Robinson Crusoe

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 1 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 6 ediciones .
"Robinson Crusoe"
Robinson Crusoe

Primera edición de la novela, a la izquierda hay un grabado de Clarke y Pyne, redibujado por Jean Granville en 1840 .
Género novela
Autor Daniel Defoe
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 25 de abril de 1719
Siguiendo Las nuevas aventuras de Robinson Crusoe
Versión electrónica
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Robinson Crusoe" ( Ing.  Robinson Crusoe ) [Comm. 1]  es una novela del escritor inglés Daniel Defoe (1660-1731), publicada por primera vez en abril de 1719, que narra el renacimiento moral del hombre en comunión con la naturaleza [1] e inmortaliza el nombre del autor [Comm. 2] . Escrita a modo de autobiografía del viajero marítimo y plantador Robinson Crusoe, que quería enriquecerse aún más de forma rápida e ilegal , pero a consecuencia de un naufragio acabó en una isla desierta , donde pasó 28 años. El mismo Defoe llamó a su novela una alegoría [2] .

El material de la novela de Defoe fue la descripción de la estancia del contramaestre escocés Selkirk en una isla desierta en 1704-1709. Defoe eligió para su Robinson unas condiciones y un aislamiento similares a los de Selkirk; pero si Selkirk se volvió salvaje en la isla, entonces Robinson renació moralmente [2] .

En agosto de 1719, Defoe publicó una secuela, "Las nuevas aventuras de Robinson Crusoe ", y un año después, "Reflexiones serias de Robinson Crusoe", pero solo el primer libro entró en el tesoro de la literatura mundial y es con él que un nuevo concepto de género se asocia - " Robinsonade ".

La novela "Robinson Crusoe" dio origen a la novela clásica inglesa y generó una moda para la ficción pseudo-documental; a menudo se la conoce como la primera novela "auténtica" en inglés [3] . La novela, sin embargo, cambió sus lectores y se convirtió en un libro para niños. En cuanto al número de ejemplares publicados, ocupó durante mucho tiempo un lugar excepcional no sólo entre las obras de Daniel Defoe, sino también en el mundo del libro en general [2] . Se publicó por primera vez en ruso con el título " La vida y aventuras de Robinson Cruz, un inglés natural " (1762-1764).

Antecedentes

La trama se basa en la historia real del marinero escocés Alexander Selkirk (1676-1721) [2] , contramaestre del barco "Cinque Ports" ("Sink Ports"), que se distinguía por un carácter extremadamente pendenciero y pendenciero. En 1704, fue desembarcado a petición propia en una isla desierta, provisto de armas, alimentos, semillas y herramientas. Selkirk vivió en esta isla hasta 1709. Al regresar a Londres en 1711, le contó su historia al escritor Richard Steele , quien la publicó en The Englishman [4] .

Existen otras hipótesis sobre quién fue el verdadero prototipo de Robinson Crusoe. Selkirk, un hombre analfabeto, un borracho, un peleador y un bígamo, como persona es completamente diferente del héroe de Defoe. Otros contendientes para el papel del prototipo de Crusoe pueden incluir:

La idea que subyace en la novela de Robinson -la perfección moral en la soledad, en comunión con la naturaleza, alejado de la sociedad y de la civilización- fue llevada a cabo ya en el siglo XII en la novela filosófica del escritor morisco Ibn Tufayl " El cuento de Haya, el hijo de Yakzan " [Com. 3] , que también influyó en Defoe [2] . En un libro árabe, un bebé en una isla desierta, alimentado por una gacela y criado entre animales salvajes, trata de comprender el mundo que lo rodea observando la naturaleza. Con el poder de su mente, comprende gradualmente los fundamentos del universo y las leyes de la vida. Luego acude a otras personas para aclarar la verdad, pero la gente no profundiza en las enseñanzas de Hai. Después de aprender sobre la sociedad humana con sus relaciones viciosas y sus ideas falsas, Huy se desespera por reformar a la gente y regresa a su isla apartada [5] .

romano

Título

El título completo de la novela es “La vida, extraordinarias y asombrosas aventuras de Robinson Crusoe, un marinero de York , que vivió durante 28 años solo en una isla desierta frente a las costas de América cerca de la desembocadura del río Orinoco , donde fue arrojado por un naufragio, durante el cual murió toda la tripulación del barco, excepto él; con un relato de su liberación inesperada por piratas, escrito por él mismo.

