Nakshatra
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de septiembre de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones . XIX, 7. <A las constelaciones>
| |||||||||||
| una. | Buscando el favor de los veintiocho (?) , Chitra, quienes juntos brillan en el cielo, moviéndose constantemente, acelerando la creación, alabo los días (y) el firmamento con canciones. | ||||||||||
| 2. | Fácilmente invocado para mí, oh Agni, que haya Krittika, Rohini, quien trae el bien a Mrigashiras, quien da felicidad a Ardra. Los dos placenteros Punarvasu, el placentero Pushya, el rayo de Ashlesha, el último punto de Magha. | ||||||||||
| 3. | Los dos ex Phalguni y Hasta pueden ser aquí favorables para mí, Chitra es favorable, Swati es bueno. (Que haya) dos recompensas Vishakha, fácilmente invocadas: Anuradha, Jyestha, una buena constelación, Mula, ilesa. | ||||||||||
| cuatro | Que el antiguo Ashadha me dé comida. Haz que las altas diosas traigan refuerzos. ¡Que Abhijit me dé buenos auspicios, que Shravana y Shravishtha creen prosperidad! | ||||||||||
| 5. | Que Shatabhishak (darme) más cosas grandiosas. Que el doble Proshthapada (traiga) me proteja bien. Que Revati y los dos Ashwayujs me den buena suerte. ¡Que los Bharanis me traigan riqueza! | ||||||||||
Traducción del original ( IAST )
| |||||||||||
- Atharvaveda. Libro XIX, himno 7 [1] [2] 
| |||||||||||
|
Esta página o sección contiene texto en escritura devanagari . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
Nakshatra ( Sct. नक्षत्र , IAST : nakṣatra , "constelación") son constelaciones en la astronomía india , las llamadas "estaciones lunares" o "casas lunares" a través de las cuales pasa la Luna [3] . El término ha encontrado una amplia aplicación en los rituales védicos , para los cuales es importante determinar el movimiento de la luna. Cada nakshatra lleva el nombre de la estrella principal y tiene su propio patrón (deidad o rishi ). En la astrología india , a los Jyotish nakshatras se les atribuyen diferentes influencias en el destino de las personas. Nakshatras también determinó el camino del Sol. El mes sideral (lunar) tenía más de 27, pero menos de 28 días, lo que se reflejaba en el sistema de nakshatras, de los cuales hay 27 o 28 [3] . En la literatura hindú, los nakshatras se identifican con las hijas de Daksha , las esposas del dios Chandra .
Introducción general
Como en el sistema zodiacal , cada nakshatra es parte de la eclíptica , con la única diferencia de que la declinación del nakshatra es 13°20′ y el signo del zodíaco es 30°. El período orbital sideral de la Luna es de 27,321661 días (27d 7h 43m 11,5s), por lo que la Luna recorre cada nakshatra en aproximadamente un día.
Se considera que el punto de partida de los nakshatras y signos zodiacales es un punto ubicado en la eclíptica directamente opuesto a la estrella Spica, llamada Chitra en sánscrito (existen otras definiciones). Comienza con el signo de Aries. La eclíptica se divide en nakshtars al este, a partir de este punto. Podemos encontrar una lista de nakshatras en los textos védicos : Taittiriya Samhita (uno de los capítulos de Taittiriya Aranyaka) y Shatapatha Brahmana . El primer texto astrológico que los enumera es el Jyotisha Vedanga del antiguo astrólogo indio Lagadhi .
En la antigua India , se creía que las nakshatras fueron creadas por Daksha y son las esposas de Chandra (el dios de la luna).
Cada nakshatra tiene su propio gobernante planetario. Su secuencia es: Ketu (Nodo Sur), Shukra (Venus), Ravi o Surya (Sol), Chandra (Luna), Mangala (Marte), Rahu (Nodo Norte), Guru o Brihaspati (Júpiter), Shani (Saturno ). ) y Budha (Mercurio). La lista se repite tres veces, cubriendo así los 27 nakshatras. El señor de cada nakshatra determina el período planetario conocido como dasha , que se considera importante para predecir el destino de un individuo.
Cada nakshatra también tiene su propia deidad gobernante y se caracteriza por sexo, gan, guna, clase, dosha, orientación, tótem sexual [4] .
