Diccionario de abreviaturas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de septiembre de 2016; las comprobaciones requieren 20 ediciones .

Diccionario de abreviaturas  : un diccionario que contiene abreviaturas complejas (incluidas las abreviaturas del tipo inicial) formadas a partir de nombres compuestos. [1] Todas las abreviaturas están ordenadas alfabéticamente y frente a cada una se da una descodificación, es decir, el nombre completo correspondiente al abreviado. A menudo, una palabra puede tener varias variantes de decodificación.

Diccionarios impresos de abreviaturas

Uno de los primeros diccionarios de abreviaturas del idioma ruso fue el "Diccionario de nombres abreviados que entraron en uso" [2] .

El Diccionario de abreviaturas de la lengua rusa es ampliamente conocido, con cerca de 18 000 abreviaturas, compilado por D. I. Alekseev, I. G. Gozman y G. V. Sakharov (primera edición - 1963, segunda - 1977, tercera - 1983, cuarta - 1984) [3] .

El diccionario más completo es el "Nuevo Diccionario de Abreviaturas del Idioma Ruso" editado por E. G. Kovalenko [4] [5] . Proporciona una transcripción de alrededor de 32 mil abreviaturas y otras abreviaturas. El diccionario recibió su desarrollo (alrededor de 10 mil nuevas abreviaturas) en la publicación "Nuevas abreviaturas en el idioma ruso 1996-1999" [6] .

Además, se publicaron diccionarios más pequeños:

En 2008, la editorial ETS publicó una edición actualizada del Nuevo Diccionario de Abreviaturas (unas 35.000 abreviaturas) editado por I. V. Fagradyants.

Véase también

Notas

  1. L. L. Nelyubin. Diccionario explicativo de traducción. 3ra ed., revisada. - M.: "Flint: Ciencia", 2003.
  2. B. a. Diccionario de nombres abreviados que se han puesto en uso. - Vladivostok: Ed. N. N. Serokuzov, 1924. - 60 p.
  3. N. N. Akulova. Diccionarios de abreviaturas // En: Comunicación verbal efectiva (competencias básicas). Referencia del diccionario. Edición electrónica. Editado por AP Skovorodnikov. - Krasnoyarsk: Editorial de SibFGU, 2014. - S. 609-610.
  4. ¿Qué son los diccionarios?
  5. Nuevo diccionario de abreviaturas rusas. ed. E. G. Kovalenko y I. V. Fagradyants. — M.: ETS, 1995. — 672 p. — ISBN 5-86455-047-7 .
  6. Nuevas abreviaturas en ruso 1996-1999. ed. I. V. Fagradyants. — M.: ETS, 1999. — 160 p. — ISBN 5-933-86-001-8 .