Vado contra ferrari

Ford v Ferrari ( en inglés  Ford v Ferrari , en el Reino Unido, Alemania, Italia, Francia y varios otros países - Le Mans '66 ) es un largometraje de James Mangold en el género de drama biográfico . En la taquilla rusa, originalmente se planeó lanzar una película llamada "Daring Challenge" [3] [4] [5] . La imagen está basada en el libro del escritor y periodista estadounidense Hey. J. Baym Go Like Hell: Ford, Ferrari Go Like Hell: Ford, Ferrari y su batalla por la velocidad y la gloria en Le Mans [6] [a] . La película está protagonizada por Christian Bale y Matt Damon en los papeles principales , con Caitriona Balfe , Jon Bernthal , Josh Lucas , Noah Jupe en papeles secundarios .

Trama

1963 club de carreras americanoorganiza carreras en Willow Springs. Involucran al irascible piloto británico Ken Miles ( Christian Bale ) bajo la dirección de Carroll Shelby ( Matt Damon ). Antes del comienzo de la competencia, estalla un conflicto entre el piloto y su supervisor y Miles le lanza una llave inglesa a Shelby. Sin embargo, Miles gana la carrera.

En este momento, la empresa automovilística estadounidense Ford , dirigida por Henry Ford II ( Tracey Letts ), atraviesa tiempos difíciles. Uno de los directivos de la empresa, Lee Iacocca ( John Bernthal ), sugiere que Enrique II tome un ejemplo de la empresa italiana Ferrari , que lleva la palma en la carrera de las 24 Horas de Le Mans . Con la aprobación del gerente, Iacocca viaja a Italia, donde conoce en persona a Enzo Ferrari ( Remo Girone ) y le propone fusionar sus empresas. El trato fracasa cuando Iacocca dice que sin la aprobación de Enrique II, el equipo Ferrari no podrá participar en Le Mans. Enfurecido por tal descaro de los estadounidenses, Ferrari insulta a la empresa ya su director, diciéndole en inglés a Iacocca que le diga a Ford que "Él no es Henry Ford, es Henry Ford II".

De vuelta en Estados Unidos, Iacocca relata textualmente la conversación de Enrique II, quien en respuesta ordena a su equipo de carreras que construya un automóvil que pueda vencer a Ferrari en Le Mans. El único estadounidense que ganó las 24 Horas de Le Mans en ese momento fue Shelby, por lo que Iacocca recurre a él en busca de ayuda. Shelby establece la condición de que trabajará con su piloto y mecánico a tiempo parcial Ken Miles. Shelby y Miles prueban el prototipo Ford GT40 en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, refinando su diseño y construcción. Sin embargo, cuando el coche está listo para competir, la dirección no permite que lo pilote el recalcitrante Miles, que no puede ser la cara de la empresa, a diferencia de Bruce McLaren y Phil Hill . Como resultado, Le Mans en 1964 gana Ferrari y Ford no entra entre los tres primeros.

Shelby y Miles continúan probando el GT40. Un día, Miles pierde el control y casi muere en un auto en llamas. En 1966, el vicepresidente senior de Ford, Leo Beebe, se hace cargo del equipo de carreras con la intención de expulsar a Miles del equipo. Sin embargo, Shelby, que se queda sola con Enrique II, lo sube a un auto de carreras y conduce por la pista a toda velocidad. Al ver que Enrique II se ha emocionado por el miedo, Shelby lo convence de que si Miles gana las 24 Horas de Daytona , también se le permitirá correr en Le Mans.

En la pista de Dayton , Bibi pone a dos equipos de Ford a la vez, y el segundo tiene una ventaja: trabaja más rápido en las paradas en boxes, como solía correr en NASCAR . Miles se queda atrás de los líderes, en la última vuelta Shelby le permite conducir a la máxima velocidad, por lo que Miles gana la carrera. Enrique II se entera de esto y se sorprende con alegría.

Es hora de la carrera de Le Mans de 1966. Al principio, Miles tiene un mal funcionamiento: la puerta de entrada no cierra. Tiene que ir a la parada en boxes después de la primera vuelta. Pero después de solucionar el problema, Miles comienza a ponerse al día, superando a los pilotos de Ferrari uno por uno. En una carrera con el piloto Lorenzo Bandini pilotando un Ferrari P de nueva generación , los frenos de Miles fallan. En la parada en boxes, es reemplazado por el sistema de frenos, pero Enzo Ferrari cree que esto va en contra de las reglas. Shelby, por otro lado, convence a los representantes de la carrera de que el cambio de frenos se refiere al reemplazo de cualquier otra parte mecánica, lo cual es legal. Miles y Bandini vuelven a competir en velocidad hasta que el auto de Bandini se quema y queda fuera de la carrera.

