| Las aventuras de Bibigon | |
|---|---|
| Primera publicación (Murzilka, 1945) | |
| Género | historia |
| Autor | Korney Chukovski |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1945 |
| Fecha de la primera publicación | 1945-46 |
"Las aventuras de Bibigon" es un cuento de hadas para niños en verso y prosa de Korney Chukovsky . El último de los cuentos infantiles del escritor llegó en un período difícil de su vida: se publicó por primera vez (no completamente) en la revista Murzilka en 1945-46, pero fue objeto de fuertes críticas ideológicas y no se volvió a publicar durante varios años.
"Las aventuras de Bibigon" comenzaron a publicarse bajo el título "Bibigon: el cuento de hadas más mágico" en la revista "Murzilka", con dibujos de Vladimir Konashevich . El cuento se publicó en partes desde el n. ° 11 de 1945 hasta el n. ° 7 de 1946 , pero luego se interrumpió la publicación. Molesto por esto, Chukovsky le escribió a su hija el 9 de octubre :
No habrá más "Bibigon" en "Murzilka": el final (la mejor parte del cuento) ha sido descartado.
En su diario escribió:
"Bibigon" se cortó en el lugar más interesante. Lo principal es que mientras triunfe el mal, se imprima el cuento de hadas. Pero donde comienza el desenlace, no se dio a los hijos, se ocultó, se privó a los hijos de esa satisfacción moral que les da la victoria del bien sobre el mal [1] .
El fortalecimiento de la censura ideológica se asoció con la publicación del informe de Andrey Zhdanov "Sobre las revistas Zvezda y Leningrado" y el Decreto del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión del 14 de agosto de 1946 con el mismo título. El 29 de agosto del mismo año, apareció en Pravda un artículo de S. Krushinsky "Deficiencias graves de las revistas infantiles" , cuyo objetivo era precisamente el cuento de hadas "Las aventuras de Bibigon" [2] [3] [4] :
No debemos permitir que los escritores ociosos introduzcan tonterías obvias en una revista infantil bajo la apariencia de un cuento de hadas. Con tales tonterías bajo la apariencia de un cuento de hadas, el escritor Korney Chukovsky aparece en la revista infantil Murzilka ... Incidentes ridículos y absurdos se suceden uno tras otro ... La mala prosa se alterna con la mala poesía ... Naturalismo, primitivismo. En el "cuento de hadas" no hay fantasía, solo hay adornos. El tintero del escritor es grande y los editores de la revista Murzilka son ilegibles.
A su vez, los editores de All-Union Radio , en la que se transmitió la lectura del cuento de hadas, destruyeron una bolsa de cartas infantiles a Bibigon y su autor [5] . Según Irina Lukyanova , hubo varias razones para la derrota de Bibigon a la vez:
El cuento de hadas era completamente atemporal, no ideológico, no aplicado, desprovisto de didáctica importuna, lo que significa que no tuvo en cuenta las tareas de la educación comunista. Además, los cargos anteriores contra el autor no fueron absueltos, lo que significa que era posible seguir persiguiéndolo; otra víctima tan conveniente fue Zoshchenko . Finalmente, en cualquier momento hay lectores que presentan dos acusaciones estándar a Chukovsky: en tonterías y en historias de terror demasiado terribles [5] .
En 1956, el cuento de hadas se publicó como un libro separado en una forma muy revisada, pero se publicó por completo solo 7 años después, en 1963 . [6]
El protagonista del cuento es "un enano diminuto , un niño con un dedo , que se llama Bibigon ", y él mismo dice que "se cayó de la luna". Bibigon vive en la casa de campo del escritor en Peredelkino . Su principal enemigo es el pavo "enorme y formidable" Brundulyak, a quien Bibigon considera no un pavo, sino un hechicero malvado que "puede convertir a las personas en ratones, ranas, arañas, lagartijas y gusanos". Bibigon a menudo se mete en varios problemas: nada en un chanclo a lo largo del arroyo, pero resulta que el chanclo tiene un agujero. Debido a esto, el niño se ahoga, pero el cerdo lo salva. En otra ocasión, Bibigon es envuelto en telarañas y arrastrado por una araña, pero un sapo lo rescata.
El cuervo lleva a Bibigon a su nido y tiene que saltar del árbol sobre una flor en paracaídas. Asustado por la abeja, Bibigon se esconde en el tintero. Un intento de lavarlo de tinta no tuvo éxito.
Una vez, Bibigon se sienta en una libélula y vuela a la luna, donde vive su hermana Zincinela, custodiada por el "dragón terrible y repugnante" Karakkakon. Después de derrotar al dragón, Bibigon y su hermana regresan a la Tierra, donde Bibigon se enfrenta a Brunduliak, quien clava una espada en el corazón y le corta la cabeza. Bibigon y Tsintsinela se instalan en una casa de juguete, y en Nochevieja el escritor los lleva a ver el árbol festivo en el Kremlin con los chicos .
En 1981, se hizo una caricatura de marionetas " Bibigon " basada en el cuento de hadas, en la que el autor lee el texto, y el arreglo musical se basa en el "Álbum infantil" de Sergei Prokofiev .
| Obras de Korney Chukovsky | |
|---|---|
| Cuentos de hadas |
|
| Caracteres | |
| Cuento |
|
| Crítica y periodismo. |
|
| adaptaciones de pantalla |
|