Manouchehr

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de junio de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Manouchehr
Nacimiento
Niños novzar
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Manuchehr (Manucher) ( Avest .  Manušciθra- , Manushchitra, "nacido en Manush", pehl. Manučihr , Manushchihr, Taj. Manuchehr , persa منوچهر ‎, Manuchehr o Menuchehr) - en la mitología y epopeya iraní, un rey de la dinastía Pishdadid . Descendiente de Irej , quien vengó a los asesinos por él.

En las fuentes Avesta y Persa Medio

En los yashts de la trama del Avesta , su nombre no se menciona, se menciona solo una vez en la lista de héroes cuyos fravashi son venerados (en la lista se encuentra entre Agraerata y Kavi Kawata) [1] . Las fuentes del persa medio contienen información más detallada sobre él.

Le dan su complejo pedigrí (que luego Firdousi simplificó enormemente ). Cuando Salm y Tuj mataron a Irej , sus hijos y nietos, solo sobrevivió su hija Guzak (Guza), a quien Faridun escondió en un refugio. Tuvo una hija, Fraguza. Al enterarse de esto, Salm y Tuj mataron a su madre (Guza), y luego en esta línea durante 10 generaciones solo nacieron niñas, a quienes Faridun escondió (sus nombres son consecutivos: Guza, Fraguza, Zusha, Frazusha, Bita, Trita, Aira , Guzá [2] ). Este Guza dio a luz a un hijo, Manushvarnak (o Manush) [3] , quien, habiéndose casado con su hermana, dio a luz a Manushkhvarnar, cuyo hijo del matrimonio con su hermana fue Manuchihr. Cuando nació, la luz del sol iluminó su nariz. [cuatro]

Nació en el Monte Manush, ubicado en la frontera con Turkestán [5] . Khvarno Manushchihr recibido de Neryosang [6] . Su caballo se llamaba Kurushk (según la descripción de "Bundahishn", una oveja con grandes cuernos y tres jorobas [7] ). Manushchihr construyó canales para utilizar el agua del río Frat ( Éufrates ) [8] . Tuvo tres hijos: Friya, Notar y Durasrob [9] , y es de Durasrob (Dura-Srun) que hay una línea directa con el profeta Zarathushtra .

El ensayo " Juicio del espíritu de la razón " dice que Manushchihr "evitó que Salm y Tuz, quienes por odio [mataron] a Eraj, quien era su antepasado, se opusieran al mundo" [10] .

Según la cronología de Bundahishn, Manushchihr gobernó durante 120 años, y estos años incluyen 12 años del reinado de Frasiyag , cuando Manushchihr estaba en Padishkhvargar [11] (o Patashkhvar, una montaña en Tabaristan [12] ). El “Gran Bundahishn” cuenta de manera concisa que después de que Manushchihr vengó a Irej, Frasiyag invadió el país, derrotó a los iraníes cerca del monte Patashkhvar, donde padecieron enfermedades, pobreza y peste, y mataron a los hijos de Manushchihr, Friya y Notar, pero después de algún tiempo [13] Frasiag perdió Irán [14] . Cuando los iraníes, dirigidos por Manuchihr, fueron sitiados en el monte Patashkhvar, fueron salvados por Turan Aggrerat (el hermano menor de Frasiyag), por lo que Frasiyag lo mató [15] .

Manushchihr devolvió a Eranshahr aquellos territorios que habían sido previamente capturados por Frasiyag , y también llenó de agua el lago Kayanse, del cual Frasiyag desvió agua [16] ; aumentó la fertilidad de la tierra iraní [17] .

El reinado de Manushchihr fue descrito en el Chihrdad Nask, donde Kay Kobad fue nombrado como su descendiente [18] .

" Bundahishn " dice que todos los mobeds de Pars descienden de Manushchihr, y da una genealogía según la cual Manushchihr (a través de su hijo Durasrun) resulta ser el antepasado de Spitama en la 6ª tribu y Zardusht en la 15ª tribu [19] .

Imagen en Shahnameh

Firdowsi tiene a Menuchehr como nieto de Irej (el hijo menor de Feridun, quien fue asesinado por sus hermanos mayores Selm y Tur ). Después de la muerte de Irej, el esclavo Mahaferid dio a luz a una hija de él, con quien Feridun se casó con su sobrino Pesheng. Tuvieron un hijo, a quien Feridun llamó el nombre de Menuchehr.

Menuchehr fue criado por su bisabuelo y, cuando creció, fue colocado en el trono. Entre los héroes que estuvieron presentes al mismo tiempo, Firdousi nombra a los hijos de Kave Kobad y Karen y su nieto Goshvad.

Venganza por Ireja

Selm y Tur enviaron un mensajero con un mensaje a Feridun, pidiendo clemencia por el asesinato cometido hace muchos años. Feridun y Menuhehr, sentados en sus tronos, recibieron al embajador y Feridun envió una carta de respuesta.

Menuchehr, siguiendo las instrucciones de Feridun , construyó tropas en Temmishe. Apela al ejército con una llamada, lo alinea y ataca al ejército de Tours . En una batalla obstinada, la ventaja está del lado de las tropas iraníes.

El sol se pone, la lucha se detiene. Selm y Tur , después de consultar, quieren atacar el campamento enemigo por la noche. Sin embargo, Menuchehr prepara una emboscada. Por la noche, el ejército de Tours ataca el campamento iraní, pero encuentra resistencia. Menuchehr, al salir de la emboscada, alcanza a Tur, lo mata de un golpe en la espalda, le corta la cabeza y arroja su cuerpo a los animales salvajes. Menuchehr escribe un mensaje a Feridun, anunciando la victoria y enviándole la cabeza de Tur.