Trama

El libro está escrito como una autobiografía ficticia de Robinson Crusoe [Comm. 4] , residente de York , que soñaba con viajar a mares lejanos. En contra de la voluntad de su padre, en 1651 abandonó su hogar natal y se fue con un amigo en su primer viaje por mar. Termina en un naufragio frente a la costa inglesa, pero esto no decepciona a Crusoe, y pronto realiza varios viajes en un barco mercante. En uno de ellos, su barco frente a las costas de África es capturado por piratas berberiscos y Crusoe tiene que permanecer en cautiverio durante dos años hasta que escapa en una lancha . Es recogido en el mar por un barco portugués con destino a Brasil , donde pasa cuatro años convirtiéndose en dueño de una plantación .

Queriendo enriquecerse más rápido, en 1659 participa en un viaje de comercio ilegal a África de esclavos negros . Sin embargo, el barco queda atrapado en una tormenta y encalla frente a una isla desconocida cerca de la desembocadura del Orinoco . Crusoe se convierte en el único superviviente de la tripulación nadando hasta la isla, que resulta estar deshabitada . Superado por la desesperación, rescata todas las herramientas y suministros necesarios del barco antes de que las tormentas lo destruyan por completo. Habiéndose establecido en la isla, se construye una vivienda bien escondida y protegida, aprende a coser ropa, quema platos de barro, siembra los campos con cebada y arroz del barco. También logra domar a las cabras salvajes que vivían en la isla, esto le da una fuente estable de carne y leche, así como pieles para confeccionar ropa.

Explorando la isla durante muchos años, Crusoe descubre rastros de caníbales salvajes , que a veces visitan diferentes partes de la isla y organizan fiestas caníbales. En una de esas visitas, rescata a un salvaje cautivo que estaba a punto de ser devorado. Enseña el inglés nativo y lo llama viernes, ya que lo salvó en ese día de la semana. Crusoe descubre que Friday es de Trinidad , que se puede ver desde su isla, y que fue capturado durante una batalla entre tribus indias.

En la siguiente visita vista a la isla por caníbales, Crusoe y Friday atacan a los salvajes y rescatan a dos cautivos más. Uno de ellos resulta ser el padre de Friday y el segundo es un español cuyo barco también se estrelló. Además de él, escaparon de la nave 16 españoles y portugueses más , que se encontraban en apuros entre los salvajes de tierra firme. Crusoe decide enviar al español junto con el padre de Friday en un bote para traer a sus camaradas a la isla y construir juntos un barco en el que todos puedan navegar a costas civilizadas.

Mientras Crusoe espera el regreso del español con su tripulación, un barco desconocido llega a la isla. Este barco es capturado por los rebeldes, que van a desembarcar al capitán en la isla con gente leal a él. Crusoe y Friday liberan al capitán y lo ayudan a recuperar el control del barco. Los rebeldes menos fiables quedan en la isla, y Crusoe después de 28 años [Comm. 5] , pasado en la isla, la abandona a fines de 1686 y en 1687 regresa a Inglaterra con sus familiares, que lo consideraban muerto hacía mucho tiempo. Crusoe luego viaja a Lisboa para sacar provecho de su plantación en Brasil, haciéndolo muy rico. Después de eso, transporta su riqueza a Inglaterra, haciendo la mayor parte del viaje por tierra por temor a meterse en problemas nuevamente al navegar por mar. Viernes lo acompaña y en el camino tienen una última aventura juntos cuando luchan contra lobos hambrientos y un oso mientras cruzan los Pirineos .

Secuelas

La segunda novela, Las nuevas aventuras de Robinson Crusoe , es menos conocida; en Rusia, no se publicó en su totalidad desde 1935 hasta 1992 (solo en el recuento, y la última parte, "Robinson en Siberia", en abreviatura [6] ). En él, el anciano Robinson, después de haber visitado su isla y haber perdido el viernes, navega por negocios comerciales a las costas del sudeste asiático y se ve obligado a viajar a Europa a través de toda Rusia para navegar desde Arkhangelsk a Inglaterra. En Tobolsk, la capital de Siberia, conoce a un príncipe exiliado, ex ministro zarista (cuyo prototipo puede haber sido Vasily Golitsyn , secretario del Posolsky Prikaz ). Crusoe encuentra mucho en común entre su destino y el destino del príncipe, e incluso lo llama "Robinson siberiano".

