Chicos malos (dibujos animados)

The Bad Guys es una película de  crimen de comedia animada por computadora estadounidense [6] [7] [8] creada por DreamWorks Animation basada en la serie de libros del mismo nombre Aaron Blaby y lanzada por Universal Pictures ". La película está dirigida por Pierre Perifel (su debut como director de largometraje) a partir de un guión de Ethan Cohen . Los personajes principales son interpretados por Sam Rockwell , Mark Maron , Aquafina , Craig Robinson , Anthony Ramos , Richard Ayoade , Zazie Beetz , Alex Borstein y Lily Singh . La trama sigue a un grupo de delincuentes animales que intentan evitar la cárcel con el pretexto de reformarse y enfrentarse a un nuevo villano, mientras que el líder de la banda descubre que disfruta siendo amable.

El trabajo en la película comenzó en 2018; la trama estuvo fuertemente inspirada en películas policíacas y series de anime como la trilogía Ocean , Lupin III , Pulp Fiction (1994) y Beasts of Beasts , aunque no se tomaron en cuenta los temas oscuros contenidos en las dos últimas obras. La animación se inspiró en Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) de Sony Pictures Animation y fue producida por DWA Glendale con el apoyo de Jellyfish Pictures, con actuación de voz realizada de forma remota debido a la pandemia de COVID-19 .

The Bad Boys se estrenó el 17 de marzo de 2022 en Latinoamérica y el 22 de abril en Estados Unidos en 2D y RealD 3D . La película recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos por su animación, escritura y actuación de voz, y recaudó $ 247 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película animada más taquillera de 2022 .

Trama

En el Gran Los Ángeles , donde conviven humanos y animales antropomórficos , viven los "Bad Boys", una banda de delincuentes formada por animales, por definición considerados "malos" por la gente. Sus filas incluyen al ladrón de cajas fuertes Mister Snake, la hacker Miss Tarantula, la maestra del disfraz Mister Shark, el luchador de mal genio Mister Piranha y el líder de la pandilla Mister Wolf.

Al regresar a casa después de otro robo, los Bad Boys son testigos de cómo la recién electa gobernadora Diana Leesington se entrega a comentarios ofensivos sobre ellos en la televisión en vivo, Wolf persuade a los demás para que roben un valioso premio llamado Golden Dolphin el día en que se lo entregará al filántropo. conejillo de indias Profesor Mermelada. Durante un robo, Wolf salva accidentalmente a una anciana de caer por las escaleras, quien luego le agradece por esto, por lo que comienza a dudar de la corrección de sus acciones. Cuando la pandilla es expuesta y arrestada, Wolf convence a Marmalade para que lo ayude a él y a sus amigos a reeducarse, planeando posteriormente llevar a cabo otro atraco, que esta vez debería tener éxito.

Marmalade invita a la pandilla a su casa, pero descubre que las lecciones de bondad no funcionan y que los chicos malos no se adaptan a las buenas obras. Después de un "robo en nombre del bien" para rescatar conejillos de Indias de un laboratorio, que se convirtió en un fiasco debido a que la Serpiente se los comió vivos, Leesington pide que se termine el experimento, pero hace concesiones después de una conversación con el Lobo. quien admite que no le gusta la reacción negativa de la sociedad; ella dice que lo entiende y le desea buena suerte. El lobo reflexiona sobre sus palabras y luego salva al gato del árbol, que Marmalade graba en video y publica en línea, cambiando así la opinión pública sobre los Bad Boys. Sin embargo, la Serpiente teme perder el contacto con su amigo a causa de esto.

Cuando la pandilla comete un nuevo robo, el Lobo no se atreve a llevar a cabo el punto decisivo del plan. De repente, el meteorito en exhibición es robado y se culpa a los Bad Boys por ello. Cuando son arrestados, Marmalade pide una reunión privada con ellos, durante la cual revela que fue él quien robó el meteorito y previó que culparían a los héroes. En prisión, el Lobo intenta explicarles a sus amigos que ya no quiere ser un criminal y que pueden mejorar, pero la Serpiente lo niega, asegurándose de que el mundo solo los verá como monstruos de todos modos. Se involucran en una pelea, que se ve interrumpida por la aparición de Red Paw, una notoria criminal que los rescata y se revela como Leesington, decidida a cambiar después de intentar robar el Golden Dolphin.

