Mi gran boda griega

My Big Fat Greek Wedding es una  película de comedia romántica estadounidense, una de las películas estadounidenses más exitosas de 2002, que recaudó $ 368,744,044 [1] . En 2002, la película fue nominada al Oscar en la categoría de Mejor Guión Original .

A fines de mayo de 2015, comenzó el rodaje de la secuela de My Big Big Greek Wedding 2 en Toronto , Canadá . Universal Pictures estrenó la película el 25 de marzo de 2016, coincidiendo con el Día de la Independencia de Grecia .

Trama

La película trata sobre una joven greco-estadounidense llamada Tula que vive en Chicago con su numerosa familia . Su amable pero excéntrico padre sueña con encontrarle un marido griego digno, pero Tula se enamora accidentalmente de un estadounidense, Ian, que tampoco le es indiferente. Al padre de Tula no le gusta esto, pero no quiere prohibir que su hija sea feliz y, por lo tanto, Ian tendrá que aprender todas las características de la cultura y la vida de los griegos para finalmente lograr la mano de su amada.

Reparto

Título

En la taquilla rusa, el título de la película no se traduce exactamente. Una traducción más precisa es "Mi gran y gorda boda griega". El título de la película expresa la actitud irónica del protagonista hacia las antiguas tradiciones nupciales que giran en torno a un festín y una comida, durante los cuales a menudo se sirven alimentos grasos y poco saludables. El título original captura perfectamente el estado de ánimo de la película: irónico, ligeramente sarcástico y condescendiente con las tradiciones nacionales anticuadas a las que se adhieren muchos inmigrantes recientes de Europa.

En la taquilla griega, la película se llamó más modestamente "Γάμος αλά Ελληνικά", una boda griega.

Errores

• El apellido de la familia Thula Portokalos (Πορτοκαλος) está mal escrito Ρορτοκάλος (Rortokalos) .

"Mi gran vida griega"

En 2003, se estrenó en la televisión estadounidense una serie de televisión basada en la película My Big Greek Life, en la que intervinieron casi todos los mismos actores, a excepción de John Corbett , que en ese momento estaba filmando en otra serie. Pero a diferencia de la película, la serie no tuvo tanta popularidad y recibió malas críticas por parte de los críticos y fue retirada del programa un mes después.

Notas

1. ↑ Mi vida en ruinas . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011.  (indefinido) Entretenimiento de puente de eco . Recuperado el 12 de mayo de 2008

Enlaces

• "Mi gran boda griega  en Internet Movie Database
• Mi gran boda griega en Box Office Mojo