También hay un tercer libro de Defoe sobre Robinson Crusoe. Se titula Serious Reflections of Robinson Crusoe y es una  colección de ensayos sobre temas morales; el nombre de Robinson Crusoe es utilizado por el autor para atraer el interés del público. En el prefacio de Serious Reflections, en nombre de su héroe, el escritor escribe que su historia es una descripción de hechos reales, aunque al mismo tiempo es una alegoría.

Significado y adaptaciones en otros idiomas

Jean-Jacques Rousseau escribe en "Emile" que la biblioteca de Emile constará de un solo libro. ¿Crees que esto es la Biblia? No, es Robinson Crusoe. Y hasta que la humanidad pierda su sabor, debe ser considerado el más grande. Y siempre lo pensé, pero me daba vergüenza decirlo en voz alta hasta que me encontré con estas líneas. Robinson Crusoe es un hombre que bajo ninguna circunstancia, por la grandeza de su espíritu, podría morir.

Stanislav Govorujin [7]

La novela de Defoe se convirtió en una sensación literaria y generó muchas imitaciones. Demostró las posibilidades inagotables del hombre en el desarrollo de la naturaleza y en la lucha contra el mundo hostil. Este mensaje estaba muy en sintonía con la ideología del capitalismo temprano y la Ilustración . Sólo en Alemania, en los cuarenta años que siguieron a la publicación del primer libro sobre Robinson, se publicaron al menos cuarenta " Robinsonades ". J. J. Rousseau , en su "Emile" (1762), fue el primero en llamar la atención sobre el significado pedagógico de "Robinson" [2] .

Leo Tolstoy publicó en 1862, en un apéndice de su diario pedagógico Yasnaya Polyana , una adaptación del primer volumen de la novela. y lo consideró un libro infantil ejemplar:

Lo principal es que el pensamiento es profundo: muestra lo que una persona desnuda, arrojada a la isla, puede hacer, lo que necesita ... Involuntariamente, surge el pensamiento de que todo esto lo hacen otros por ti. No soy yo, parece que Rousseau dijo que Robinson es un libro ejemplar [12] .

Filmografía

Año País Nombre largometraje Como Robinson Crusoe
1902 Francia Robinson Crusoe cortometraje mudo de Georges Méliès Georges Méliès
1913 EE.UU Robinson Crusoe cortometraje mudo de Otis Turner roberto leonardo
1921 EE.UU El pequeño Robinson Crusoe película muda de Edward F. Kline Jackie Coogan
1922 EE.UU Aventuras de Robinson Crusoe miniserie muda de Robert F. Hill harry myers
1927 Gran Bretaña Robinson Crusoe película muda de M. A. Weatherell MA Weatherell
1932 EE.UU Señor Robinson Crusoe comedia de aventuras Douglas Fairbanks (como Steve Drexel)
1946 URSS Robinson Crusoe película estéreo experimental en blanco y negro pavel kadochnikov
1951 EE.UU Su ratoncito viernes dibujos animados del ciclo Tom y Jerry
1954 EE.UU Señorita Robinson Crusoe película de aventuras de Eugene Franke amanda blake
1954 México, Estados Unidos Robinson Crusoe versión cinematográfica de Luis Buñuel Dan O'Herlihy
1956 EE.UU Conejoson Crusoe dibujos animados del ciclo Looney Tunes
1961 URSS ¿Cómo se creó Robinson? cortometraje del almanaque Totally Serious sergey filipov
1964 EE.UU Robinson Crusoe en Marte película de ciencia ficción Paul Manty (como Chris Draper)
1966 EE.UU Robinson Crusoe, teniente de la Marina de los EE. UU. comedia Imágenes de Walt Disney dick van dique
1972 URSS La vida y asombrosas aventuras de Robinson Crusoe película de aventuras de Stanislav Govorukhin leonid kuravliov
1973 México Robinson y Friday en una isla desierta película de aventuras de René Cardona Jr. Hugo Stiglitz
1974 Gran Bretaña Robinson Crusoe película de aventuras de James McTaggart stanley panadero
1975 Estados Unidos, Reino Unido Criado fiel película de parodia Peter O´Toole
1976 Italia Signor Robinson película de parodia Paolo Villaggio (Robie)
mil novecientos ochenta y dos Checoslovaquia Las aventuras de Robinson Crusoe, marinero de York película animada de Stanislav Latal Václav Postranetsky
mil novecientos ochenta y dos URSS Robinson y el avión dibujos animados
1988 Reino Unido, Estados Unidos Crusoe película de aventuras de Caleb Deschanel Aidan Quinn
1997 EE.UU Robinson Crusoe pelicula de aventura Pierce Brosnan
2003 Francia Robinson Crusoe telefilme de aventuras Pedro Ricardo
2009 EE.UU Crusoe series de televisión felipe winchester
2016 Francia, Bélgica Robinson Crusoe: Una isla muy habitada película animada por computadora

