La lingüística aplicada
Lingüística aplicada ( lingüística aplicada ) - junto con la lingüística teórica, es parte de la ciencia que se ocupa del lenguaje. Se especializa en la resolución de problemas prácticos relacionados con el aprendizaje de idiomas , así como en el uso práctico de la teoría lingüística en otras áreas.
Diferencias entre las tradiciones europea y anglosajona
Como disciplina independiente con su propio aparato y terminología, la lingüística aplicada es más común en los países de habla inglesa y la región de Asia y el Pacífico, mientras que en significado coincide casi por completo con la linguodidáctica , con cierta participación de la lingüística de corpus . Esferas como los estudios de traducción , la lingüística computacional , la experiencia lingüística , generalmente se consideran disciplinas separadas de la lingüística aplicada en los países de habla inglesa.
Un factor esencial para la tradición europeo-rusa es la penetración generalizada de los métodos y la terminología de la lingüística teórica, mientras que en el mundo de habla inglesa la lingüística teórica y aplicada tienen un aparato terminológico muy diferente.
Componentes y Direcciones
Las principales áreas de la lingüística aplicada relacionadas con el aprendizaje de idiomas:
- lexicografía - teoría y práctica de la compilación de diccionarios;
- linguodidáctica - la ciencia del desarrollo de métodos para la enseñanza de una lengua extranjera;
- adquisición de un segundo idioma : la ciencia del proceso de adquisición del idioma (en oposición a la linguodidáctica, desde el punto de vista del estudiante);
- terminología - la ciencia de simplificar y estandarizar la terminología científica y técnica;
- estudios de traducción es la teoría de la traducción.
Las direcciones principales de la lingüística aplicada ( lingüística aplicada en inglés ) asociadas con aplicaciones prácticas:
- Lingüística computacional ( ing. lingüística computacional ):
- Traducción automática
- Reconocimiento Automático de Caracteres ( OCR )
- Reconocimiento automático de voz ( ASR )
- Extracción automática de datos ( ing. Minería de datos )
- Recuperación de información
- Resumen automático de textos
- Creación de sistemas de gestión del conocimiento
- Creación de diccionarios electrónicos , tesauros , ontologías
- Lingüística de corpus , la creación y el uso de corpus de textos electrónicos
- Experiencia lingüística (por ejemplo, en jurisprudencia)
- la ciencia de simplificar y estandarizar la terminología científica y técnica
La conferencia de lingüística aplicada más grande de Rusia es Dialogue .
Diseño de publicación
Dado que la lingüística aplicada se considera una rama de la pedagogía en los países de habla inglesa, las publicaciones en su campo siguen el estilo APA y no el estilo LSA adoptado por la mayoría de los lingüistas (para obtener más detalles, consulte Citation Styles ).
Exploradores notables
- Dernei, Zoltán
- Krashen, Esteban
- Richards, Jack
Literatura
- Lingüística aplicada // Gran enciclopedia rusa : [en 35 volúmenes] / cap. edición Yu. S. Osipov . - M. : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
- Zoltan Dornyei . Métodos de Investigación en Lingüística Aplicada. (2007)
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||