Recuerda

"Remember" ( del lat.  Memento ) es una película de detectives psicológicos estadounidense dirigida por Christopher Nolan , basada en la historia "Memento Mori" de su hermano Jonathan [4] . Guy Pearce interpretó el papel principal . La singularidad de la película es que las escenas siguen un orden cronológico inverso, desde el final hasta el principio, con pausas para flashbacks para mostrar al espectador la percepción del mundo por parte de una persona con amnesia anterógrada.

El título de la película "Memento" es latino y es una alusión al latinismo alado de Memento mori . En la taquilla rusa, el título fue traducido del latín al ruso.

La cinta se mostró por primera vez en el Festival de Cine de Venecia en 2000 y fue inmediatamente recibida con entusiasmo por la crítica. La película se estrenó por primera vez en Francia el 11 de octubre de 2000. La película tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2001 . Remember se clasifica constantemente entre las 250 mejores películas de todos los tiempos por Internet Movie Database [5] . En 2017 fue incluida en el Registro Nacional de Cine .

Trama

El protagonista de la película, Leonard Shelby ( Guy Pearce ), es un investigador de una compañía de seguros que busca al asesino de su esposa. La principal dificultad radica en que Leonard sobrevivió a un traumatismo craneoencefálico severo y, debido a una amnesia anterógrada , no puede recordar nada durante más de 5 minutos. Constantemente tiene que dejar notas, fotografías e incluso tatuajes para recordar personas, lugares y eventos que su memoria no puede retener. Es asistido en la investigación por un hombre apodado Teddy ( Joe Pantoliano ) y una novia, Natalie ( Carrie-Anne Moss ), pero no puede confiar en ninguno de ellos.

La principal intriga de la película radica precisamente en la parte de la investigación oculta a Leonard, la que quedó en el pasado reciente. Para mantener la intriga y hacer que el espectador mire lo que sucede a través de los ojos del héroe, el director utiliza una composición invertida: en uno de los planos narrativos, la presentación se divide en segmentos de cinco minutos que se suceden en orden inverso. . Cada siguiente segmento muestra qué causó los eventos del anterior.

Los segmentos de cinco minutos se interrumpen con insertos en blanco y negro de tres minutos en los que la narración se lleva a cabo en el orden habitual. Al final de la película, ambas historias se unen y la imagen en blanco y negro toma color. A partir de este momento, el espectador puede restaurar la cronología completa de los eventos.

En el comentario del director de la película, Nolan lo describe de esta manera:

Toda la película es una mirada al interior: a la realidad personal de una persona, a su vida; una mirada a aquello con lo que una persona tiene que luchar constantemente: consigo misma y, por supuesto, también con la realidad que la rodea. Además, es una mirada a la vida y pensamientos de una persona cuya percepción de la realidad y cuyo modo de vida es completamente diferente al generalmente aceptado. Y realmente espero que te ayudemos a pensar en tu propio enfoque de la vida. “Recordar” es una mirada hacia adentro, pero también es una oportunidad de mirar el mundo a través de los ojos de otra persona.

Parcela (parcela dada en orden cronológico)

En la película, la acción se desarrolla en un orden artístico diferente. Las escenas en blanco y negro corresponden a eventos anteriores.

Prólogo (línea de flashbacks):

El trabajador de seguros Leonard Shelby es asignado para investigar el caso de Sammy Jenkis. Después de un accidente automovilístico, Sammy supuestamente perdió la capacidad de recordar nuevos eventos. Leonard necesita probar si se trata de un trastorno mental o de una consecuencia física de una lesión (en el segundo caso, la compañía de seguros pagará una indemnización ). Leonard demuestra inconscientemente que Sammy es analfabeto, se niega el pago de Sammy y Leonard obtiene un ascenso. Tiempo después, en medio de la noche, dos hombres irrumpen en su casa y violan a su esposa. Habiéndolos atrapado, Leonard mata a uno y del otro recibe un golpe con nudillos de bronce en la cabeza. Debido a la lesión, Leonard pierde la capacidad de recordar eventos.

Línea recta (blanco y negro):

Leonard Shelby ( Guy Pearce ) se despierta en una habitación de motel anónima sin recordar por qué está en la habitación. Aquí inicia una conversación telefónica con un desconocido que lo llamó. En esta conversación, el protagonista de la película cuenta la historia de Sammy Jenkis ( Stephen Tobolowsky ). Sammy sufría de amnesia anterógrada, lo que le impedía formar nuevos recuerdos. El propio Leonard trabajaba en una compañía de seguros en el departamento de investigación de reclamaciones de seguros. En este caso, tuvo que responder a la pregunta de si la condición de Sammy era el resultado de un daño físico, y entonces la compañía tendría que pagar el seguro, o si las razones de la frustración de Sammy eran de naturaleza psicológica. Durante su investigación, un psiquiatra visitante descubrió que los amnésicos anterógrados pueden ser conscientes de sí mismos para realizar ciertas tareas. Después de probar a Sammy, Leonard concluyó que la pérdida de memoria de Sammy era puramente psicológica, no fisiológica, y que no se pagó la prima del seguro porque Sammy no estaba asegurado contra enfermedades mentales. Leonard consiguió un ascenso por ahorrar dinero a la empresa. Sin embargo, con la idea de que su esposo podría haberse curado si la conclusión de la compañía de seguros hubiera sido objetiva, la esposa de Sammy regresó a la agencia y le pidió a Leonard una opinión personal: ¿realmente Sammy era un simulador? Decidiendo que la mujer necesitaba al menos algún tipo de respuesta para consolarlo, Leonard volvió a expresar diplomáticamente la posición de la compañía de seguros: fisiológicamente, Sammy es capaz de crear nuevos recuerdos. La esposa de Sammy, siendo diabética, trató de confirmar la hipótesis de que Sammy era capaz de crear nuevos recuerdos, y de manera fraudulenta (haciendo retroceder el reloj) lo obligó a darle varias inyecciones seguidas de insulina. Después de que Sammy, desprevenido, tomó una sobredosis, su esposa entró en coma y luego murió, y Sammy fue internado en un hospital psiquiátrico, donde continuó viviendo, sin saber lo que había sucedido.

Además, Leonard le cuenta al mismo desconocido por teléfono cómo murió su propia esposa. Una noche, dos hombres irrumpieron en su casa y violaron y luego mataron a su esposa. Leonard le disparó a un violador, pero fue atacado por la espalda por un segundo. Como resultado de las lesiones en la cabeza, Leonard desarrolló amnesia anterógrada, que impide que la información pase de la memoria a corto plazo a la de largo plazo. Leonard estaba decidido a encontrar y matar al segundo violador para vengar la muerte de su esposa. Para ello, desarrolló un sistema que le ayudaría a superar su pérdida total de memoria a corto plazo: tomaba fotografías instantáneas con una cámara Polaroid 690, escribía notas en ellas e incluso se tatuaba los hechos más importantes en su cuerpo. Una de las pocas pistas sobre la identidad del segundo atacante es un tatuaje que dice que el nombre del asesino es "John o James G". One Teddy, el misterioso iniciador de una larga conversación telefónica, le revela a Leonard que el asesino es un traficante de drogas y que lo pueden encontrar en un edificio abandonado en las afueras de la ciudad. Leonard conduce hasta el edificio, inflige heridas fatales a un hombre llamado Jimmy Grantz y toma una fotografía Polaroid. Junto con la fotografía en desarrollo, la propia película se colorea.