Tíbet también tiene un sistema de veintiocho constelaciones (en wyli rgyu skar ), pero si el sistema indio divide el zodíaco en 27 partes iguales, y el vigésimo octavo Abhijit está fuera del zodíaco y ocupa un lugar entre el último cuarto de Uttara -Ashadha y 1/15 de Shravana, luego el tibetano divide una de las veintisiete partes iguales en dos. El sistema de veintiocho constelaciones lunares también se encuentra en la astronomía china ( chino tradicional 宿, pinyin xiù , pall. xu ). Aquí el énfasis está en la Estrella Polar como el centro de los cielos, como el emperador chino en la tierra. Las estaciones, que son como ministros, giran a su alrededor a lo largo del ecuador estelar y, por lo tanto, se desplazan en relación con los nakshatras indios en 180 ° y consisten en grupos de estrellas que son ligeramente diferentes de los que componen los sitios totalmente indios [5 ] [6] .
El sistema de casas lunares también era muy conocido en la astrología árabe, luego de los árabes llegó a España y se extendió a Europa. Su descripción se encuentra en el tratado sobre astromagia "El propósito del sabio" - " Picatrix " [7] . Aquí el nakshatra se llama Lunar Mansion . Sin embargo, al parecer, se perdió el entendimiento de que el nakshatra debía corresponder al día del mes sideral, y el zodíaco se dividió en 28 partes iguales de 12,86°.
Nakshatras en el Atharva Veda
En el Atharva Veda [8] (editado por Shaunakiya [9] , Libro XIX, himno 7) se da la siguiente lista[ aclarar ] estrellas y asterismos [2] , muchos de los cuales corresponden a nakshatras posteriores [1] :
- Krittika
- rohiní
- Mrigashira
- Ardra
- Punarvasu
- ¿ Sunrita ?
- Pushya
- ¿ Bhanu ?
- Ashlesha
- Magha
- falguniya
- Hasta
- Chitra
- swati
- Radha ?
- Visakha
- Anuradha
- jyestha
- mula
- Purva Ashadha
- Uttara Ashadha
- abhijita
- Shravana
- Shravishtha
- Shatabhisha
- Prosthapada
- Revati
- Ashwayuji
- Bharani
Lista de nakshatras
La lista clásica de 27 nakshatras se encuentra por primera vez en Jyotisha Vedanga , que data de los últimos siglos antes de Cristo. mi. El surgimiento del sistema nakshatra es anterior a la influencia de la astronomía helenística en la tradición india, que comenzó alrededor del siglo II .
La siguiente lista de nakshatras indica las regiones correspondientes del cielo según Basham [10] (Basham [11] , 1954).
| No. | Título [12] | Estrellas vinculadas | Descripción | Imagen |
|---|---|---|---|---|
| una | Ashvini ( sánscrito . अश्विनी , IAST : AQIVINE , " Esposa de Ashvinov ", también Ashvyuji ( sánscrito . अश्वयुजी , IAST : AQIAYUUJHYHGICH , " enjaeando caballos ",Tiber . Thalyi Tha Skar婄偮, ejercicio . Grad. , ballena .宿, pinyin Lóu xiù , pall , low sue , " atadura ") |
β y γ Aries | ||
| 2 | Bharani ( Skt. भरणी , IAST : bharanī , " portador ", tibetano Dranye , wyli bra nye , chino trad. 胃宿 , pinyin Wèi xiù , pall. wei xu, " estómago ") |
35 , 39 y 41 Aries | ||
| 3 | Krittika ( Sct . कृत्तिका , IAST : kṛttikā , el antiguo chinatradición,drugsminwyli,Mindrugtib,Shivadehijopersonificadas como 6 madres de Karttikeya, el,Pléyadesnombre constelación de las Pléyades , cabeza peluda ") |
Pléyades Tauro | ||