Una vez en un lugar seguro, los "Bad Boys" dejan al Lobo, acusándolo de traición, pero cuando regresan a su escondite, se encuentran con que todo lo robado por ellos ha sido devuelto a los dueños, ya que el Lobo reveló previamente su ubicación como compensación por los crímenes de Lysington. Cuando la Serpiente, por lástima, comparte lo último que tenía con el Tiburón, los demás se dan cuenta de que pueden cambiar y van a ayudar al Lobo. Sin embargo, Serpent lo niega y los deja, uniéndose a Marmalade, quien usa el meteorito como fuente de energía para su dispositivo para hipnotizar a los conejillos de indias, con el que roba dinero donado a la caridad.

Mientras tanto, Wolf y Leesington se cuelan en la casa de Marmalade para robar el meteorito, solo para ser capturados. Luego son rescatados por los miembros restantes de la pandilla, después de lo cual todos juntos roban el meteorito y frustran el atraco. Van a la estación de policía para recuperar el meteorito, pero deciden volver por la Serpiente a pesar de su traición. Durante la persecución, Marmalade traiciona a Serpent, los Bad Boys arriesgan sus vidas para salvarlo y Marmalade recupera el meteorito.

Después de que los Bad Boys rescatan a la serpiente y destruyen el casco de control mental de Marmalade, se entregan a las autoridades, evitando así que Leesington revele su pasado criminal. Marmalade se atribuye el mérito de devolver el meteorito, que, sin embargo, resulta ser una lámpara: la Serpiente fingió su traición y cambió el original por él, y luego provocó que el dispositivo se sobrecargara, lo que provocó una explosión. Cuando Marmalade es golpeado por un meteorito falso, un diamante cae de su bolsillo, identificado como el que fue robado por Red Paw hace años. Marmalade se confunde con Red Paw y es arrestado, lo que reduce su autoridad. Un año después, la pandilla sale de prisión y se une a Leesington para iniciar una carrera en la lucha contra el crimen.

Personajes

• Mr. Wolf es un ingenioso  y encantador carterista de lobos grises y el líder de la pandilla Bad Boys, que actúa como conductor del equipo. También puede romper la cuarta pared hablando con la audiencia sobre ciertas cosas.
• Mr. Snake es una  serpiente marrón reticulada sarcástica y cínica , ladrón de cajas fuertes profesional, socio y mejor amigo de Mr. Wolf.
• Miss Tarantula es la ingeniosa brachypelma de Smith ,  una hacker profesional y la única mujer miembro de los Bad Boys. Los otros miembros de la pandilla la llaman "Knopa" entre ellos.
• Mr. Shark ( eng.  Mr. Shark ): un tiburón blanco infantil y sensible , un maestro del disfraz y el miembro más masivo de la pandilla.
• Mr. Piranha ( eng.  Mr. Piranha ): piraña boliviana impredecible y de mal genio , el miembro más joven de la pandilla.
• El profesor Rupert Marmalade IV es un conejillo de indias filántropo  que sugiere que Mister Wolf y su pandilla comiencen a hacer "buenas obras". El principal antagonista de la caricatura.
• Diana Lysington / Red Paw ( ing.  Diane Foxington ) - zorra , gobernadora , ex ladrona profesional y amante de Mr. Wolf.
• Misty Luggins es una jefa de policía agresiva y humana que sueña con llevar a la pandilla Bad Boys a la cárcel.  [9] .
• Tiffany Fufli ( Ing.  Tiffany Fluffit ) es una reportera humana que a menudo exagera en sus informes.

Roles expresados

• sam rockwell

• Marcos Marón

• aguafina

• craig robinson

• antonio ramos

• ricardo ayoade

• Zazie Beetz

• Alex Borstein

• lirio singh

La caricatura fue doblada en el estudio Pythagoras por orden de la compañía cinematográfica Universal Pictures en 2022.

• Directora de doblaje - Helena Pirogova
• Traductor - Mikhail Cherepnin

Producción

Desarrollo

En julio de 2017, varios estudios de cine expresaron su interés en adaptar la serie de libros infantiles ru Boys Aaron Blaby en un largometraje [12] . En marzo de 2018, Variety informó que DreamWorks Animation estaba desarrollando una película basada en la serie de libros, con Ethan Coen [13] [14] [15] escribiendo el guión . Al año siguiente, en octubre, se informó que la película sería dirigida por Pierre Perifel, con Cohen y Hilary Winston escribiendo el guión de la película [16] . Se ha descrito que la película tiene un giro similar en el género de atracos que hizo Shrek para los cuentos de hadas y Kung Fu Panda para el género de kung fu . A Winston se le acreditó solo por escribir material de guión adicional junto con Yoni Brenner, mientras que Ethan Cohen, Blaby y Patrick Hughes se desempeñaron como productores ejecutivos de la película . [17] El elenco fue anunciado el 28 de julio de 2021.

Animación y diseño

El estilo visual se inspiró en Spider-Man: Into the Spider-Verse de Sony Pictures Animation . Los diseños de los personajes están inspirados en Hergé , Akira Toriyama , Albert Uderzo , André Franquin y Möbius , y la película combina los estilos de El quinto elemento de Luc Besson , Sherlock Holmes de Guy Ritchie , Heat de Michael Mann , Ocean's Eleven de Steven Soderbergh y " Reservoir Dogs " y " Pulp Fiction " de Quentin Tarantino . Además, los autores se inspiraron en el anime y el manga " Eminent Beasts ", "The Great Detective Holmes " y " Lupin III ", así como en la película de animación franco-belga " Ernest and Celestine: The Adventures of a Mouse and a Bear ". " [18] . El equipo ha estado trabajando de forma remota durante la pandemia de COVID-19 [19] .

La película fue animada por DWA Glendale, mientras que Jellyfish Pictures , que trabajó con DreamWorks en Boss Baby 2 , How to Train Your Dragon: Homecoming y Spirit Defiant , proporcionó hardware técnico adicional como Premo y Moonray, y un nuevo motor llamado Doodle para crear efectos 2D. La escena de apertura en el restaurante hace referencia a una escena similar de Pulp Fiction de Tarantino. Es la escena de toma única más larga en la historia de DreamWorks Animation con 2 minutos, 25 segundos y 7 fotogramas [20] [21] .

Música

El 22 de junio de 2021, Daniel Pemberton fue contratado para componer la película [23] . El 18 de marzo de 2022, se lanzó una canción original titulada "Good Tonight", escrita por Pemberton y Gary Gow e interpretada por Anthony Ramos , quien también coescribió con Will Wells. El álbum de composiciones fue lanzado el 31 de marzo e incluye dos canciones más: una versión de "Feelin 'Alright" de El King y "Brand New Day" de The Heavy [22] . El director Pierre Perifel, el productor Damon Ross y el compositor Daniel Pemberton proporcionaron coros para "Brand New Day". Party Pupils lanzó un remix de "Good Tonight" luego del estreno de la película el 22 de abril.

También aparecen en la película "Stop Drop Roll" de Can't Stop Won't Stop, "Howlin' for You" de The Black Keys , " Fly Me to the Moon " de Julie London y " Go " de The Chemical . Hermanos , sin embargo no están incluidos en la banda sonora. " Bad Guy " de Billie Eilish solo se usó en los tráilers.

Toda la música compuesta por Daniel Pemberton a menos que se indique lo contrario.

Mercadeo

La campaña promocional de la película comenzó el 14 de diciembre de 2021, cuando se lanzó el primer tráiler [24] . El tráiler también se mostró en los cines antes de las proyecciones de Sing 2 . El segundo avance, lanzado el 23 de febrero de 2022, acumuló cerca de mil millones de visitas en el momento del lanzamiento de la película. El analista de redes sociales RelishMix dijo que las cuentas de la película habían acumulado 220 millones de suscriptores antes de su debut, muy por debajo de los 445 millones de Sonic the Movie , aunque se vio un alto número de suscriptores en el canal de YouTube de DreamWorks. Un comercial de televisión emitido antes del Super Bowl recibió 8,5 millones de visitas después de su lanzamiento en YouTube. Se lanzaron catorce videos promocionales, con un total de 110,1 millones de visitas [2] .

Estreno

Distribución teatral

El 7 de octubre de 2019, se anunció que la película se estrenaría en los cines el 17 de septiembre de 2021, reemplazando la fecha de estreno de Ghost Jack [16] . En diciembre de 2020, la película se retrasó, liberando esa fecha para Boss Baby 2 , aunque se confirmó que recibiría una nueva fecha en las próximas semanas debido a la pandemia de COVID-19 [25] . En marzo de 2021, la fecha de lanzamiento se fijó para el 15 de abril de 2022 [26] . En octubre de 2021, se pospuso nuevamente una semana hasta el 22 de abril [27] . El 12 de abril de 2022, se llevó a cabo una proyección especial de la película en el Ace Hotel Los Ángeles con la asistencia de Bitz [28] . El 1 de marzo, el estreno en Rusia fue cancelado en protesta por la invasión rusa de Ucrania [29] . Pero a pesar de esto, en varios países de la CEI, la película se estrenó con el doblaje ruso oficial.