Notas

Comentarios
  1. ↑ El título completo de la novela es “La vida, aventuras extraordinarias y sorprendentes de Robinson Crusoe, un marinero de York, que vivió solo durante 28 años en una isla desierta frente a la costa de América, cerca de la desembocadura del río Orinoco, donde fue arrojado por un naufragio, durante el cual murió toda la tripulación del barco, excepto él; describiendo su liberación inesperada por piratas, escrito por él mismo " ( ing.  La vida y extrañas y sorprendentes aventuras de Robinson Crusoe, De York, Marinero: que vivió ocho y veinte años, solo en una isla deshabitada en la costa de América, cerca de la desembocadura del Gran Río de Oroonoque; Habiendo sido arrojado a la orilla por un naufragio, cuando todos los Hombres perecieron excepto él. Con un relato de cómo finalmente fue liberado por los piratas de manera tan extraña. Escrito por él mismo. )
  2. ↑ Daniel Defoe es autor de más de 500 libros y folletos. Pero es conocido en todo el mundo como el autor de Robinson Crusoe.
  3. ↑ Traducción latina en Oxford en 1671, inglés en 1708.
  4. ↑ donde Robinson ( ing.  Robinson ) es el apellido de soltera de la madre del héroe (una forma común de nombrar en los países de habla inglesa), y Crusoe es un apellido derivado del apellido alemán Kreutzner ( alemán  Kreutznaer )
  5. ↑ Defoe cometió un error aritmético elemental: Robinson vivió en la isla no durante 28, sino durante 27 años, desde que llegó a sus costas el 30 de septiembre de 1659, y salió de la isla el 19 de diciembre de 1686, lo cual queda claramente establecido en el libro de Robinson. calendario y diario.
notas
  1. ↑ Defoe // Pequeño diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 4 volúmenes - San Petersburgo. , 1907-1909.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Defoe, Daniel // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  3. ↑ Pat Rogers. La historia de Oxford de la literatura inglesa. - Pág. 257. - ISBN 978-0-19-285437-7 .
  4. ↑ "El inglés", véase N 26 del 3 de diciembre. 1713 Archivado el 27 de diciembre de 2017 en Wayback Machine en Google Books
  5. ↑ Filshtinsky I.M. Literatura árabe en España (literatura andaluza) siglos VIII-XIII. // Historia de la literatura universal: En 8 tomos. - Moscú: Nauka, 1984. - T. 2. - S. 240-248.
  6. ↑ Daniel Defoe. Favoritos. - M .: Pravda , 1971. - (Biblioteca "Chispa")
  7. ↑ Reglas de vida de Stanislav Govorukhin | Revista Esquire.ru . Consultado el 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020.
  8. ↑ Trusov, Yakov // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  9. ↑ Razin, Alexei Yegorovich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
  10. ↑ Robinsonades // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  11. ↑ Belov, Ivan Dmitrievich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
  12. ↑ Bulgakov V.F.L.N. Tolstoy en el último año de su vida: Diario del secretario L.N. Tolstoy / Entrada. Arte. y nota S. A. Rozanova. - M. : Pravda, 1989. - S. 376.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  textos de obras
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias