| Halcón peregrino | |
|---|---|
| Pensamientos del Halcón Peregrino XXVI sobre personas, animales, objetos y eventos | |
| Autor | AI Kuprin |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1916 |
"Halcón peregrino" o "Pensamientos de Halcón peregrino XXVI sobre personas, animales, objetos y eventos" - una historia de A. I. Kuprin .
La historia se cuenta desde la perspectiva de un perro grande pero de buen carácter de la raza Medelian llamado Sapsan Thirty-Sixth. Habla de sí mismo y de su raza. Sobre su familia en la que vive: el Jefe, su esposa, su hija y la gata Katya y sus gatitos. Sobre la cosa más fascinante del mundo: sobre el hueso. Sobre su relación con otros perros: el perro del vecino y un pequeño perro decorativo, al que va a visitar. Sobre su sincera incomprensión: por qué lo arrastran del collar al patio cuando salta alegremente con las cuatro patas y ladra tan fuerte como puede. Sobre personas: con un extraño poder caminando sobre sus patas traseras, desnudos, vistiendo las pieles de animales de otras personas, ridículamente torpes e indefensos. Al mismo tiempo, al comparar el comportamiento de los perros y las personas, Sapsan a menudo tiene pensamientos que no están a favor de las personas. Reflexionando sobre momentos incomprensibles de su vida, hace preguntas muy filosóficas.
"Halcón peregrino" es un monólogo de un perro. El perro no teme a temas tan complejos como la vida o la muerte, pero lo más importante para él es pensar en su relación con el Dueño, su hija, a quien el perro llama Pequeña, y la gata Katya [1] .
El manuscrito del relato se titula “Pensamientos del halcón peregrino XXXII. Sobre personas, animales, objetos y sucesos”, la fecha bajo el manuscrito es el 16 de mayo de 1916.
Por primera vez, en el primer borrador, la historia se publicó sin el conocimiento del autor el 29 de julio de 1916 en el periódico de Moscú "Vecherniye Izvestia" No. 1047 bajo el título "Pensamientos de Sapsan II".
La segunda versión significativamente revisada de la historia se publicó en 1917 en el primer número del almanaque "Creatividad", bajo el título "Pensamientos de Sapsan XXVI sobre personas, animales, objetos y eventos", y con una dedicatoria al cinólogo V.P. Priklonski.
En 1921, Kuprin reelaboró la historia nuevamente (se agregó el episodio de la muerte del halcón peregrino y se reemplazaron las escenas que representan las citas amorosas de la amante) y la publicó en la revista infantil parisina The Green Stick (No. 1) bajo el título "Halcón peregrino". En la misma edición, la historia fue incluida en las Obras completas en 6 volúmenes, publicadas en 1958 en Moscú [2] .
Las ediciones posteriores de la historia contienen una versión adaptada para niños, "Pensamientos del halcón peregrino sobre personas, animales, objetos y eventos", en la que se excluyen una serie de pensamientos y el episodio de la muerte del héroe.
El historiador literario A. A. Volkov calificó la historia de sutil y conmovedora [3] .
El crítico literario F. I. Kuleshov señaló que el autor reflejó sus puntos de vista en los juicios de Sapsan:
Kuprin hace que su "héroe", el viejo perro Sapsan, exprese algunos pensamientos muy verdaderos sobre personas, animales, objetos y eventos. Se caracteriza por sentimientos de fuerte afecto y amor conmovedor por los niños, cuyos ojos son siempre “limpios, claros y confiados”, especialmente por la pequeña hija del dueño, a quien Sapsan salva con tanta valentía de la mordedura de un perro rabioso. El perro viejo inteligente y amable desprecia a la dueña de la casa y no soporta a su amante Serge, porque ambos son engañosos, groseros, disolutos. El halcón peregrino generalmente se indigna con las personas malas e ingratas que ofenden a los "pequeños y débiles", está en contra de la crueldad e inhumanidad que es tan común en la familia y la sociedad de los animales de dos patas. Y, al leer estas líneas de la historia, sientes cuán infinitamente queridos por el propio Kuprin son los pensamientos profundamente humanos y humanos y las nobles experiencias de su inusual "héroe". Detrás del razonamiento de Sapsan, él mismo es adivinado: amable, captando con sensibilidad la más mínima falsedad y falta de sinceridad en las relaciones humanas.
- profesor, doctor en ciencias filológicas, F. I. Kuleshov , monografía "El camino creativo de A. I. Kuprin", 1987 [4]Con respecto a la inclusión en las Obras completas del escritor de la historia en la edición de 1921, V. N. Afansiev escribió:
Pero la edición de 1921, que por cierto empeoró la historia en muchos sentidos, es el resultado de adaptar la obra al entendimiento del joven lector. Tales alteraciones fueron realizadas por Kuprin antes, pero el escritor mismo no las fijó como la última versión final de la obra. Parece que en este caso no había motivos suficientes para tomarla como la edición principal destinada al lector joven.
— Crítico literario, Doctor en Filología V.N. Afanasiev , Voprosy Literatury magazine, 1958 [5]El héroe de la historia de Medelyans, Sapsan, realmente existió: este es uno de los perros de A. I. Kuprin, su favorito. La fotografía de AI Kuprin con el halcón peregrino es ampliamente conocida [6] .
Kuprin tuvo varios perros, primero un perro llamado Malysh, luego dos San Bernardo, y alrededor de 1912 se les agregó el halcón peregrino; el cachorro fue rescatado de la perrera real: [7]
Cachorros de una raza rara nacieron en la perrera del Gran Duque Mikhail . El jefe de la perrera, buen amigo de Kuprin, le hizo saber de este feliz acontecimiento. Uno de los recién nacidos era muy frágil y débil, y querían ahogarlo como indigno de unirse a la manada gran ducal honoraria, que estaba entrenada para cazar osos. El padre me pidió que le diera el cachorro. La pequeña criatura fue alimentada con un pezón, se le dieron huesos triturados y aceite de pescado. Lo llamaron Sapsan. Luego se convirtió en un gran "cachorro de cinco patas", como llamaba papá a todos los adolescentes torpes en la adolescencia.
- del libro de la hija del escritor K. A. Kuprina "Kuprin es mi padre" [8]Un conocido de Kuprin, quien le dio un cachorro, es un destacado cinólogo V.P. Priklonsky, que se dedicó al estudio y la cría de una rara raza de perros Medelyan . Del artículo de V. Priklonsky "Medelany" (revista "Nuestros perros", 1914, No. 1), el escritor también tomó prestada la hipótesis sobre el origen de esta raza, sin embargo, Kuprin estaba familiarizado con esta versión antes, además, en una nota a este artículo de Poklonsky se afirma que " la hipótesis de V.P. Priklonsky sobre el origen de la palabra" Medelyan "es bien recibida por los famosos escritores A.I. Kuprin y A.N. Budischev " [9] [10] .
Kuprin vivía en Gatchina en la casa número 19 de la calle Elizavetinskaya (ahora esta casa no existe, en su lugar se construyó la casa número 21 de la calle Dostoievski [11] ), caminaba con Peregrine Falcon en el Priory Park [7] . Incluso se describió un evento asociado con Sapsan en el periódico local Gatchina: cómo un ladrón entró en el patio por la noche, y Sapsan lo llevó a un granero y lo mantuvo allí toda la noche [8] .
El mismo A. I. Kuprin en 1923 habló sobre el perro en sus memorias: [12]
En Gatchina, desde la edad de tres meses, crecí con un hermoso perro, un perro medeliano llamado Sapsan IV. En el extracto del libro de genealogía tenía once antepasados directos, y al lado del nombre de cada uno de ellos había una marca: tomó al oso “en su lugar”.
Como regla general, estos perros de una raza rara, ahora completamente extinta, son criados desde una edad temprana para la maldad, con fines especiales de caza, aunque el coraje, la generosidad, la inteligencia y la amabilidad son sus cualidades innatas. Sapsan IV pasó por una escuela completamente diferente en nuestra casa; una escuela basada en el cariño, la atención y la confianza. A sus dos años pesaba 4 puds y cuando, de pie, puso sus patas delanteras sobre mis hombros, me sobrepasó la cabeza. Sin embargo, con todo lo pequeño, perros, gatos, una vez incluso con un gorrión herido, fue cortés y obediente. Hubo un caso: un malvado terrier de juguete lo llevó debajo del sofá. A los niños les gustaba mucho cuando entraba torpemente en sus juegos. La vieja sangre de caza se encendió en él solo al ver animales grandes: cabras, vacas, caballos y, especialmente, automóviles.
Sin embargo, la hija del escritor Ksenia en sus memorias describe el caso contrario a la historia, cuando Sapsan la atacó, y señala que ella le tenía miedo, Sapsan nunca le permitió jugar con él, a diferencia del bondadoso San Bernardo , quien realmente le permitió mucho a la niña:
Pero incluso entonces, el carácter de Sapsan era independiente y orgulloso. Además de su padre, no reconocía a nadie, era serio y no permitía ninguna familiaridad con él, no solo de extraños, sino también de familiares. El halcón peregrino nunca jugó conmigo, y nunca me hubiera atrevido a arrastrarlo por la cola o engancharlo al trineo. Estos juegos solo me permitían San Bernardo de buen carácter. Le tenía miedo, aunque siempre teníamos muchos perros en la casa.
Padre y Sapsan tenían sus propias conversaciones, secretos, peleas, reconciliaciones.
La vida de Sapsan terminó trágicamente. Un día desapareció. Lo buscaron durante mucho tiempo, finalmente lo encontraron fuera de la ciudad: el cuerpo fuerte y noble del perro yacía en un basurero. Alguien lo atrajo con comida y le disparó en la sien. El padre estaba muy molesto por la muerte de su amigo. Cuando estaba muy afligido, apretaba los dientes hasta rechinar, y sus ojos miraban a algún lugar en la distancia.
- del libro de la hija del escritor K. A. Kuprina "Kuprin es mi padre" [8]Cat Katya también es una verdadera mascota Gatchina de Kuprin. Además de la historia "Halcón peregrino", sirvió como prototipo del gato de la historia "Yu-Yu" (luego Kuprin le daría el apodo Yu-Yu de la historia a dos de sus mascotas: el gato parisino Yu- Yu y el gato Yu-Yu-segundo). El manuscrito de esta historia describe una historia confiable de separarse del gato: en 1918, los Kuprin, al irse, se lo presentaron al padrino del cocinero, quien le rogó que vendiera el gato, lo llevó a un pueblo cerca de Gdov y un año . más tarde, en una carta al cocinero, se inclinó ante la esposa de Kuprin por el gato: [8]
“...su gato, nunca habíamos visto uno tan hermoso en el pueblo. A todos les gustaría un gatito de ella, pero ella no conoce a nuestros gatos. Orgullosamente se sostiene contra ellos.
Como parte de colecciones y obras completas:
Ediciones individuales:
| Obras de Alexander Kuprin | ||
|---|---|---|
| novelas | ||
| Cuento | ||
| cuentos |
| |
| Obras de teatro |
| |
| Otro |
| |
| Versiones de pantalla de obras | ||