El tiempo para la competencia está llegando a su fin, con tres equipos Ford liderando el camino con Miles estableciendo récords vuelta tras vuelta. Bibi decide que sería bueno que los tres autos llegaran a la meta al mismo tiempo. Le ordena a Shelby que haga que Miles disminuya la velocidad para que los otros dos Ford puedan alcanzarlo. Miles no está de acuerdo con esta decisión y sigue conduciendo a toda velocidad. Pero luego decide obedecer y permite que los otros Ford lo alcancen y lleguen juntos a la línea de meta. Como resultado, Bruce McLaren es declarado ganador, ya que se situó más lejos que los demás al principio. Pero aún así, Miles está agradecido con Shelby por darle la oportunidad de participar en la carrera.

Dos meses después de Le Mans, mientras probaba un auto nuevo en la pista de Riverside , los frenos de Miles fallan nuevamente y muere en un accidente. Seis meses después, Shelby visita a la viuda de Miles, Molly ( Catrina Balfe ) y a su hijo Peter ( Noah Jupe ), y le da a Peter la llave inglesa que Miles le arrojó antes de la carrera de Willow Springs. Los créditos finales revelan que el equipo Ford continuará con su racha de victorias en Le Mans, que comenzó en 1966 hasta 1969, gracias a los desarrollos de Shelby y Miles. Y se convertirá en el único equipo estadounidense en ganar esta prestigiosa carrera. Miles será incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Automovilismo de EE. UU.en 2001.

Reparto

• Christian Bale  como Ken Miles , el padre de Peter y el esposo de Molly
• Matt Damon  - Carroll Shelby
• Caitriona Balfe  como Molly Miles, la madre de Peter y la esposa de Ken
• Tracey Letts  - Henry Ford II
• Remo Girone  - Enzo Ferrari
• Jon Bernthal  como Lee Iacocca , gerente de Ford
• JJ Field  - Roy Lunn
• Noah Jupe  como Peter Miles, hijo de Ken y Molly
• Josh Lucas  como Leo Beebe, vicepresidente de Ford
• Jack McMullen  como Charlie Agapiou, uno de los principales mecánicos británicos de Miles.
• Joe Williamson  - Don Frey
• Ray McKinnon  - Phil Remington
• Rodolfo Martín  - Dieter Voss
• Bridey Latona - Claudia Cardinale
• Ward Horton  Burt
• Christopher Darga- John Holman
• Sean Carrigan  - Walt Hansgen
• Julián Miller - Eric Broadley
•  Dr. Granger Wallace Langham
• Evan Arnold  - Representante del Sports Car Club of America / Proyecto de ley
• Emil Beheshti - Ingeniero aeronáutico jefe
• Darin Cooper como Sam
• Mark Krenik - Mecánico del equipo Shelby
• Dallas Chandler como invitado a la carrera
• Corrado Invernizzi  como Franco Gozzi
• Gian Franco Tordi como guardaespaldas de Gianni Agnelli
• Dana Lee Brand como invitada a la carrera
• Sean Lowe como Gus Skassel
• Kelsey Deroian - espectador
• Tim Banning - reportero
• Guido Cocomello como Ludo Scarfiotti
• Peter Arpesella - Capataz, Ferrari
• Michael Lanahan - empleado de Brumos
• Daryl Raynaud como vendedor de perritos calientes [8]