Selm se refugia en la fortaleza de Elanan. Menuchehr, habiendo reflexionado sobre la situación, envía a Karen con el ejército , quien toma la fortaleza con astucia. Cuando Karen regresa a Menuchehr, le informa al héroe sobre el ataque a los iraníes Kakuy (nieto de Zohak ). Se produce una batalla, en la que Menuchehr mata a Kakuya en un duelo.

Las tropas de Selm se dan a la fuga. Menuchehr adelanta a Selma, la parte en dos y le corta la cabeza. El ejército de Selma pide clemencia. Menuchehr está dispuesto a perdonarlos, y los vencidos deponen las armas.

Menuchehr envía un mensaje a Feridun, con el que también se entrega la cabeza de Selm. Feridun cerca de Temmishe organiza una reunión solemne para el ejército de Menuchehr. Feridun instruye al héroe Sam , que regresó de la India, para servir Menuchehr. Menuchehr es coronado rey. Feridun se aparta de los asuntos del gobierno y pronto muere.

Tablero

Menuchehr gobernó durante 120 años [20] , su capital fue la ciudad de Amol [21] [22] . A diferencia de las primeras fuentes, Menuchehr en el poema no es contemporáneo de Afrasiab . En la parte mitológica del Shahnameh, Firdousi no menciona en absoluto el mito del arquero Arash , sin embargo, en la sección sobre Khosrov, Parviz dice que Arash sirvió al rey Manuchehr [23] .

Los 2.000 bayts asignados a su reinado por Ferdowsi están ocupados casi por completo por el Cuento de Zal y Rudab , en el que el papel del rey mismo es pequeño. Menuchehr pregunta a los astrólogos sobre el destino de Zal y otorga a Samu el principado de Zabul [24] . Al enterarse del amor de Zal por la princesa de Kabul Rudaba , cuyo antepasado fue Zohak , Menuchehr está insatisfecho y le preocupa que su hijo pueda convertirse en madre (es decir, heredar malas cualidades), después de lo cual le ordena a Sam que vaya a la guerra y destruya. la familia de Mehrab.

Habiendo emprendido una campaña, él mismo se encuentra con su hijo, luego de lo cual envía un mensaje a Menuchehr, pidiéndole que cambie de opinión. Zal llega a Menuchehr con una carta de su padre. Al rey le gusta su humildad, y pregunta a los astrólogos qué destino le espera al hijo de Zal y Rudabe . Al enterarse de que su hijo será un gran héroe y un fiel servidor de los reyes de Irán [25] , Menuchehr cambia de opinión. El rey ordena a las turbas que prueben a Zal con preguntas y está convencido de la sabiduría y el valor del joven. Menuchehr le escribe a Sam una carta de respuesta y se la envía a Zal.

Rostem ya en su juventud se distingue por sus hazañas.

Menuchehr, habiendo instruido a su hijo Novzer en asuntos de gobierno, muere.

Alisher Navoi

Manuchehr ( Manuchehr ) menciona a Alisher Navoi en su poema Sten Iskandar [26] .

Notas

  1. Fravardin-yasht XIII 131
  2. Se nombran 8 nombres, los dos últimos de la línea, que se casaron con sus hermanos, no se nombran; en Denkard (VII 2, 70) el apellido es Visa(k)
  3. "Denkard" (VII 2, 70) se expresa de la siguiente manera: "Manus-hurnak, a quien Neryosang implantó (traducción inglesa implantado) en Vizak"
  4. Gran Bundahishn XXXV 13-16
  5. Gran Bundahishn IX 13.16; Pequeño Bundahishn XII (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.278)
  6. Denkard VII 1, 29
  7. Gran Bundahishn XIII 13-14; Pequeño Bundahishn XIV (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.282); también mencionado en Vizidagiha-i Zadspram IX 19
  8. Gran Bundahishn XIa 4-5; Small Bundahishn XX (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.295)
  9. Gran Bundahishn XXXV 15
  10. Sentencias del espíritu de la razón XXVII 42-43, trad. O. M. Chunakova (textos zoroastrianos. M., 1997. P. 102)
  11. Gran Bundahishn XXXVI 7; Pequeño Bundahishn XXXIV (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.310)
  12. Small Bundahishn XII (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.278)
  13. en la traducción al inglés de este pasaje: "Iranshahr fue arrebatado de Frasiyav por otra generación", posiblemente un período de 12 años
  14. Gran Bundahishn XXXIII 4-5, cf. Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. Pág. 450
  15. Gran Bundahishn XXXV 24-25
  16. Juicios del espíritu de la razón XXVII 44 (Textos zoroastrianos. M., 1997. P.102)
  17. Denkard VII 1, 30
  18. Denkard VIII 13, 10.12
  19. Gran Bundahishn XXXV 52-53.55; Small Bundahishn XXXII (Textos zoroastrianos. San Petersburgo, 1997. Pág. 309); Denkard VII 2, 70; cf. diccionario en el libro: Avesta en traducciones rusas. San Petersburgo, 1997. Pág. 459
  20. sin embargo, en un discurso de despedida a su hijo, Menuchehr habla solo de su edad de 120 años (Shahnameh, Volumen I, línea 8615)
  21. Shahnameh. Tomo I, línea 6679
  22. como señaló R. Fry (Heritage of Iran. M., 2002. P. 74), una ciudad con este nombre no solo estaba en Tabaristán, sino también en el Oxus, y en ambos casos el nombre probablemente esté asociado con el tribu de Mards o Amards
  23. Ferdousí. Shahnameh. Tomo VI, líneas 15337-15344 (M., 1989, p.340)
  24. Shahnameh. Tomo I, líneas 5189-5191
  25. Shahnameh. Tomo I, líneas 7422-7440
  26. Muro de Iskandar , XXVII

Fuentes y literatura

Investigar: