Una típica página de palimpsesto. El texto original apenas se nota contra el fondo del más nuevo. | |
Palimpsesto de Arquímedes . 950s | |
Pergamino | |
Museo de Arte Walters , Baltimore | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
El palimpsesto de Arquímedes es un códice de palimpsesto de pergamino , que contiene originalmente los textos de Arquímedes registrados en el siglo X en Bizancio , algunos de los cuales no se encuentran en ningún otro lugar, así como otros textos únicos. En el siglo XIII, el pergamino se reutilizó para registrar textos litúrgicos cristianos . El palimpsesto fue descubierto a principios del siglo XX y ahora está siendo estudiado intensamente.
Una copia de las obras de Arquímedes fue realizada alrededor del año 950 por un escriba bizantino desconocido. Poco después de la caída y saqueo de Constantinopla por los cruzados en 1204, el manuscrito fue trasladado a Jerusalén . En 1229, el manuscrito original fue cortado, limpiado y lavado, junto con al menos otros seis manuscritos, incluido uno de los discursos de Hipérides . Luego, las hojas de pergamino se doblaban por la mitad y se usaban para registrar el libro litúrgico , que constaba de 177 páginas. Desde al menos el siglo XVI, el manuscrito ha estado en la Lavra palestina de Savva el Santificado . Hasta 1840, la Iglesia Ortodoxa de Jerusalén trasladó el manuscrito a su biblioteca en Constantinopla. En tiempos modernos, el erudito bíblico Konstantin von Tischendorf fue el primero en prestar atención al manuscrito en la década de 1840, quien notó letras griegas en él . Retiró una página del libro, ahora en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge . En 1906, el palimpsesto fue estudiado por el filólogo danés J. L. Geiberg , quien logró establecer que el texto original pertenecía a Arquímedes y que las obras contenidas en el manuscrito se consideraban previamente perdidas. Geiberg fotografió las páginas del manuscrito, que luego publicó en la edición completa de las obras de Arquímedes preparada por él, que se publicó en 1910-1915. Posteriormente, de forma desconocida, el palimpsesto acabó en Francia .
Desde la década de 1920, el manuscrito ha estado en el apartamento parisino del coleccionista de manuscritos y sus herederos. En 1998, la propiedad del manuscrito estaba siendo objeto de litigio en un tribunal de Nueva York en el caso Patriarcado Ortodoxo Griego de Jerusalén contra Christie's . Los requisitos del primero se basaban en el hecho de que en el pasado el manuscrito se guardaba en una biblioteca ubicada cerca de Jerusalén en la Lavra de Savva la Santificada . Este monasterio fue adquirido por el Patriarcado en 1625. El demandante afirmó que el manuscrito fue robado de uno de sus monasterios en la década de 1920. El juez K. Wood a favor de la casa de subastas debido al vencimiento del plazo de prescripción . Luego, el palimpsesto se vendió por $ 2 millones a un comprador desconocido. Su portavoz, Simon Finch, dijo que era "un particular estadounidense" que trabajaba en la "industria de alta tecnología", pero no Bill Gates . La revista alemana Der Spiegel informó que el comprador probablemente sea Jeff Bezos [1] .
El Palimpsesto de Arquímedes fue objeto de un intenso estudio en el Museo de Arte Walters entre 1998 y 2008. Asimismo, se trabajó en la conservación del manuscrito estropeado por moho .
Un equipo de científicos de varios laboratorios realizó un procesamiento informático de imágenes obtenidas en varios rangos para revelar el texto original completo. También digitalizaron las imágenes de Geiberg. El texto ha sido traducido. Se estableció que después de 1938 uno de los propietarios del manuscrito, probablemente para darle mayor valor, complementó el manuscrito con cuatro miniaturas en estilo bizantino , haciendo que el texto debajo de ellas fuera permanentemente ilegible. En 2005, se aplicaron métodos de investigación de rayos X al manuscrito, lo que permitió revelar nuevas capas del texto. En abril de 2007, se anunció el descubrimiento de un comentario previamente desconocido sobre una obra de Aristóteles , presumiblemente atribuido a Alejandro de Afrodisias . La mayor parte de este texto fue leído en 2009.
Desde 2008, las imágenes obtenidas durante el estudio del palimpsesto están disponibles en el sitio web del proyecto.
El palimpsesto incluye las siguientes obras de Arquímedes:
Las tres últimas obras no se conocen en ningún otro lugar. Además, el palimpsesto contiene los discursos de Hipérides , un comentario sobre las Categorías de Aristóteles y otras obras.
Matemáticas en la antigua Grecia | |
---|---|
matemáticos |
|
tratados | |
Bajo la influencia | |
Influencia | |
mesas | Tabla cronológica de matemáticos griegos |
Tareas |