Producción

20th Century Fox estaba desarrollando una película basada en la rivalidad entre Ford y Ferrari por el dominio de las 24 Horas de Le Mans . Tom Cruise y Brad Pitt originalmente iban a protagonizar el proyecto a partir de un guión original de Jason Keller , pero el proyecto se vino abajo después de que Jez Butterworth y John-Henry Butterworth escribieran un borrador del guión [9] . El 5 de febrero de 2018, se anunció que James Mangold había sido invitado a dirigir la película basada en un guión anterior de Jason Keller, Jez Butterworth y John-Henry Butterworth [10] . En marzo, se supo que Matt Damon y Christian Bale fueron considerados para los papeles principales [11] . Bale protagonizó anteriormente " Train to Yuma " de Mangold. Más tarde , Katrina Balfe , Jon Bernthal y Noah Jupe se unieron al elenco [12] [13] . En julio de 2018, Jack McMullen hizo una audición para el papel del mecánico jefe británico Miles, mientras que la actriz y dramaturga Tracey Letts se unió al elenco para interpretar el papel de Henry Ford II ; Joe Williamson [14] [15] [16] también se unió al elenco de la película . En agosto de 2018, JJ Field audicionó para el papel del ingeniero automotriz Roy Lunn , jefe de vehículos Ford Advanced en Inglaterra y mano derecha de Henry Ford II [17] . El compositor Marco Beltrami , quien previamente colaboró ​​con Mangold, confirmó que pondría la banda sonora de la película [18] .

Filmación

El rodaje comenzó el 30 de julio de 2018 y tuvo lugar en lugares como California , Nueva Orleans , Atlanta , Statesboro [19] . En Europa, el rodaje no se llevó a cabo por motivos de ahorro presupuestario. Las secuencias que tienen lugar en el "racing loop" de Le Mans (Francia) también fueron filmadas en Estados Unidos, en el Aeropuerto Agua Douls de Agua Douls, California , rodeado por todos lados por colinas. Sin embargo, el resto de la pista se filmó en el Autódromo de Georgia , que tiene un paisaje de estilo francés [6] . Muchas de las escenas de la película se filmaron en la pista de pruebas de Honda en EE. UU. [20] .

La mayoría de los autos de carreras que aparecen en la película son generados por computadora en base a modelos 3D disponibles y fotografías históricas. Los primeros planos de los corredores se filmaron en el pabellón en carrocerías vacías montadas sobre un colchón de aire para simular movimientos mutuos. Una pantalla LED circular sirvió como fuente de iluminación cambiante, en la que se mostró la imagen correspondiente. Durante el procesamiento posterior, las pantallas fueron reemplazadas por fondos tomados por una plataforma móvil separada [21] .

Estreno

20th Century Fox originalmente programó el lanzamiento de la película el 28 de junio de 2019 [22] . Posteriormente, la fecha de estreno se trasladó a septiembre de 2019, se llevó a cabo en el marco del Festival de Cine de Toronto 2019 [23] . El estreno en Rusia tuvo lugar el 14 de noviembre de 2019; el primer fin de semana, la película se convirtió en líder de la distribución nacional [24] .

Reseñas de los críticos

En el sitio de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 92% basado en 21 reseñas, con una calificación promedio de 7.77/10. Consenso crítico: "Ford v Ferrari contiene toda la acción pulida que el público espera de una película automovilística: está equilibrada con suficiente acción dramática para mantener satisfechos a los fanáticos que no son de carreras " . Metacritic le dio a la película una puntuación promedio ponderada de 81 sobre 100 según las reseñas de 46 críticos: "ampliamente aclamada" [26] . El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una rara calificación A+ [27] .

Mick LaSalle del San Francisco Chronicle le dio a la película 4 de 4 estrellas y escribió: " Ford v Ferrari podría ser simplemente una historia deportiva que transmite un capítulo interesante en las carreras de autos, y eso sería suficiente". Pero al mostrar la constante injerencia de Ford y sus asistentes en el dedicado trabajo de Miles y Shelby, esta película de James Mangold se convierte en un relato de la lucha de las almas contra la falta de alma . Eric Conn de Indiewire le dio a la película una calificación B y escribió: " Ford v Ferrari sobresale al transmitir una sensación de emoción genuina por la carrera, y estos momentos son lo suficientemente emocionantes como para argumentar que nada supera la emoción de la competencia". [ 29] Peter Debruge de Variety elogió las escenas de carreras y la actuación del dúo Bale-Damon: "Las mejores películas deportivas no tratan tanto sobre deportes como sobre personalidades, y estas dos son maravillosas " .

Premios y nominaciones

Hechos

Carroll Shelby, al describir la biografía de Ken Miles a los ejecutivos de Ford, dice que Ken es un veterano de la Segunda Guerra Mundial que manejó en un tanque de Normandía a Berlín, que es la licencia artística del guionista, de hecho, no hubo tal hecho en Biografía de Ken.

Notas

1. ↑ En 2022, el libro se publicó en ruso con el título “Ford vs Ferrari. El enfrentamiento más violento del automovilismo. Historia real” (ver apartado “Literatura”)

Fuentes

1. ↑ Programa de crédito fiscal para cine y televisión Programa 2.0, Variedad, pág. 9 , < https://variety.com/2018/film/news/california-production-tax-credit-extension-2-1202827244/ > . Consultado el 31 de mayo de 2018. . 
2. ↑ datos de taquilla Archivado el 18 de noviembre de 2019 en Wayback Machine  (consultado el 2 de diciembre de 2019)
3. ↑ Se ha publicado el primer tráiler de The Daring Challenge con Matt Damon y Christian Bale . Afiche (3 de junio de 2019). Consultado el 2 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. (indefinido)
4. ↑ Oleg Uskov. Se ha estrenado el primer tráiler de Ford v Ferrari protagonizado por Bale y Damon . Periódico ruso (3 de junio de 2019). Consultado el 6 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. (indefinido)
5. ↑ Egor Maximov. Ford vs Ferrari en el tráiler de The Bold Challenge. en ruso Maxim (3 de junio de 2019). Consultado el 6 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. (indefinido)
6. ↑ 1 2 MediaVision, 2020 , pág. treinta.
7. ↑ La estrella de 'Outlander' Caitriona Balfe, la revelación de 'Quiet Place' Noah Jupe se unen a Ford vs. Pelicula Ferrari . hollywoodreporter.com. Consultado el 23 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. (indefinido)
8. ↑ Ford v. Ferrari (2019 ) - Reparto y equipo completos - IMDb Archivado el 15 de junio de 2020 en Wayback Machine . 
9. ↑ Brad Pitt cortejado para unirse a Tom Cruise en 'Go Like Hell' (Exclusivo  ) . hollywoodreporter.com. Consultado el 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019.
10. ↑ James Mangold a Direct Ford vs. Película de Ferrari como continuación de 'Logan  ' . variedad.com. Consultado el 5 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018.
11. ↑ Ford vs. Ferrari Movie Eyes Matt Damon y Christian  Bale . slashfilm.com (18 de marzo de 2018). Consultado el 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020.
12. ↑ La estrella de 'Outlander' Caitriona Balfe, la revelación de 'Quiet Place' Noah Jupe se unen a Ford vs. Pelicula  Ferrari . hollywoodreporter.com. Consultado el 23 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018.
13. ↑ Jon Bernthal en conversaciones para interpretar a Lee Iacocca en 'Ford V Ferrari  ' . variedad.com. Consultado el 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018.
14. ↑ El actor de 'Brotherhood' y 'The Souvenir' Jack McMullen se une a la foto Ford Vs Ferrari de James Mangold , fecha límite  (20 de julio de 2018). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018.
15. ↑ Wiseman, Andreas . Tracy Letts interpretará a Henry Ford II en Ford Vs. de James Mangold. Ferrari Pic  (inglés) , fecha límite  (23 de julio de 2018). Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018.
16. ↑ El actor de 'Aquí y ahora' Joe Williamson se une a Ford vs. Ferrari Pic, firma con la agencia de artistas Abrams  (ing.) , fecha límite  (25 de julio de 2018). Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018.
17. ↑ N'Duka, Amanda . La foto sin título de Ford/Ferrari de James Mangold agrega a JJ Feild; Elizabeth Mitchell se une a '¡Bienvenidos a Pine Grove!'  (inglés) , fecha límite  (2 de agosto de 2018). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018.
18. ↑ Marco Beltrami hará la banda sonora de 'Ford v. Ferrari'  (inglés) . Reportero de música de cine . Consultado el 12 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019.
19. ↑ Karthik Prasad, R. A. . Ford sin título vs. Título de trabajo de la película Ferrari, fecha de inicio de la filmación, ubicación revelada , seeknews.com  (9 de julio de 2018). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018.
20. ↑ Fleming, Charles . En 'Ford v Ferrari', la famosa pista de carreras de Le Mans cobró vida en Agua Dulce  (18 de noviembre de 2019). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2020.
21. ↑ MediaVision, 2020 , pág. 31
22. ↑ 20th Century Fox establece fechas para el proyecto sin título de James Mangold Ferrari, 'Death On The Nile' de Kenneth Branagh  (inglés) , fecha límite  (23 de junio de 2018). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2019.
23. ↑ Lang, Brent Toronto Film Festival: 'Joker', 'Ford v Ferrari', ' Hustlers' entre grandes estrenos  . Variedad (23 de julio de 2019). Consultado el 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019.
24. ↑ La película "Ford v Ferrari" encabezó la taquilla rusa el fin de semana . TASS . Consultado el 18 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. (Ruso)
25. ↑ Ford contra Ferrari (2019) . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019. (indefinido)
26. ↑ Reseñas de Ford v Ferrari . Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. (indefinido)
27. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Ford v Ferrari' Crucero a $ 31M +, 'Charlie's Angels' expulsado del cielo con $ 8M +  Inicio . Fecha límite Hollywood (17 de noviembre de 2019). Consultado el 17 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019.
28. ↑ La Salle, Mick . Reseña: 'Ford v Ferrari' es un canto a la masculinidad y la creatividad  (  11 de noviembre de 2019). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2019.
29. ↑ Eric Kohn. Reseña de 'Ford v Ferrari' : Matt Damon y Christian Bale potencian el drama de autos de carreras de la vieja escuela  . es:IndieWire . es: Penske Business Media (30 de agosto de 2019). Consultado el 30 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019.
30. ↑ DeBruge, Peter Telluride Reseña de la película: Christian Bale y Matt Damon en 'Ford v Ferrari  ' . Variedad (30 de agosto de 2019). Consultado el 1 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019.
31. ↑ Vlessing, Etan 'Parasite' nombrada Mejor Película por los Premios AACTA de Australia  . The Hollywood Reporter (3 de enero de 2020). Consultado el 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020.
32. ↑ Fecha y hora del anuncio de las nominaciones al Oscar 2020  . Oscar. Consultado el 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020.
33. ↑ Giardina, Carolyn. 'Joker', 'Érase una vez en Hollywood', 'El ascenso de Skywalker' entre los nominados del Sindicato de Directores de Arte  //  The Hollywood Reporter  : revista. - 2019. - 9 de diciembre. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019.
34. ↑ ASC anuncia los nominados a largometrajes para la 34.ª edición de  los premios anuales . theasc.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020.
35. ↑ Tartaglione, Nancy Nominaciones a los Premios de Cine BAFTA: 'Joker', 'The Irishman', 'Érase una vez en Hollywood' Protagonista -  Lista completa . Fecha límite Hollywood (7 de enero de 2020). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020.
36. ↑ Malkin, Mark. Elección de los críticos: 'El irlandés', 'Érase una vez en Hollywood' Nominaciones a la película principal  (inglés)  // Variety  : journal. - 2019. - 8 de diciembre. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
37. ↑ Giardina, Carolyn El festival de cinematografía Camerimage revela la alineación de la competencia  principal . The Hollywood Reporter (21 de octubre de 2019). Consultado el 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019.
38. ↑ ¡GANADORES DE ENERGACAMERIMAGE 2019!  (Inglés) . Cameraimage (16 de noviembre de 2019). Fecha de acceso: 17 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019.
39. ↑ Nominaciones a los Globos de Oro 2020: 'The Irishman' e 'Marriage Story' impulsan a Netflix  (  8 de diciembre de 2019). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2019.
40. ↑ Lewis, Hilario. Premios PGA: '1917', 'The Irishman', 'Parasite' entre los nominados al premio principal  //  The Hollywood Reporter  : revista. - 2020. - 7 de enero. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020.
41. ↑ Ganadores de los 24th Satellite Awards  . pressacademy.com . Academia Internacional de la Prensa . Consultado el 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019.
42. ↑ Nominaciones a los premios SAG: La lista completa  // Variedad  :  revista. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019.

Literatura

• Buster Lloyd. "Ford vs Ferrari"  // "MediaVision": revista. - 2020. - N° 01/101 . - S. 30-32 .

• AJ Baym. Ford contra Ferrari. El enfrentamiento más violento del automovilismo. True Story = Go Like Hell: Ford, Ferrari y su batalla por la velocidad y la gloria en Le Mans. — M .: Editorial Alpina , 2022. — ISBN 978-5-9614-7656-9 .

Enlaces

• Ford vs Ferrari, realidad y diferencias con la película en motorsport.com, parte 1 , parte 2 , parte 3
• Reseña y crítica de cine Archivado el 27 de noviembre de 2019 en Wayback Machine NY Times

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram
sitios temáticos	AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos