Lista de términos del universo Dune
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 15 de junio de 2022; la verificación requiere
1 edición .
Lista de términos y tecnologías en el universo ficticio de Dune . Los términos relacionados con la naturaleza y la geografía del planeta Arrakis (Dune), así como las palabras y conceptos de la lengua Fremen , se dan en artículos sobre ellos.
También se muestra la etimología probable de algunas palabras según Pavel Vyaznikov (ver sección Literatura ). Así, muchas palabras fremenianas provienen de los dialectos yemení y siríaco de la lengua árabe , algunos términos de la corte imperial y del Cuerpo Sardaukar son de origen persa .
A
- Aba ( ing. aba ) - vestimenta libre de mujeres Fremen ; más a menudo negro.
- Adab ( inglés adab , del árabe “costumbre”) es un recuerdo importante que requiere acción y que llega a una persona en contra de su voluntad.
- Axolotl-chan ( eng. axlotl tank ) es una tecnología para cultivar gholas . De hecho, son mujeres de la orden Bene Tleilaxu sin médula espinal y sin cerebro, utilizadas como incubadoras.
- Alam al-Mithal ( eng. Alam al-Mithal ) es un mundo místico de parábolas donde no se aplican restricciones físicas.
- " Ampoliros " ( ing. Ampoliros ) - Flying Dutchman de las leyendas del espacio, una nave estelar a la deriva sin tripulación o con una tripulación muerta.
- Amtal, regla de Amtal ( ing. Amtal, regla de Amtal ): una regla según la cual algo se prueba para determinar los límites de posibilidad, fuerza o identificar defectos.
- Un árbitro de turno es un oficial de arbitraje designado por el Alto Consejo de Landsraad y el Emperador para supervisar el cambio de manos de un feudo, las negociaciones en Kanli o el curso de una guerra de Asesinos . Sus decisiones sólo pueden ser impugnadas ante el Consejo Supremo y en presencia del Emperador .
- Los asesinos son asesinos especialistas, normalmente al servicio de las Casas gobernantes.
- Aumas , en algunos dialectos Chaumas Ing. chaumas ) es un veneno que se agrega solo a los alimentos sólidos.
b
- Baliset ( del inglés baliset ) es un instrumento musical de nueve cuerdas , descendiente de la cítara . Los más famosos son los balisetes del maestro Chusuk Varota.
- Bashar ( inglés bashar ), coronel-bashar : un rango militar por encima del nivel de coronel, generalmente el rango de comandantes de las fuerzas militares del planeta, así como entre los Sardaukar.
- Bindu ( eng. bindu ) es una palabra que se usa en relación con el sistema nervioso humano, principalmente para su entrenamiento (ver Prana ). Bindu stop es una catalepsia inducida por la voluntad .
- Un idioma de combate es cualquier idioma especializado con un vocabulario limitado diseñado para una comunicación clara en el combate. Por lo general, cada Casa gobernante tenía su propio idioma, secreto para los demás. El B.Ya más famoso. - chakobs.
- El Índice de matrimonio (aquí "índice" que significa "lista", cf. " Índice de libros prohibidos ") es un registro del programa de eugenesia Bene Gesserit destinado a crear el Kwisatz Haderach .
- Burseg ( eng. burseg ) es un general de combate de los Sardaukar.
- Bhotani foque - ver Chakobs .
En
- La Gran Convención es el pacto legislativo más importante del Imperio, que regula las relaciones entre el Emperador, Landsraad y el Gremio Espacial, que tiene el monopolio del transporte interplanetario. La Gran Convención también impuso algunas prohibiciones, la principal de las cuales fue la prohibición de la producción de máquinas pensantes. Además, prohibió el uso de armas atómicas contra las personas. Sin embargo, a las Grandes Casas se les permitió tener arsenales nucleares personales en caso de una invasión repentina de alienígenas agresivos.
- La Guerra de los Asesinos , la Guerra de los Asesinos, es una forma de operaciones militares y de sabotaje limitadas permitidas por las leyes de la Gran Convención y la Paz entre Gremios. El objeto de establecer las reglas de la V.U. - reducir la probabilidad de que cualquier persona que no esté involucrada en el conflicto sufra. La ley exige la notificación formal de las propias intenciones y limita los medios y métodos de lucha.
G
- Los Guild Navigators son criaturas al servicio del Space Guild que solían ser personas, pero mutaron bajo la influencia de la especia y son adictos a las drogas; solo los navegantes del gremio pueden trazar rutas de viaje óptimas en el espacio.
- Ibad eyes ( ing. ojos de ibad , árabe "ibad" - "culto", "adoración") - un signo característico del uso de una gran cantidad de melange o especia. Los ojos se vuelven completamente azul oscuro. Los ojos Ibad son característicos de Arrakis , navegantes del Gremio Espacial y hermanas Bene Gesserit. Para no atraer un mayor interés del exterior, los agentes del Gremio Espacial cubrieron los ojos de Ibad con lentes de contacto.
- Gom-jabbar ( inglés gom jabbar ) - "el enemigo de la arrogancia" una aguja especial, en cuya punta estaba el veneno metacianuro. Fue utilizado por Bene Gesserit para probar la autoconciencia de las personas como personas y la capacidad de controlar sus instintos animales. Paul Atreides fue probado de esta manera antes del vuelo de Caladan a Arrakis por la Reverenda Madre Gaia Helena.
- Ghola ( eng. ghola ): una persona artificial que crece con la ayuda de un axolotl-chan a partir de materiales genéticos de personas fallecidas. La tecnología para cultivar gholas fue desarrollada por la orden Bene Tleilaxu y la orden tuvo el monopolio durante mucho tiempo, pero más tarde la Bene Gesserit también se apoderó de ella.
D
- Zensunnis ( ing. Zensunni ) son seguidores de una secta cismática (cismática) que se separó de las enseñanzas de Mao-met (el llamado "Tercer Mahoma") alrededor de 1381 B.G. El zensunismo enfatiza la práctica mística y el "regreso al camino de los padres". Ali ben Oshadi fue considerado el líder del cisma, pero quizás solo expresó las ideas de su segunda esposa, Nisai.
- Distrans ( ing. distrans , probablemente de transmisión a distancia o traducción - "transmisión remota") - un dispositivo que toma la "impresión" del sistema nervioso central de un ser vivo. La huella sirve como decodificador del mensaje de audio que se transmite junto con la criatura. En Dune, los murciélagos (llamados ceilago ) son los más utilizados para esto.
Y
- El condicionamiento imperial (psicotratamiento imperial) es un sistema de reflejos desarrollado por las escuelas de medicina Sukk que previene cualquier intrusión en la vida de una persona.
K
- Quizara Tafwid ( eng. Quizara Tafwid , árabe "tafwid" - "poderes", "representación") - clérigos Fremen de la religión Muad'Dib .
- Kwisatz Haderach ( eng. Kwisatz Haderach ) - del hebreo distorsionado "kfitsat-aderech" קפיצת הדרך - lit. saltar o saltar sobre el camino, es decir, acortar el camino, superhombre, el objetivo del programa de reproducción de la orden Bene Gesserit. Un hombre con superpoderes, capaz de ver el futuro, capaz de leer la memoria genética de los ancestros tanto en línea femenina como en línea masculina, inaccesible a la orden.
- Kimek ( ing. Cymek ) - una máquina controlada por el cerebro humano; es decir, en conjunto es un cyborg .
L
- La letanía contra el miedo es una fórmula autohipnótica recitada por los héroes del universo Dune para suprimir el miedo, con el fin de enfocar sus mentes en caso de peligro.
- Beam gun o Lazgan ( ing. lasgun , lasegun - de "lasergun" - "pistola láser"), láser de combate - láser continuo (no pulsado) . Arma principal de la Casa Harkonnen y Sardaukar. Un arma muy poderosa y de largo alcance. Se quema a través de todos los materiales conocidos, pero es caro y difícil de mantener.
- Un cortador de rayos es una pistola de rayos de corto alcance que se utiliza principalmente como cortador y bisturí quirúrgico .
m
- Melange (a) ( eng. melange ) - ver Spice .
- Mentat ( eng. mentat ): una "computadora" humana con excelentes habilidades analíticas y computacionales.
- Abominación o pre-nacido ( ing. Abominación; pre-nacido ) es un término utilizado por la Bene Gesserit para describir el comportamiento completamente "poco característico" de un individuo que va más allá del marco ético y moral . Las hermanas consideraban este un estado místico extremadamente destructivo de " posesión ", en el que una persona de memoria genética hereditaria toma posesión del alma del "prenacido".
- Muski , en varios dialectos murki o chaumuski , es un veneno añadido a las bebidas. Fue con este veneno que el octogésimo Padishah-Emperador de la Casa de Corrino, Elrud IX Corrino, padre del Padishah-Emperador Shaddam IV, fue envenenado.
H
- Na-Baron ( inglés na-Baron ) es el título del sucesor oficial de un barón (por ejemplo, Na-Baron Feyd-Rauta Harkonnen ). El prefijo "on-" significa nominado o siguiente en la fila.
- Sin nave - Sin nave es un subtipo de sin cámara y se utiliza para el transporte interestelar.
- No-chamber ( Inglés no-chamber ) - una estructura que puede ocultar todo lo que está dentro de ella y a sí misma de la previsión.
Ah
- Ornithopter ( eng. ornithopter ), coloquialmente thopter (' thopter ) es un avión que crea sustentación con el aleteo de las alas.
P
- Emperador Padishah es el título del gobernante del Imperio.
- Memoria de los antepasados (también, otros recuerdos o Adab ): la capacidad de "recordar" la vida de los antepasados.
- Pentashield ( ing. Pentashield ) - un dispositivo que bloquea el paso. Creado por el generador Holtzman. Representa cinco campos de fuerza adyacentes (ver también: efecto Holtzmann )
- Sandtrout ( inglés sandtrout ), - gusanos de arena jóvenes. Los Fremen los llamaban Pequeños Hacedores , Dadores de Especias , Dadores .
- El gusano de arena es un animal gigante del planeta Arrakis que existió solo en él hasta la era del emperador Leto II . Los Fremen lo llamaron Shai-Hulud .
- El campo de Holtzmann es un campo de fuerza. Ampliamente utilizado para protección y antigravedad. Con la llegada de los campos de fuerza, las armas de fuego dejaron de tener sentido. ver también: escudo de energía, pistola de rayos.
- Prana ( ing. Prana ), Prana-musculatura : la designación de grupos de músculos del cuerpo cuando se enseña un mayor autocontrol (ver bindu ).
- Reverenda Madre es el título de una mujer Bene Gesserit que ha completado con éxito su formación.
- Spice [1] ( ing. Spice - "spice", también melange (a) ) es una sustancia con una composición química compleja, necesaria para los navegantes para vuelos interestelares. Tiene un efecto estimulante, geriátrico y alucinógeno. Se extrae solo en el planeta Dune.
R
- Razzia ( inglés razzia , árabe "calamidad", "problema", "daño"): una incursión semipirata, incursión.
C
- Sayyiddin : una mujer, asistente de la Reverenda Madre Fremen durante los ritos.
- Sardaukars, sardukars : tropas de élite en el ejército de los padish-emperadores de la Casa de Corrino , en la batalla se distinguen por el fanatismo y la crueldad. Las tropas Sardaukar se están preparando en el planeta Salusa Secundus . Cada Sardaukar valía diez soldados ordinarios.
- Seilago es cualquier especie de murciélago modificado en Arrakis y adaptado para transmitir mensajes distrans.
- Sietch es un asentamiento del desierto de Freman.
- La orgía Sietch es una especie de actividad grupal (como una fiesta) entre los Fremen, principalmente de naturaleza sexual.
- Siridar ( ing. Siridar , farsi "gobernante") - el título del gobernante del planeta por ley feudal (por ejemplo, siridar-baron).
- Solarium , solarium (del lat. solar - "soleado") - la principal unidad monetaria del Imperio. Su poder adquisitivo se determina en las reuniones de 400 años (cuatricentenario) entre el Gremio, el Landsraad y el Emperador.
T
- Tupaile ("refugio"): el planeta o grupo de planetas donde se refugian las Casas derrotadas del Imperio. Su(s) ubicación(es) es(n) conocida(s) únicamente por el Gremio Espacial y está protegida por la Gran Convención y los términos de la Paz del Gremio.
Wu
- Ulema ( inglés ulema , árabe) es un teólogo, doctor en teología entre los zen sunníes .
- Umma ( inglés umma , árabe "nación", "comunidad") - un miembro de la hermandad de los profetas, un profeta. En el Imperio, "adivino loco", un término despectivo para los adivinos fanáticos.
- Uroshnor es una palabra clave, una combinación de sonidos sin sentido, introducida por la Bene Gesserit en la mente subconsciente de la persona que están procesando para controlarla. Al sonido del uroshnor, la víctima se congela por un tiempo.
F
- Fafreluches ( eng. faufreluches ): reglas estrictas de distinción de clases, mantenidas en el Imperio y determinadas por la fórmula: "Un lugar para todos, y cada uno en su lugar".
x
- Highliner ( inglés highliner ) es la nave espacial más grande utilizada para vuelos interestelares. La principal nave de carga en el sistema de transporte de Space Guild.
- Cosechadora , fábrica de cosechadoras , rastreador ( Cosechadora inglesa , fábrica de cosechadoras, rastreador ): una máquina para la extracción de especias .
- Keops : ajedrez piramidal con un campo de juego de diez niveles. El juego tiene un doble propósito: poner a tu reina en la cima de la pirámide y dar jaque al rey del oponente.
H
- Chakobsa ( ing. Chakobsa ) es el idioma Fremen, el llamado "lenguaje magnético", derivado en parte del antiguo idioma ficticio de Bhotani (o Bhotani Jib ( ing. Bhotani Jib , del árabe "jib" - "dialecto, adverbio") ) una mezcla de varias lenguas vernáculas retorcidas en aras del secreto, anteriormente el lenguaje de lucha de los Asesinos Bhotani en la Primera Guerra Asesina .
W
- La tienda del silencio es un campo distorsionador que limita la difusión de la voz, o un generador de sonido que crea sonidos desfasados con los suprimidos, porque. tras la interferencia se extinguen.
- Shah-Nama ("Libro de los Reyes" o "Libro Real" en farsi) es el semi-legendario Primer Libro de los Errantes Zensunni.
Щ
- Un escudo defensivo es un campo de fuerza de protección generado por un generador Holtzman . Es un desarrollo posterior del efecto Holtzmann , basado en una primera fase modificada del campo de suspensión de potencia (antigravedad). El escudo solo pasa objetos que se mueven lentamente (6-10 m/s); solo puede ser neutralizado por un campo electromagnético de potencia prácticamente inalcanzable (ver también: pistola de rayos ).
E
- El efecto Holtzman es un fenómeno científico en el universo Dune. En el Dictionary for Dune , Frank Herbert lo definió como "la acción repulsiva negativa de un generador de campo".
- Electrofluid ( ing. Electrafluid ) - un líquido especial que apoyó la actividad vital del cerebro, extraído del cráneo humano. Estando en este líquido, el cerebro siguió pensando. La comunicación con este cerebro se produjo a través del contacto semifísico, semitelepático del fluido o del propio cerebro.
yo
- Detector de venenos , a veces yadoscopio : un analizador olfativo (analizador de olores) que se utiliza para detectar venenos. Un accesorio indispensable de las mesas de comedor de las Casas gobernantes.
Notas
- ↑ En algunas traducciones rusas de novelas y películas, se transcribe "spice".
Literatura
| Duna |
|---|
| Los autores |
|
|---|
| series originales |
|
|---|
| "Duna 7" |
|
|---|
| precuelas | | Preludio a Dune |
- Dune: Casa de los Atreides (1999)
- Duna: Casa Harkonnen (2000)
- Duna: Casa de Corrino (2001)
|
|---|
| Leyendas de las dunas |
- Dune: Butlerian Jihad (2002)
- Dune: Cruzada de máquinas (2003)
- Dune: La batalla por Corrin (2004)
|
|---|
| héroes de duna |
- Pablo de duna (2008)
- Vientos de Dune (2009)
|
|---|
| Grandes escuelas de dunas |
|
|---|
| Trilogía de Caladán |
- Dune: Duque de Caladan (2020)
- Duna: Lady Caladana (2021)
- Dune: Heredero de Caladan (2022)
|
|---|
|
|---|
| Otros libros |
|
|---|
| Universo de dunas |
|
|---|
| Caracteres |
|
|---|
| casas y organizaciones |
|
|---|
| planetas |
|
|---|
| Películas |
|
|---|
| Serie |
|
|---|
| videojuegos |
|
|---|
| Canción |
|
|---|