Publicación en medios

Bad Boys fue lanzado en los Estados Unidos en DVD , Blu-ray y Ultra HD Blu-ray , y plataformas digitales el 21 de junio de 2022 por Universal Pictures Home Entertainment [30] . La película también se estrenó en los EE. UU. en el servicio de transmisión Peacock el 1 de julio de 2022 [31] [32] . Como parte de un acuerdo de 18 meses con Netflix, la película estará disponible en Peacock durante cuatro meses antes de trasladarse a Netflix durante los próximos diez meses el 1 de noviembre de 2022 y regresar a Peacock durante los cuatro meses restantes [33] [34 ] .

Reacción

Taquilla

The Bad Boys recaudó $ 96,7 millones en los EE. UU. y Canadá y $ 150,2 millones en otros países para un total de $ 247 millones en todo el mundo [4] [5] .

En Estados Unidos y Canadá, "Bad Boys" se estrenó simultáneamente con las películas " Varangian " y " The Unbearable Weight of Enormous Talent ". Se esperaba que la cinta recaudara entre 13 y 20 millones de dólares en 4008 salas de cine en su primer fin de semana [35] [36] [37] . La película ganó $ 8 millones en su primer día, así como $ 1,15 millones en los avances del jueves. La película terminó su primer fin de semana con 24 millones de dólares, encabezando la taquilla [38] . Deadline Hollywood cree que la razón de esto fueron los movimientos de escenario no estándar, una poderosa campaña publicitaria y el reciente éxito de las películas familiares. En el momento del debut, el 56% de la audiencia eran mujeres. Un análisis del componente étnico de la audiencia mostró que el 40% son caucásicos, el 25% son hispanos y españoles, el 20% son afroamericanos y el 9% son asiáticos y otros [2] . En su segundo fin de semana, la película recaudó 16,2 millones de dólares, manteniendo su liderazgo . La película recaudó $ 9,6 millones en su tercer fin de semana y $ 7 millones en su cuarto, perdiendo en ambas ocasiones ante el debutante Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness [ 40] [41] . Hasta su décimo fin de semana, la película se mantuvo en el top 10 de la taquilla estadounidense [42] .

Fuera de Estados Unidos y Canadá, la película recaudó 8,5 millones de dólares en 25 países en su primer fin de semana [43] . España abrió con $1,7 millones, superando a Batman y empatando a Encanto como la mejor apertura del país durante la pandemia de COVID-19 [44] . En el segundo fin de semana, los ingresos fueron de 6,5 millones de dólares en 37 países [45] . Recaudó $ 10,5 millones en su tercer fin de semana, incluidos $ 3,1 millones en el Reino Unido y $ 1,7 millones en Australia, donde fue el mejor resultado para una película animada desde el comienzo de la pandemia [46] . La película recaudó $ 7,5 millones en su cuarto fin de semana, incluyendo $ 1,5 millones después de su debut en Francia [47] . En su quinto fin de semana, la taquilla fuera de EE. UU. y Canadá superó la marca de los 50 millones de dólares, recaudando 6,5 millones de dólares adicionales antes del estreno en América del Norte [48] . Recaudó $ 5,9 millones en su sexto fin de semana en lo que Deadline Hollywood describió como una "caída aterradora del 9 por ciento" antes de su estreno en China el 29 de abril [49] . Se agregaron $ 9 millones adicionales el séptimo fin de semana, incluidos los $ 4,53 millones recaudados desde su debut en China, donde la película recibió una calificación de 9.1/10 en el portal de cine local Mayoan . El fin de semana siguiente, la película recaudó $ 7,2 millones, incluido un debut de $ 1,93 en Corea. Bad Boys también vendió más que Encanto en China [51] . El noveno fin de semana, la taquilla recaudó $6,7 millones [52] , el décimo fin de semana superó la marca de los $100 millones en taquilla en otros países [53] , el undécimo fin de semana, $5,8 millones [54] , el duodécimo fin de semana , $ 8, 9, superando a Moana y Toy Story 4 en China [55] y $ 3,5 millones en decimotercera [56] .