| cuatro | Rohini ( sánscrito . रोहिणी , IAST : Rohiṇī ," rojo " , el MaSnarWiley,Narma.tib,Brāhmī:IAST,ब्राह्मी.sánscritoBrahmitambién,Aldbarande , pal xiù ) " |
Aldebarán Tauro | ||
| 5 | Mrigashirsha ( Sanskr . मृगशीर्ष , iast : Mr̥gagyīrṣa ," Cabeza de ciervo " ,también Agrahayan Sanskr . अग्रहयनी , iast : āgrahāyaṇī , Tib . Go , Zi XuTrad.Whale,Head""" Tortoise ") |
λ , φ Orión | ||
| 6 | Ardra ( Sct . आद्रा , IAST : ārdrā , " mojado ", tib . Lag , wyli lag, "mano" , chino trad. 參宿 , ex. 参宿, pinyin Shēn xiù , pall . tres ") |
Betelgeuse Oriónis | ||
| 7 | Punarvasu ( Skt. पुनर्वसु , iast : Punarvasu , " Doble , dos restauradores de riqueza " también Yamakau Skt. यामाकाऊ , iast : Yāmākāū ," Dos carros ", Tib . Nabso , trad . Wili , Pinyin Jǐng Xiù , Pall . " bien ") |
Cástor y Pólux Géminis |
|
|
| ocho | Pushya ( Skt . पुष्य , iast : Puṣya , " Breadwinner,también Sidhya Sanskr . सिद्ध्या , iast : Siddhyā , o Tishi Sanskr . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pinyin Guǐ xiù , pall. gui xiu , " diablillo ") |
γ , δ y θ Cáncer |
|
|
| 9 | Ashlesha ( skt . आश्लेषा , IAST : āśleṣā ," abrazo ", tib . Kag , wyli skag , " maldad , obstáculo ", chino trad |
δ , ε , η , ρ y σ Hidras | ||
| diez | Magha ( Sct . मघा , IAST : maghā , " suficiente ", tib . chhu , wyli mchu, "boca" , trad. chino 星宿 , pinyin Xīng xiù , pall. xing xu , " estrella ") |
régulo leo | ||
| once | Purva-phalguni ( Skt. पूर्व फाल्गुनी , IAST : pūrva phālgunī , "elprimero de los rojizos ", Tib. Dre , wili gre , chino trad. 張宿[ , ex . , " red abierta ") |
δ y θ Leo | ||
| 12 | Uttara-phalguni sct . उत्तर फाल्गुनी , IAST : uttara phālgunī , "el segundo de los rojizos ", tib . Wo , wyli dbo "aumento, brote, hinchazón, desbordamiento" , tradición china . 翼,宿shu , " alas ") |
Denebola Leo | ||
| 13 | Hasta ( Sct . हस्त , IAST : hasta , " mano ", tib . mezhi , wylie me bzhi chin . trad. 軫宿 , ex. 轸宿, pinyin Zhěn xiù , pall . zhen xu , " carro ") |
α , β , γ , δ y ε Cuervo | ||
| catorce | Chitra ( Sct . चित्रा , IAST : chitrā , “ claro ”, nombre de Spiki , tib . Nagpa , wyli nag pa “ negro, crimen ”, chino trad. 角宿 , pinyin Jiăo xiù , pall. Jiao xu , “ cuerno ") |
Virgen espiga | ||
| quince | Swati ( sct. स्वाती , IAST : svātī , nombre de Arcturus , tib. Sari , Wiley sari , chino trad. 亢宿 , pinyin Kàng xiù , Pall. Kang Xu , " cuello ") |
Botas Arcturus | ||
| dieciséis | Vishakha ( Sct . विशाखा , IAST : viśākhā , " bifurcado, ramificado ", también Radha Skt. राधा , IAST : Rādhā , " regalo ", Tib. Saga , wyli sa ga , tradición china 氐 宿 ] piyin ,, pal.di xiu , " raíz ") |
α , β , γ y ι 1 Libra | ||
| 17 | Anuradha ( sct. अनुराधा , IAST : anurādhā , " siguiendo a Radha ", tibetano Khlamtsham , wyli lha mtshams , chino trad. 房宿 , pinyin Fáng xiù , pall. Fang xu , " habitación ") |
β , δ y π Escorpio | ||
| Dieciocho | Jyestha ( sct . ज्येष्ठा , IAST : jyeṣṭhā ," más antiguo , más magnífico ", tib . Nren , wyli snron , chino trad . _ _ |
α , σ y τ Escorpio | ||
| 19 | Mula ( sct. मूल , IAST : mūla , " raíz ", tib . Nrub , Wiley snrubs , chino trad. 尾宿 , pinyin Wěi xiù , pall. wei xu, " cola ") |
ε , ζ , η , θ , ι 1 , κ , λ , μ y ν de Escorpio |
|
|
