Caza de ovejas

caza de ovejas
羊をめぐる冒険
Portada de la primera edición oficial de la novela (Japón)
Género	Novela
Autor	Haruki Murakami
Idioma original	japonés
fecha de escritura	mil novecientos ochenta y dos
Fecha de la primera publicación	15 de octubre de 1982
editorial	Kodansha
Anterior	Pinball 1973
Siguiendo	Wonderland sin frenos y el Fin del Mundo
Citas en Wikiquote

Sheep Hunting (羊 をめぐる冒険 hitsuji o meguru bo:ken , A  Wild Sheep Chase )  es una novela de 1982 del escritor japonés Haruki Murakami . El tercer libro de la serie " Trilogía de ratas ", la secuela de las novelas " Escucha la canción del viento " y " Pinball 1973 ". El libro contiene elementos de misticismo y fantasía, batidos en el espíritu de la posmodernidad .

Murakami recopiló material para la obra en 1981 en Hokkaido . Apocalypse Now [1] de Francis Ford Coppola y The Long Goodbye [2] de Raymond Chandler sirvieron como modelos para ello .

Traducido al ruso en 1998 por Dmitry Kovalenin ; esta traducción fue evaluada como "extremadamente exitosa" [3] y marcó el comienzo de muchos años de trabajo de Kovalenin en la traducción de las novelas de Murakami.

Trama

Basado en una antigua leyenda china sobre la transmigración del alma de una oveja en un ser humano. Una oveja reemplaza completamente a una persona , a cambio, una persona recibe oportunidades y fuerzas ilimitadas destinadas a establecer la dominación global de la Anarquía .

Para lograr este objetivo, la Oveja utiliza los cuerpos de diferentes personas. En la novela, visita el cuerpo de un profesor Sheep, luego se instala en el descendiente de un campesino empobrecido (Sensei) y lo convierte en el líder todopoderoso de cierta Organización. Habiendo usado y agotado sus habilidades, la Oveja se mudó a un amigo del protagonista, quien, al darse cuenta del destino que le esperaba, llamó a su camarada en busca de ayuda, pero sin esperar se suicidó y, como esperaba, con la Oveja que había se movió en él.

Personajes

Ninguno de los personajes de la novela es llamado por su nombre:

• Protagonista
• Su novia es una "modelo de orejas"
• "La chica que dormía con quien sea"
• Una rata es la mejor amiga de un héroe.
• Sheep Man (también aparece en el libro de cuentos infantiles de Murakami, Sheep's Christmas )
• sensei
• secretaria del sensei
• profesor oveja
• El hijo del profesor Sheep es el conserje del Hotel Dolphin
• Propietario de Jay's Bar
• chofer de sensei

Notas

1. ↑ Dmitri Kovalenin , Sushi noir. Entretenido murakamiEating . M., 2004. ISBN 5-699-07700-6 .
2. ↑ El fenómeno de la basura: literatura contemporánea, cultura popular y... - Stacey Michele Olster - Google Books
3. ↑ Vladímir Berezin . Otra forma de leer. Escritor Murakami. Archivado el 21 de septiembre de 2013 en la revista Wayback Machine "Octubre" de 2003, No. 11

Enlaces

• El texto de la obra en la Biblioteca Moshkov.
• Alejandro Melijov. Esquila de ovejas . Diario " Octubre " 2004, No. 11
• Tatiana Kasatkina. Lector ruso sobre una novela japonesa. Revista " Nuevo Mundo " 2001, No. 4