Reseñas de los críticos

La película recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes, The Bad Boys tiene una calificación del 88% basada en 166 reseñas, con una puntuación promedio de 6.90/10. El consenso del sitio dice: "De ritmo rápido, divertido y lleno de señales visuales interesantes, Bad Boys  es una gran opción para aquellos que buscan algo para ver con la familia". [ 57] Metacritic le dio a la película una puntuación de 64 sobre 100 según 25 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables " . El público encuestado por CinemaScore calificó la película como "A" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak le dio a la película 4 estrellas de 5 [2] .

Kristen Page-Kirby de The Washington Post le dio a la película 3 de 4 estrellas y escribió: "La moraleja de la historia no es tan abrumadora. Y ella no lo necesita (no todo el mundo debería ser “ Encanto ” ). En general, la película es inteligente, visualmente interesante y muy, muy divertida. Incluso cuando el humor carece de las estrellas del cielo, tiene sentido. El chiste de las flatulencias resulta mucho más divertido cuando se integra en la trama. Los chicos malos entienden esto. De hecho, los Bad Boys entienden muchas cosas. Sé exactamente lo que es, y esta idea se presenta correctamente. Esta es una película de atracos con alma y humor, ¿se puede considerar un crimen? [59] Ryan Leston de IGN la calificó con 8 de 10 y dijo: "Bad Boys es una película inteligente y divertida sobre atracos con mucho humor y alma. Como una mezcla de Ocean's Eleven y Caperucita Roja , Wolf de Sam Rockwell enciende el encanto para mantenerse libre... y te conquista a medida que avanza la historia. Richard Ayoade interpreta con gracia al hipócrita Profesor Marmalade, cada miembro del elenco robándose su tiempo con chistes sobresalientes que te harán reír. The Bad Boys es un divertido programa familiar lleno de acción explosiva y humor . Richard Roper , del Chicago Sun-Times , le otorgó 3,5 estrellas sobre 4 y dijo: "La animación combina 2D y 3D generados por computadora de una manera que te recordará los dibujos animados de los sábados por la mañana, solo que más frescos y llamativos. La animación no es para nada fotorrealista; tiene su propio estilo y define claramente la película de atracos de LA, donde el cielo es tan azul que puede parecer demasiado abierto y de alguna manera crea un ambiente noir. Es una gran película con una actuación increíble, un gran mensaje y un humor constante que algunos niños, así como los un poco mayores, definitivamente disfrutarán .

Wendy Idy de The Guardian calificó la película con 3 estrellas de 5 y dijo: "Al igual que Roger Rabbit, la narrativa rinde homenaje a la locura de los dibujos animados clásicos de Looney Tunes, pero la película también hace referencia a las películas de atracos, principalmente Ocean. . Es deliberadamente absurdo: un disfraz rara vez es más convincente que una nariz y un bigote falsos. Pero aún puedes encontrar una pizca de plausibilidad si entiendes cuál es el punto: en ingenio y una fuerte amistad. La película es aguda, tonta ya menudo muy divertida . El crítico de InterMedia Vadim Bogdanov le dio a la película una puntuación de 6 sobre 10 y concluyó: "En una serie de proyectos recientes de DreamWorks Animation, Bad Boys realmente se destaca muy bien y da un paso en la dirección correcta, aunque tímidamente. Esta es una caricatura de aventuras brillante y divertida con humor y acción animada, especialmente en el tercer acto. Se ve que se trata de la obra de una todavía frágil debutante, a la que simplemente le falta un buen guión. El que le escribió el ganador de la Frambuesa Dorada y autor de Holmes y Watson, Ethan Cohen, está lleno de ideas a medias, bromas tontas y harto de los clichés de las películas de atracos que se reproducen aquí demasiado aburridos y planos para que los Chicos Malos se mantengan de alguna manera. en la era de las deconstrucciones del género irónico. Sin embargo, como dice la propia película, incluso los malos merecen una segunda oportunidad, por lo que no se debe descartar una posible secuela .

Premios

En el Heartland Film Festival de 2022, la película recibió el estatus de "Breakthrough" [64] .

Planes para el futuro

En abril de 2022, tras el estreno de la película, Perifel declaró que le gustaría dirigir una secuela [65] .

Notas

1. ↑ Los chicos malos . Consejo Británico de Clasificación de Películas . Consultado el 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony Bad Guys demuestra que las fotos familiares aún funcionan con un debut de $24 millones; Dar sentido a Northman y la contraprogramación de peso insoportable en la era del streaming: actualización dominical . Fecha límite Hollywood (24 de abril de 2022). Consultado el 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. (indefinido)
3. ↑ 'The Bad Guys' lidera un fin de semana de taquilla crucial para las películas que no pertenecen a la franquicia , TheWrap , The Wrap News Inc. (21 de abril de 2022). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022.
4. ↑ 1 2 Los chicos malos (2022) . Taquilla Mojo . Consultado el 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. (indefinido)
5. ↑ 1 2 Los chicos malos (2022) . Los Números . Consultado el 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. (indefinido)
6. ↑ Moore, Roger Reseña de la película: Una aventura de "Ocean's" para niños - "The Bad Guys  " . Nación de la película (23 de abril de 2022). Consultado el 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022.
7. ↑ Reseña de la película Bad Guys: ¿Los animales que hablan se encuentran  con la  travesura de los 70 ? (21 de abril de 2022). Consultado el 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022.  (indefinido)
8. ↑ Reseña de Bad Guys - La travesura criminal infantil al estilo de Tarantino es una diversión animada amable  . el guardián (30 de marzo de 2022). Consultado el 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
9. ↑ @Dreamworks ¡ Feliz cumpleaños, @alexborstein! #LosBadGuys  ._ _ Twitter (15 de febrero de 2022). Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022.
10. ↑ ¿Quién expresó m/f Bad Boys (2022) en ruso? . Estudio de sonido KupiGolos . Recuperado: 23 Agosto 2022. (indefinido)
11. ↑ 1 2 Bogomolov, Ilya Andrey Burkovsky expresó al lobo carterista en la nueva caricatura . Teleprograma.pro . Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. (indefinido)
12. ↑ EXCLUSIVO . La increíble historia de Aaron recogida por Hollywood , Daily Telegraph  (22 de julio de 2017). Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
13. ↑ Justin Kroll, Justin Kroll. ¿Etan Cohen y DreamWorks Animation desarrollan la adaptación cinematográfica de 'Bad Guys' (EXCLUSIVA  )  ? . Variedad (9 de marzo de 2018). Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019.  (indefinido)
14. ↑ El escritor Etan Cohen lleva a los malos a DreamWorks Animation . imperio _ Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. (indefinido)
15. ↑ Etan Vlessing, Etan Vlessing. ¿Etan Cohen adaptará los libros de 'The Bad Guys' para DreamWorks   Animation ? . The Hollywood Reporter (9 de marzo de 2018). Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.  (indefinido)
16. ↑ 1 2 3 Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. ¿DreamWorks Animation y Universal lanzarán 'Spirit Riding Free' y 'The Bad Guys' en   2021 ? . Fecha límite (7 de octubre de 2019). Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019.  (indefinido)
17. ↑ Rebecca Rubín. ¿Sam Rockwell, Awkwafina y Anthony Ramos protagonizarán 'The Bad Guys' de DreamWorks Animation (EXCLUSIVO  )  ? . Variedad (28 de julio de 2021). Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021.  (indefinido)
18. ↑ ¿Cómo 'The Bad Guys' muestra un Los Ángeles animado en esa espectacular   persecución de autos ? . Los Ángeles Times (25 de abril de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022.  (indefinido)
19. ↑ D'Alessandro, Anthony ¿Cómo las imágenes animadas como 'Tom & Jerry', 'SpongeBob Movie', 'Sing 2', 'Luck' de Skydance y más  están funcionando durante la crisis de COVID-19  ? . Fecha límite (8 de mayo de 2020). Consultado el 13 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020.  (indefinido)
20. ↑ Exclusiva de Zahed, Ramin : 'The Bad Guys' de DreamWorks traza una travesura criminalmente divertida . Revista Animación (11 de abril de 2022). Consultado el 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. (indefinido)
21. ↑ Tráiler de Bad Guys: "¡Tarantino para niños!" según el director - Noticias (14 de diciembre de 2021). Consultado el 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. (indefinido)
22. ↑ 1 2 Detalles del álbum de la banda sonora de 'The Bad Guys' . Reportero de música de cine (17 de marzo de 2022). Consultado el 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. (indefinido)
23. ↑ @DANIELPEMBERTON. Las noticias ahora están disponibles, por lo que este es probablemente un buen momento para decir que he estado trabajando durante bastante tiempo en una nueva función de animación súper divertida de @Dreamworks y @UniversalPics: - "THE BAD GUYS" . Twitter (22 de junio de 2021). Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. (Ruso)
24. ↑ kraratau27. El lobo intenta ser bueno en el tráiler de dibujos animados de Bad Boys . piter.tv (16 de diciembre de 2021). Consultado el 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. (Ruso)
25. ↑ La secuela de 'The Boss Baby' se adelanta a septiembre de 2021, ¿'The Bad Guys' se muda a   2022 ? (28 de diciembre de 2020). Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020.  (indefinido)
26. ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro.  ¿La secuela de 'El gato con botas' de DreamWorks Animation y 'The Bad Guys ' tienen fechas de lanzamiento en Universal  ? . Fecha límite (17 de marzo de 2021). Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021.  (indefinido)
27. ↑ Matt Grobar, Matt Grobar. ¿Universal empuja las fechas para DreamWorks Toon 'The Bad Guys' y George Clooney-Julia Roberts Pic 'Ticket To Paradise  '  ? . Fecha límite (12 de octubre de 2021). Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021.  (indefinido)
28. ↑ Zazie Beetz usó Valentino en la proyección de LA de 'The Bad Guys' (15 de mayo de 2022). Consultado el 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. (indefinido)
29. ↑ Serguéi Mingazov. Universal Pictures, siguiendo a otros estudios de Hollywood, canceló los estrenos de películas en Rusia . Forbes (2 de marzo de 2022). Consultado el 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. (indefinido)
30. ↑ Los chicos malos | Disponible el 21 de junio en Digital, 4K Ultra HD, Blu-ray y DVD , < https://www.dreamworks.com/movies/the-bad-guys > . Consultado el 21 de junio de 2022. Archivado el 10 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . 
31. ↑ Outlaw, Kofi The Bad Guys Streaming Fecha de estreno Lanzamiento  . ComicBook.com (24 de junio de 2022). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022.
32. ↑ Una de las películas animadas más grandes de 2022 finalmente se está transmitiendo  . comicbook.com . Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022.
33. ↑ Moon, Mariella Netflix amplía los derechos exclusivos de las películas animadas de Universal en  EE . UU . engadget (14 de julio de 2021). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022.
34. ↑ Moore, Kasey DreamWorks 'The Bad Guys' llegará a Netflix en noviembre de  2022 . Qué hay en Netflix (4 de octubre de 2022). Consultado: 4 de octubre de 2022.
35. ↑ Rubin, Rebecca Box Office: The Bad Guys , Viking Epic The Northman y Nicolas Cage's Massive Talent to Battle Fantastic Beasts 3 . Variedad (20 de abril de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. (indefinido)
36. ↑ D'Alessandro, Anthony Bad Guys , The Northman & Unbearable Weight Of Massive Talent buscan generar amplitud en la taquilla del fin de semana . Fecha límite Hollywood (20 de abril de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. (indefinido)
37. ↑ Robbins, Shawn Pronóstico de taquilla para el fin de semana: Los chicos malos , el hombre del norte y el peso insoportable del talento masivo se enfrentan a Sonic 2 y Dumbledore (actualizado) . Boxoffice Pro (20 de abril de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. (indefinido)
38. ↑ Nacional 2022 Fin de semana 16 . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022. (indefinido)
39. ↑ Nacional 2022 Fin de semana 17 . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. (indefinido)
40. ↑ Nacional 2022 Fin de semana 18 . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. (indefinido)
41. ↑ Nacional 2022 Fin de semana 19 . Taquilla Mojo . Consultado el 20 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. (indefinido)
42. ↑ Los chicos malos: Fin de semana doméstico . Taquilla Mojo . Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. (indefinido)
43. ↑ Mendelson, Scott Box Office: Canta 2 partituras en Japón mientras Uncharted supera los 200 millones de dólares en el extranjero . Forbes (20 de marzo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. (indefinido)
44. ↑ Tartaglione, Nancy The Batman se abalanza sobre $ 600 millones WW, imperturbable a pesar del duro golpe en China - Taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (20 de marzo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. (indefinido)
45. ↑ Tartaglione, Nancy RRR Roars con $60M+ WW Debut; The Batman asciende a $ 673 millones a nivel mundial; Lost City encuentra un fuerte comienzo temprano: actualización de la taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (29 de marzo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022. (indefinido)
46. ↑ Tartaglione, Nancy Morbius hunde sus colmillos en un arco global de $84 millones; Explosiones sónicas en el extranjero; The Batman Wings supera los 700 millones de dólares WW - Taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (3 de abril de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. (indefinido)
47. ↑ Tartaglione, Nancy Sonic 2 acelera a $141 millones en todo el mundo; Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore descubre $ 57 millones en Early Offshore Bow; RRR ruge al hito de WW - Taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (12 de abril de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. (indefinido)
48. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts alcanza los 150 millones de dólares en el extranjero; KGF de la India alcanza un inicio global de más de $70 millones; Sonic acelera a $ 232 millones WW - Taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (17 de abril de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. (indefinido)
49. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts 3 y Sonic 2 cerca de $300 millones en todo el mundo, La ciudad perdida supera los $100 millones - Taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (24 de abril de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022. (indefinido)
50. ↑ Tartaglione, Nancy Fantastic Beasts & Sonic superan los 300 millones de dólares en todo el mundo; Downton Abbey: A New Era pone la mesa en el extranjero en calma antes del extraño fin de semana – Taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (1 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. (indefinido)
51. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange In The Multiverse Of Madness abre un portal global de $ 450 millones, $ 265 millones desde el extranjero: taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (8 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. (indefinido)
52. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange In The Multiverse Of Madness recauda $688 millones en todo el mundo después de dos fines de semana; ¿Qué tan alto puede llegar Cloak & Swagger? – Taquilla Internacional . Fecha límite Hollywood (15 de mayo de 2022). Consultado el 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. (indefinido)
53. ↑ Tartaglione, Nancy Doctor Strange In The Multiverse Of Madness ingresa en una dimensión mundial de más de $800 millones; Uncharted supera los $ 400 millones y Bad Guys cruza $ 100 millones en el extranjero: taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (22 de mayo de 2022). Consultado el 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. (indefinido)
54. ↑ Tartaglione, Nancy Top Gun: Maverick es supersónico con una apertura en el extranjero de $ 124 millones en la mejor carrera de Tom Cruise; WW A $248 millones hasta el domingo - Taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (29 de mayo de 2022). Consultado el 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022. (indefinido)
55. ↑ Tartaglione, Nancy Top Gun: Maverick se eleva a $557 millones en todo el mundo hasta el domingo; Jurassic World Dominion obtiene $ 56 millones en Early Bow y Doctor Strange 2 cruza $ 900 millones WW - Actualización de taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (6 de junio de 2022). Consultado el 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. (indefinido)
56. ↑ Tartaglione, Nancy Jurassic World Dominion ruge a $392 millones WW como Top Gun: Maverick se eleva a $747 millones - Taquilla internacional . Fecha límite Hollywood (14 de junio de 2022). Consultado el 21 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. (indefinido)
57. ↑ Los chicos malos . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. (indefinido)
58. ↑ Los chicos malos . Metacrítico . Empresas Rojas. Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. (indefinido)
59. ↑ 'The Bad Guys' es una buena película: una película de atracos con humor y corazón
60. ↑ The Bad Guys Review (21 de abril de 2022). Consultado el 20 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. (indefinido)
61. ↑ Roeper, Richard 'The Bad Guys' da algunas buenas líneas a sus animales animados . Chicago Sun-Times (20 de abril de 2022). Consultado el 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. (indefinido)
62. ↑ Ide, Wendy Reseña de The Bad Guys: Looney Tunes se encuentra con los océanos en una aventura criminal animada . The Guardian (3 de abril de 2022). Recuperado: 23 Agosto 2022. (indefinido)
63. ↑ Bogdanov, Vadim Reseña de la película animada "Bad Boys": Ocean's Five Beasts . InterMedia (6 de mayo de 2022). Recuperado: 23 Agosto 2022. (Ruso)
64. ↑ ¡@heartlandfilm @badguysmovie de @dreamworks nos robó el corazón y ganó el premio Truly Moving Picture! Una inteligente película de atracos con un elenco de voces encantador y un estilo visual divertido, los temas que invitan a la reflexión de esta película nos permiten reflexionar sobre las tendencias sociales a juzgar mal a los demás. ¡En cines el 22 de abril!  (Inglés) . Instagram (25 de marzo de 2022). Recuperado: 16 de mayo de 2022.
65. ↑ Al director de Bad Guys le encantaría hacer una secuela . Consultado el 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. (indefinido)

Enlaces

• Sitio web oficial Archivado el 10 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . 
• "Bad Boys" en Internet Movie Database

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos