El ruso en Georgia es el idioma de la minoría nacional rusa en Georgia , también utilizado como idioma no nativo por hablantes de otros idiomas.
Según el demógrafo ruso Alexander Arefiev, en 2004 en Georgia , alrededor de 130 mil personas hablaban ruso como lengua materna, 1,7 millones de personas eran activas como lengua extranjera, 1,0 millones de personas eran pasivas y 1,8 millones de personas no hablaban ruso en absoluto. [ 1] .
Según el sociólogo georgiano Iago Kachkachishvili, presidente del Instituto de Investigación y Análisis Social de Georgia, el 55% de la población georgiana cree que habla ruso con fluidez, mientras que el 70% de los encuestados dijo que no necesita mejorar su conocimiento de el idioma ruso, ya que no necesitan usar el ruso en el trabajo y en la escuela; El 10% de los encuestados lee regularmente libros en ruso [2] .
El estado de la lengua rusa en Georgia no está definido [3] , mientras que Georgia ha ratificado la Convención Marco para la Protección de las Minorías Nacionales [3] . En Abjasia (que es considerada por las autoridades georgianas y la gran mayoría de la comunidad internacional como parte de Georgia), el ruso es el "idioma del estado y otras instituciones" [3] , y en Osetia del Sur (también considerada por las autoridades georgianas y la gran mayoría de la comunidad internacional como parte de Georgia) - El idioma ruso (desde julio de 2012) es el idioma estatal junto con el osetio.
En 2000, había 214 escuelas de educación general en Georgia (incluidos 2 gimnasios ) con el ruso como idioma de instrucción (87 escuelas y 127 sectores independientes), con más de 45.000 estudiantes matriculados; unos 3.000 estudiantes (además de licenciaturas, posgrados, estudiantes de doctorado, aspirantes) estudiaron en ruso en las universidades estatales de Georgia [4] . Según la enciclopedia Krugosvet , la educación en ruso se lleva a cabo en más de 200 escuelas en Georgia (excluyendo Abjasia y Osetia del Sur), y utilizan programas, libros de texto y material didáctico en ruso [5] . Al mismo tiempo, en 2004, según Alexander Arefiev, de 32.000 estudiantes en escuelas con instrucción en ruso, menos de 7.000 eran en realidad rusos y 25.000 eran predominantemente de familias georgianas [1] .
En 1991-2004, el nivel de dominio del idioma ruso se redujo drásticamente, especialmente entre los jóvenes, principalmente como resultado de la falta de programas, libros de texto, manuales, la falta de maestros capacitados y la reducción del número de horas dedicadas a la enseñanza. el idioma ruso [6] . En 2011, la enseñanza del idioma ruso en las escuelas dejó de ser obligatoria [7] y el número de grupos con educación en ruso en las escuelas mixtas se redujo a la mitad; solo hay dos escuelas que enseñan solo en ruso [8] . Según Kommersant, en 2012, el Ministerio de Educación y Ciencia emitió una orden verbal a los directores de las escuelas para que dejaran de aceptar nuevos estudiantes en sectores con el ruso como idioma de instrucción [9] .
Durante el conflicto armado en Osetia del Sur y Abjasia en 2008, la transmisión de televisión en ruso se interrumpió (pero luego se restauró parcialmente) en Georgia [10] [11] ; al mismo tiempo, se detuvo la proyección de películas en ruso en los cines [10] [11] . En 2019, los cines de Tiflis volvieron a dejar de proyectar películas en ruso. [12] [13]
El Teatro Dramático Ruso que lleva el nombre de A. S. Griboedov , fundado en 1932, opera en Tbilisi [14] .
| idioma ruso | |
|---|---|
| Normas | |
| Peculiaridades | |
| Uso | |
| Uso en el mundo | |
| Historia | |
| |