Línea de retorno (color):

Después de esperar a que se revele la foto, Leonard se pone la ropa de Jimmy. Antes de morir finalmente, Jimmy dice de repente el nombre "Sammy". Leonard, presa del pánico, se pregunta cómo sabe lo de Sammy. Minutos más tarde, Teddy ( Joe Pantoliano ) se detiene en un edificio abandonado y Leonard descubre que lo han engañado. Jimmy Grantz era un narcotraficante local y no tenía nada que ver con el asesinato de la esposa de Leonard. Teddy afirma que la esposa de Leonard sobrevivió al atraco, pero murió de una sobredosis de insulina por culpa de Leonard. Según Teddy, Sammy Jenkys era un fraude, e incluso soltero. Teddy afirma haber sido un oficial de policía que se compadeció de Leonard y lo ayudó a localizar y matar al verdadero John G. hace más de un año. Pero Leonard olvidó que ya se había vengado y comenzó a buscar a John G. nuevamente. Durante todo este tiempo, Teddy, que venía a sacar dinero de los traficantes de drogas, manipulaba a Leonard, obligándolo a cometer más y más asesinatos de varios "John G". Coincidentemente, el propio Teddy se hace llamar John G.

Leonard quiere matar a Teddy, pero no puede, y deja pistas para sí mismo que lo convencerán de que fue Teddy quien mató a su esposa: el número de su auto y la leyenda en su foto "No confíes en él, está mintiendo". y también quema las fotos, lo que indica éxito en matar al "John G" original. y mi foto antigua. En él, él, regocijado, señala con el dedo su corazón. No hay ningún tatuaje en este lugar, está limpio.

Tomando el auto de Jimmy, deja a Teddy sin nada y se va. Durante el viaje, Leonard saca conclusiones, incluido el hecho de que los recuerdos hacen que una persona sea quien es. Cuando ve el letrero de un salón de tatuajes, se detiene abruptamente y luego se pregunta: "¿Qué fue eso?". Aquí es donde termina la película .

En el salón, mientras lo tatúan, Leonard encuentra una nota en su bolsillo de la novia de Jimmy, una tal Natalie ( Carrie-Anne Moss ). Olvidando que lleva la ropa de Jimmy, Leonard piensa que la nota es para él.

Él va al bar donde trabaja Natalie y le revela su enfermedad. Natalie se ofrece a ayudar a Leonard, pero luego lo engaña para que elimine a un hombre llamado Dodd ( Callum Keith Rennie ), quien dice que la persigue por dinero relacionado con el traficante de drogas Jimmy. Casi muriendo él mismo, Leonard todavía obliga a Dodd a abandonar la ciudad.

Cuando Natalie se entera de que Dodd se ha ido, lee el número del auto de John G. tatuado en el cuerpo de Leonard como señal de gratitud y descubre quién es el dueño. Natalie le entrega a Leonard una copia de la licencia de conducir del hombre, y Leonard compara la identificación resultante con su fotografía de Teddy, cuyo verdadero nombre es John Edward Gammel - "John G". Todos los extremos se juntan y concluye: Teddy es el hombre que violó y mató a su esposa. Lleva a Teddy al edificio abandonado donde mató a Jimmy Granz hace apenas un par de días y le dispara en la cabeza. A partir de este momento comienza la película.

Reparto

Historial de creación

El rodaje tuvo lugar en el sur de California [6] y duró 25 días. El guión de Christopher Nolan está basado en el cuento "Memento Mori" escrito por su hermano Jonathan . Pero hasta ahora, "Remember" se considera una producción original, y no una adaptación, solo porque la historia se publicó después del estreno de la película.

Inicialmente, el director planeó el papel principal de Alec Baldwin . Nolan también planeó reproducir la canción " Paranoid Android " de su banda favorita Radiohead durante los créditos finales , pero luego decidió que las regalías eran demasiado altas para el presupuesto de la película.

Antes de filmar la escena de la pelea de Leonard con el traficante de drogas Jimmy, Larry Holden de Jimmy le pidió a Guy Pearce que peleara de verdad. Pierce, un ex culturista, estuvo de acuerdo y aplastó a fondo a su compañero.

Afuera del motel, se puede ver un Honda Civic blanco estacionado junto al Jaguar de Leonard . Se trata de un coche dirigido por Christopher Nolan .

Stephen Tobolowsky luego interpretó a otro personaje que sufría pérdida de memoria en un episodio de The Lone Bandits.

Premios y nominaciones

• 2002 - 2 nominaciones al Oscar : Mejor guión original (Christopher y Jonathan Nolan), Mejor montaje (Dodi Dorn)
• 2002 Nominada al Globo de Oro al Mejor Guión (Christopher Nolan)
• 2002 - Premio Critics' Choice al Mejor Guión (Christopher Nolan), también nominado a Mejor Película
• 2002 - 4 Independent Spirit Awards: Mejor película (Jennifer y Suzanne Todd), Mejor director (Christopher Nolan), Mejor actriz de reparto (Carrie Ann-Moss), Mejor guión (Christopher Nolan) y una nominación a Mejor trabajo de fotografía (Wally Pfister) )
• 2002 - 4 nominaciones al Premio Sputnik : Mejor Película - Drama, Mejor Director (Christopher Nolan), Mejor Actor - Drama (Guy Pearce), Mejor Guión Original (Christopher Nolan)
• 2002 - Premio Saturno a la Mejor Película de Aventuras, Acción o Suspenso, así como una nominación a Mejor Actor (Guy Pearce)
• 2002 - Premio Edgar Allan Poe a la mejor película (Christopher Nolan)
• 2002 Premio del Sindicato de Directores de América a la Mejor Dirección en un Largometraje (Christopher Nolan)
• 2001: entre las diez mejores películas del año según el Consejo Nacional de Críticos de Cine de EE. UU.
• 2001 - Premio del Festival de Cine de Sundance al Mejor Guión con el nombre de Waldo Salt (Christopher y Jonathan Nolan), así como una nominación al Gran Premio del Jurado en la categoría Drama (Christopher Nolan)

Remake

En 2005, se estrenó Ghajini , una película india en tamil, cuya trama principal fue tomada de "Remember". Más tarde hubo una nueva versión de Tamil "Ghajini", re-filmada en hindi con el mismo título. . AMBI Pictures anunció en noviembre de 2015 que planeaban filmar una nueva versión. Monica Bacardi, directora ejecutiva de AMBI Pictures, declaró que planean "mantenerse fieles a la visión de Christopher Nolan y ofrecer una película memorable que sea tan conmovedora, icónica y galardonada como la original" [7] . A partir de abril de 2018, la película todavía está en producción [8] .

Notas

1. ↑ Recuerdo . Consejo Británico de Clasificación de Películas . Consultado el 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido)
2. ↑ 1 2 Recuerdo (2001) . Taquilla Mojo . Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de julio de 2013. (indefinido)
3. ↑ Memento (2000) (enlace no disponible) . Instituto Británico de Cine . Consultado el 14 de junio de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido) 
4. ↑ Nathan Nolan. Memento Mori  (inglés) . Esquire (29 de enero de 2007). Consultado el 25 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015.
5. ↑ Top 250 de IMDb . Consultado el 3 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. (indefinido)
6. ↑ Recuerdo | Cine | El Guardián . Consultado el 12 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. (indefinido)
7. ↑ 'Memento' de Christopher Nolan tendrá una nueva versión | reportero de Hollywood . www.hollywoodreporter.com . Consultado el 29 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. (indefinido)
8. ↑ Metro. Ese remake de 'Memento' de Christopher Nolan todavía está sucediendo, pero su productor insiste en que 'no es realmente un remake' sino 'algo similar  '  . . metro de EE.UU. Consultado el 29 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020.  (indefinido)

en redes sociales	Facebook
sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNF : 16157606m TIERRA : 4692905-8 SUDOC : 123497604 VIAF : 174124958 WorldCat VIAF : 174124958