Memoria del corazón (Glinka)
| memoria del corazon | |
|---|---|
| Canción | |
| Género | romance |
| Idioma | ruso |
| Compositor | MI Glinka |
| Letrista | K. N. Batyushkov |
"Memoria del corazón" es un romance de M. I. Glinka basado en un poema de K. N. Batyushkov . Pintado en 1826; cercano al género de la elegía .
Historia
"Memoria del corazón", uno de los primeros romances de Glinka, fue escrito en 1826 en San Petersburgo. En sus "Notas" el propio compositor lo remite a 1828, pero posteriormente se comprobó lo erróneo de tal datación [1] [2] .
El autógrafo del romance no se ha conservado. La primera publicación tuvo lugar tres años después de su escritura, como parte del Álbum Lírico de 1829, editado por el propio Glinka y N. I. Pavlishchev . Más tarde fue reeditado por Odeon , y luego por F. T. Stellovsky [3] .
Características generales
¡Oh memoria del corazón! Eres más fuerte
que la Mente del triste recuerdo,
Y muchas veces
Me cautivas en un país lejano con tu encanto.
Recuerdo la voz de las palabras dulces,
recuerdo los ojos azules,
recuerdo los rizos dorados , el
cabello descuidadamente rizado.
En una etapa temprana del camino creativo de Glinka, la poética del romanticismo y autores como Batyushkov , Baratynsky , Delvig , Zhukovsky estaban cerca . Al mismo tiempo, se sintió especialmente atraído por el género de la elegía , que influyó no solo en Glinka, sino en todo el romance lírico ruso en su conjunto [4] .
El romance "Memoria del corazón" también pertenece a este género. El investigador de la obra del compositor, O. E. Levasheva, ve en él "la elegía más brillante e idílica de la serie de los primeros romances de Glinka" [5] . Se basó en el poema de Batyushkov "Mi genio" (1815), pero Glinka le dio al romance un nombre diferente, después del primer verso. Además, si hay cuatro estrofas en el poema de Batyushkov, Glinka agregó una quinta, una repetición de la primera, y por lo tanto le dio a su romance una forma simétrica completa [6] .
El tema principal del romance es el tema de los recuerdos de amores pasados [7] . Sin embargo, según M. A. Ovchinnikov , el romance de Glinka difiere en su naturaleza de la fuente poética: se escucha no tanto el arrepentimiento por el pasado como el éxtasis con el recuerdo y la fe en la viabilidad de las esperanzas y los sueños del héroe lírico [ 1] .
El romance se caracteriza por la integridad de la forma y la elegancia, incluso la extravagancia, del patrón melódico [5] [8] . No hay contrastes ni oposiciones dentro de la forma de cinco partes; varían un solo tema y cada estrofa posterior es una variante de la anterior [9] . Al mismo tiempo, las partes extremas son, por así decirlo, un prólogo y un epílogo, enmarcando un medio más dinámico y expandido [1] .
Intérpretes
Entre los artistas del romance en diferentes años se encontraban S. Ya. Lemeshev , G. P. Vinogradov , A. B. Solovyanenko y otros [10] [11] .
Notas
- ↑ 1 2 3 Ovchinnikov, 1988 , p. 77.
- ↑ Comentarios, 1988 , p. 159.
- ↑ Romances y canciones, 1986 , p. 5.
- ↑ Levasheva, 1987 , pág. 154.
- ↑ 1 2 Levasheva, 1987 , pág. 159.
- ↑ Levasheva, 1987 , pág. 157-158.
- ↑ Levasheva, 1987 , pág. 157.
- ↑ Ovchinnikov, 1988 , pág. 78.
- ↑ Levasheva, 1987 , pág. 158.
- ↑ Navolokina, 2019 , pág. 161-162.
- ↑ Ukhaneva, 2015 , pág. 352.
Literatura
- Glinka M. I. Notas. - M. : Música, 1988. - 222 p.
- Glinka M. I. Comentarios // Notas. - M. : Música, 1988. - 222 p.
- Glinka M. Editorial // Romances y Canciones (para voz con acompañamiento de piano). - M. : Música, 1986. - T. 1. - S. 5. - 160 p.
- Levasheva O. E. Mikhail Ivanovich Glinka: Monografía: en 2 libros. - M. : Música, 1987. - T. 1. - 381 p.
- Navolokina I. V. La obra del compositor M. I. Glinka en los documentos fonográficos de la RGAFD. Al 215 aniversario de su nacimiento . — M. : Institución estatal federal Archivo estatal ruso de documentos de registro, 2019. — 314 p.
- Ovchinnikov M. A. Creadores del romance ruso (número 1). - M. : Música, 1988. - 160 p.
- Ukhaneva A. A. Obras vocales y de cámara de compositores rusos de los siglos XVII-XXI. : materiales bibliográficos . - San Petersburgo. : Servicio Politécnico, 2015. - Vol. 1. - 595 p.
Enlaces
- Texto: poema de Batyushkov "Mi genio" en Wikisource
- En el sitio "Romance clásico ruso" . Consultado el 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. (Ver apartado "Memoria del corazón")