| veinte | Purva - ashadha ( Sct . पूर्वाषाढा , IAST : pūrva - aṣāḍhā ,“ invencible ” ,primer Ashadha [ 13 , tib . _ _ _, pall. ji xiu , “ látigo aventador ”) |
δ y ε Sagitario |
|
|
| 21 | Uttara-ashadha ( Sct . उत्तराषाढा , IAST : uttara-uṣādhā , " invencible ", segundo Ashadha [13] , tib . Chhumed , wili chu smad , " aguas bajas ", tradición china斗 宿 ] escucha) , pall dou xiu , " cucharón ") |
ζ y σ Sagitario |
|
|
| 22 [14] | Abhijita ( Sct . अभिजित , IAST : Abhijita ,“ victorioso ”, tib . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
α , ε y ζ Lyrae |
|
|
| 23 | Shravana ( sct. श्रवण , IAST : śravaṇa , " oír ", tib. Zhijin , wily byi bzhin , chino trad. 女宿 , pinyin Nǚ xiù , pall. nu xiu , " doncella ") |
Águila α , β y γ | ||
| 24 | Dhanishtha ( . धनिष्ठा , iast : dhaniṣṭhā , " más rápido " ,también schravishtha sanskr . श्रविष्ठा , iast : śraviṣṭhā , " famosa ", tib . Myndre , biley mon gre , grados . pal. xu xu , " vacío ") |
α , β , γ y δ Delphine | ||
| 25 | Shatabhisha ( Sct . शतभिषा , IAST : śatabhiṣā , " cien curanderos ", tibetano Möndru , wyli mon gru , chino trad. 危宿 , pinyin Wēi xiù , pall. wei xu, " peine del techo ") |
γ Acuario | ||
| 26 | Purva - bhadrapadā ( Sct . पूर्वभाद्रपदा , IAST : pūrva - bhādrapadā , “ el primero de los pies benditos ” , Tib _ _ _ _"") |
α y β pegaso |
|
|
| 27 | Uttara - bhadrapadā ( Sct . उत्तरभाद्रपदा , IAST : uttara bhādrapadā ,“el segundo de los pies benditos ” , Tib . _ _ _ _"") |
γ Pegaso y α Andrómeda |
||
| 28 | Revati ( sct. रेवती , IAST : revatī , " próspero " tib . Namdru , wyli nam gru , chino trad. 奎宿 , pinyin Kuí xiù , pall. Kui xu , " muslos ") |
ζ Piscis |
Pada (cuartos)
Cada uno de los nakshatras ocupa 13°20' de la eclíptica. Además, todos los nashkatras se dividen en Pada (cuartos) de 3 ° 20 ′, y la siguiente tabla proporciona las sílabas adecuadas para el comienzo del nombre de un niño nacido en un Pada (cuarto) en particular. Un total de 108 padas (cuartos) es un número sagrado para el hinduismo y el budismo.
| No. | Nakshatra | pada 1 | pada 2 | pada 3 | pada 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| una | Ashwini | चु Chu | चेChe | Cho | ला La |
| 2 | Bharani | Lee Lee | लू Lu | ले Le | bajo |
| 3 | Krittika | अ A | y | tu | ए E |
| cuatro | rohiní | ओ Acerca de | वा Wa/Ba | वी V/B | वु Woo/Boo |
| 5 | mrigashirsha | वे Nosotros / Ser | वो Vo/Bo | का Ka | की Ke |
| 6 | Ardra | कु Ku | घ Gha | ङNga | Cha |
| 7 | Punarvasu | के Ke | को Ko | हा Ja | jeje |
| ocho | Pushya | हु Hu | हे je | हो Ho | ड Sí |
| 9 | Ashlesha | डी Dee | डू Doo | डे De | डो Antes |
| diez | Magha | मा mamá | मी Mi | मू Mu | yo |
| once | Purva phalguni | नो Mo | Ta | camiseta | टू Tu |
| 12 | Uttara phalguni | टे Esos | टो Eso | papá | Pi |
| 13 | Hasta | पू Pu | ष Sha | ण encendido | ठ Tha |
| catorce | Chitra | पे Pe | por | Ra | Ri |
| quince | swati | रू Ru | रे Re | रो Ro | Ta |
| dieciséis | Visakha | camiseta | तू Mar | ते Esos | तो Eso |
| 17 | Anuradha | ना encendido | नी Ni | नू Bueno | ने No |
| Dieciocho | jyestha | नो Pero | yo | यी Yi | यू Yu |
| 19 | mula | ये E | Yo | भा Bha | भी Bhi |
| veinte | Purva Ashadha | भू Bhu | धा Dha | फा Bha/Pha | ढा Dha |
| 21 | Uttara Ashadha | भे Bhe | भो Bho | Jah | जी Ji |
