso)  ? . cine de alta definición . Consultado el 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021.
  11. ↑ Denis Klyaver prestó su voz a Viktor Tsoi en la película "Summer", ¡HOLA! Rusia _ Consultado el 9 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018.
  12. ↑ 1 2 Troitsky Artemy. Entrevista / Artemy Troitsky . Eco de Moscú. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.
  13. ↑ 1 2 Kirill Serebrennikov comenzó a filmar "Summer" sobre el joven Tsoi Copia de archivo fechada el 20 de octubre de 2020 en Wayback Machine // Lenta.ru, 27 de julio de 2017
  14. ↑ Kirill Serebrennikov comenzó a filmar una película sobre el joven Viktor Tsoi
  15. ↑ "Summer" se descongeló Copia de archivo fechada el 31 de agosto de 2017 en Wayback Machine // Gazeta.ru, 28 de agosto de 2017
  16. ↑ 1 2 Kirill Serebrennikov editó una película sobre Viktor Tsoi bajo arresto domiciliario (5 de febrero de 2018) . Consultado el 7 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  17. ↑ L'Été - la BO / Musique de Artistes variés (Viktor Tsoi…) / Leto / Summer - Soundtrack :: Cinezik.fr . Consultado el 20 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018.
  18. ↑ 1 2 La banda sonora completa de la película Summer ha sido lanzada . Consultado el 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020.
  19. ↑ El 24 de agosto, el grupo Zveri lanza el OST "LETO" . zve.ru (sitio oficial) (9 de agosto de 2018). Consultado el 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020.
  20. ↑ ¡Estreno! BSO "LETO" . zve.ru (sitio oficial) (24 de agosto de 2018). Consultado el 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020.
  21. ↑ Alejandro Zerkaleva. "Parece que está en la cabeza de Mike". Estreno de la banda sonora de la película "Summer" de Kirill Serebrennikov . Meduza (24 de agosto de 2018). Consultado el 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020.
  22. ↑ "Verano" en Apple Music
  23. ↑ "Leto" Copia archivada del 2 de julio de 2020 en Wayback Machine en el sitio web de Yandex.Music
  24. ↑ Perfil de Cécile Toullec Archivado el 30 de agosto de 2020 en Wayback Machine en el sitio web de Discogs
  25. ↑ Anuncio de la composición "L'été" . Vkontakte . Bestias (26 de noviembre de 2018). Recuperado: 2 julio 2020.
  26. ↑ Grebenshchikov criticó la película de Serebrennikov sobre Tsoi (15 de febrero de 2018) . Consultado el 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018.
  27. ↑ El cofundador de Kino comentó sobre el guión de la película de Serebrennikov sobre Tsoi - RIA Novosti, 19/02/2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018.
  28. ↑ Kirill Serebrennikov. Película "Verano". Viktor Tsoi. La opinión de Andrei Tropillo. — Youtube . Consultado el 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018.
  29. ↑ Nikolai Fomenko: "Dejaremos de escuchar a los Beatles en 10 años" . Consultado el 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
  30. ↑ Película "Verano", Viktor Tsoi y Kirill Serebryannikov. Artemy Troitsky-YouTube . Consultado el 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020.
  31. ↑ No habrá verano - Blogs - Eco de Moscú, 12/06/2018 . Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  32. ↑ "Las mujeres en la película "Summer" tuercen a Tsoi como quieren" . Consultado el 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018.
  33. ↑ Aquí está, nuestro "Verano". Amigos de Viktor Tsoi y Mike Naumenko recuerdan cómo fue realmente // The Insider . Consultado el 25 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  34. ↑ Mimonot, Anfitriones: Oleg Druzhbinsky, Evgeny Dodolev, 22 de junio de 2018
  35. ↑ Rashid Nugmanov: “En todas partes escriben” Tsoi está vivo “. Sí, nunca acepté el hecho de su muerte”, Natalya Sludskaya, comode.kz, 12 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018.
  36. ↑ Boris Grebenshchikov: A cada uno sus propios helicópteros (23/09/2018) . Consultado el 26 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018.
  37. ↑ Sergey Markov: “Es imposible imaginar que durante la Guerra de Vietnam algunas personalidades famosas se opusieran a la guerra”
  38. ↑ Verano Archivado el 5 de mayo de 2019 en Wayback Machine // Rotten Tomatoes
  39. ↑ "Beasts" recibió un premio en Cannes a la mejor banda sonora de la película "Summer" de Serebrennikov // TASS . Consultado el 20 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018.
  40. ↑ Cannes 2018: Leto récompensé pour sa musique par le prix Cannes Soundtrack - Actus Ciné Archivado el 22 de mayo de 2018 en Wayback Machine  // AlloCiné
  41. ↑ "Unicornio de Oro 2018": Vodianova, Kurylenko, Kozlovsky y Zueva, Kozhevnikova y otros en la ceremonia de premiación en Londres, ¡HOLA! Rusia _ Consultado el 6 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020.
  42. ↑ Moscú anunció los nominados al premio de cine Nika Copia de archivo fechada el 27 de febrero de 2019 en Wayback Machine // TASS , 27 de febrero de 2018

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Películas de Kirill Serebrennikov