Perdónanos

www.ozurdiliyoruz.com
URL www.ozurdiliyoruz.com
Registro Obligatorio para firmar
Autor Ahmed Insel , Cengiz Aktar , Baskin Oran , Ali Bayramoglu [1] [2]
Comienzo del trabajo 15 de diciembre de 2008
País

"Perdónanos" ( arm.  Հայեր, ներեցեք մեզ , tour. Özür Diliyorum , lit. Te pido que perdones ) es una acción celebrada en Turquía [3] [4] [2] por representantes de la intelectualidad turca [3] [ 4] , en el que se disculpan por "que la Gran Catástrofe sufrida por los armenios del Imperio Otomano en 1915 sea enfrentada con indiferencia y negación".

La esencia de la acción

Los iniciadores de la campaña son el profesor Ahmed Insel , el periodista Cengiz Aktar , el profesor Baskin Oran , el periodista Ali Bayramoglu y otros 300 representantes de círculos académicos turcos , periodistas y figuras públicas.

El 15 de diciembre de 2008 publicaron una petición en el sitio web www.ozurdiliyoruz.com , que en parte dice:

Mi conciencia no puede aceptar el hecho de que la Gran Catástrofe sufrida por los armenios del Imperio Otomano en 1915 sea enfrentada con indiferencia y negación. No puedo aceptar tal injusticia. Simpatizo con las experiencias y el dolor de mis hermanos y hermanas armenios, y pido su perdón [2] [5] .

En las primeras 24 horas posteriores a la publicación de la carta, unas 8.000 personas la firmaron. A mediados de 2013, unas 32.000 personas habían firmado la petición.

Investigación criminal

Vale la pena señalar que hasta la fecha, en virtud del artículo 301 del Código Penal turco (insultos a la nación turca), la fiscalía ha abierto una causa penal contra quienes firmaron la petición. Pero después de algún tiempo, según la conclusión de la fiscalía turca, "La investigación preliminar encontró que no hay motivos para el enjuiciamiento penal, ya que el derecho a expresar opiniones opuestas está protegido por la ley y es la norma en las sociedades democráticas" [6 ] .

Los iniciadores de esta acción ya han sido condenados[ quien? ] y los llamó " traidores y fascistas " . Según las fuentes, las fuerzas nacionalistas de Turquía, con el apoyo de las fuerzas militares turcas, están listas de todas las formas posibles para impedir las acciones de los iniciadores de la acción y usar la fuerza contra los representantes de la intelectualidad turca que se unieron a la acción. Armenios, perdónanos” [6] .

Opiniones

Jean Ekiyan (periodista francés) :

Esta acción de revisión del pasado de Turquía está bien organizada y los jóvenes participan activamente en ella. A pesar de las dudas de muchos, los iniciadores de la acción siguen creyendo que el gobierno turco es capaz de superar la crisis que ha surgido en el país [7] .

Recep Tayyip Erdogan , presidente de Turquía :

No cometimos este crimen, no tenemos nada por lo que disculparnos. Quien es culpable, puede disculparse. Sin embargo, la República de Turquía , la nación turca , no tiene tales problemas [8] .

Brian Ardouni (Director Ejecutivo de la Asamblea Armenia de América) :

“Pedir disculpas a la sociedad turca es el primer paso que seguramente conducirá a que Turquía finalmente se enfrente cara a cara con su pasado y reconozca el Genocidio Armenio[9] . "Ha llegado el momento en que las autoridades turcas deben pasar de las palabras a los hechos, comenzar a reformar sus leyes y detener la campaña para negar el Genocidio Armenio" [10] .

Metin Gurak (General de Brigada, Representante del Ejército Turco) :

“Creemos que esta es la campaña equivocada y podría ser perjudicial”. .

Véase también

Notas

  1. NOTICIAS.am. 4 de septiembre de 2010. Experto turco: Me disculpé con el pueblo armenio . Archivado el 7 de septiembre de 2010 en Wayback Machine .
  2. 1 2 3 The Guardian, lunes 8 de diciembre de 2008. Robert Tait. Los escritores se arriesgan a una reacción violenta con una disculpa por el genocidio armenio . Archivado el 8 de mayo de 2012 en Wayback Machine . 
  3. 1 2 Der Spiegel: Türkei - Erdogan lehnt Entschuldigung bei Armeniern ab Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine  (alemán)
  4. 1 2 TIMETURK: Başbakan'dan özürcü aydınlara tepki Archivado el 26 de abril de 2018 en Wayback Machine  (gira)
  5. özür diliyorum (texto en muchos idiomas)  (ruso)
  6. 1 2 Los iniciadores de la acción "Armenios, perdónanos" no serán juzgados en Turquía . Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013.
  7. Los iniciadores de la acción "Armenios, perdónanos" corren grave peligro (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. 
  8. El primer ministro turco no se va a disculpar por el genocidio armenio
  9. LA CAMPAÑA "ARMENIOS, PERDÓNANOS" LLEVARÁ A TURQUÍA A RECONOCER FINALMENTE EL GENOCIDIO ARMENIO  (enlace inaccesible)
  10. Brian Ardouni: El Artículo 301 es un doloroso recordatorio de las heridas no cicatrizadas del Genocidio Armenio (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 

Enlaces