| 22 | Shravana | खी Ju/Khi | खू Je/Khu | खे Jo/Khe | खो Gha/Kho |
| 23 | Dhanistha | गा Ja | गी gi | गु Gu | गे Ge |
| 24 | Shatabhisha | ir | सा Sa | सी Si | सू Su |
| 25 | Purva bhadrapada | से Se | सो Entonces | Sí | दी Dee |
| 26 | Uttara bhadrapada | दू Doo | थ Tha | झ Jha | ञ Sí/Tra |
| 27 | Revati | दे De | दो Antes | Cha | ची Chi |
Notas
- ↑ 1 2 Transliteración en inglés Ralph T.H. Griffith , Hymns of the Atharva Veda, 1895 (transliteración en inglés (IAST) de la mayoría de los Vedas: copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 1 de diciembre de 2011. Archivado el 2 de febrero de 2012. , traducido de la transliteración italiana, ed. por Chatia Orli , Himnos del Atharva Veda (Saunaki), Pisa - 1991, corresponde a la edición alemana de R. Roth y W. D. Whitney Atharva Veda Samhita, Berlín, 1856)
- ↑ 1 2 Shaunaka. Atharvaveda = अथर्ववेद: (शौनक:) = Atharvavēda (śaunaka) / Rev. edición V. V. Vertogradova , ed. edición N. G. Mikhailova , trad. con guía, entrada. Art., comentario. y adj. T. Ya. Elizarenkova . - M. : Instituto de Estudios Orientales RAS, 2010. - V. 3, libros XIII-XIX. - S. 134-135, 203-204. — 231 pág. - (Monumentos de la lengua escrita de Oriente, CXXXV). - 800 copias. — ISBN 5-02-018480-2 . - ISBN 978-5-02-036440-0 .
- ↑ 1 2 A. I. Volodarsky. Astronomía en la India antigua // Investigación histórica y astronómica. - Moscú: Nauka, 1975. - T. 12 . - S. 237-238 .
- ↑ IV Kiryushin. Astrología: una guía para hacer pronósticos . - Minsk: Escuela moderna, 2010. - S. 265-271 .
- ↑ Alejandro Berzin. Ciencias tibetanas sobre las estrellas. Principios básicos // Budismo en Rusia: revista. - 2005. - Nº 38 . - S. 150 (147-155) .
- ↑ A. Orlov , N. Orlova , M. Smolkova , F. Smolkov , Ya. Khodataev. 1.5 Gyukar y planetas // Astrología del Tíbet. - M. : Shechen, 2000. - ISBN 5-93980-001-7 .
- ↑ Mansiones de la Luna en Picatrix . Fecha de acceso: 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013.
- ↑ Vedas // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- ↑ Shaunaka // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- ↑ Basham A. L. El milagro que fue la India. - M. : Nauka (GRVL), 1977. - 616 p. - (Cultura de los pueblos de Oriente).
- ↑ Basham, Arthur Llewellyn. Apéndice II: Astronomía // La Maravilla que fue la India . - 1954. - S. 490 .
- ↑ Nombres tibetanos según A. Orlov , N. Orlova , M. Smolkova , F. Smolkov , Ya. Khodataev. Anexo 1. Tablas. Tabla 1p. 27 gükar. // Astrología del Tíbet. - M. : Shechen, 2000. - ISBN 5-93980-001-7 .
- ↑ 1 2 Ashadha ( Sct . आषाढ़ , IAST : Aṣāḍhā ) es el nombre de la parte de dos estrellas de la constelación de Sagitario .
- ↑ Vigésimo primer nakshatra (de 28) en el Atharvaveda
- ↑ es decir, desde el último cuarto de Uttara Ashadha hasta el primer 1/15 de Shravana. Su longitud, pues, es de 4° 13' 40 . La longitud total de los 27 movimientos diarios normales de la luna es de 355,76167 grados y, junto con este nakshatra, 359,98945 grados. Se considera un hogar lunar "enchufable".
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|
| astrología india | |
|---|---|
| Nakshatras | |
| Rashi | |
| Navagraha | |
| Conceptos | |
| Yogas astrológicos |
|
| Textos sobre astrología |
|
| Sabios y astrólogos |
|