Chino medio

chino medio
nombre propio 中古漢語
Países China medieval
Regiones Dinastías del Sur y del Norte Dinastía Sui , dinastía Tang , dinastía Song
Número total de hablantes Lengua escrita
Estado clásico
extinguido Putonghua y otros idiomas chinos se originaron a partir de él , pero no Minnan .
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia chino-tibetana

Chino Antiguo chino chino medio
Escritura escritura china
Códigos de idioma
ISO 639-1 Z h
ISO 639-2 chi (B); zo (T)
ISO 639-3 ltc
IETF ltc
glotólogo medio1344

Ballena china media . tradicional 中古漢語, ejercicio 中古汉语, pinyin zhōnggǔ hànyǔ , paño mortuorio. Zhonggu Hanyu , chino medieval ,  es el nombre del idioma de las dinastías del Sur y del Norte , la dinastía Sui , la dinastía Tang y la dinastía Song , que se extendió desde el siglo VI hasta el siglo X. El nombre "chino medio" se usa por analogía con "chino antiguo" y "chino moderno".

El idioma chino medio se divide en períodos temprano y tardío, cuya transición se llevó a cabo durante la dinastía Tang . La transición es provocada por cambios fonéticos. Por ejemplo, en el diccionario Qieyun hay palabras con sílabas que tienen iniciales labiales [p pʰ bm] , pero las iniciales labio-dentales f y v ya no están en él, aunque están en el anterior (?) Jiyun . Esto significa que en el tiempo transcurrido entre la publicación de estos dos libros, la fonética del chino medio ha cambiado.

El chino del norte moderno es muy diferente del chino medio, pero los modismos del chino del sur conservan similitudes significativas con él.

Reconstrucciones

Las reconstrucciones modernas del chino medio difieren un poco entre los eruditos, aunque las diferencias son menores y afectan principalmente a las vocales . La fonética del chino medio está bien estudiada. Dado que la escritura del chino medio no está asociada con los sonidos del habla , es imposible comprender la lectura de las palabras directamente de los jeroglíficos . El sonido del chino medio se ha restaurado a partir de las siguientes fuentes.

Fonética

Se contrastaron tres series de consonantes oclusivas en chino medio : sonoras , sordas y aspiradas . Una sílaba puede terminar en una consonante oclusiva. El chino medio tenía un sistema de vocales más desarrollado que el chino moderno, como /æ/ . Las africadas y las fricativas tenían una gradación de tres niveles, como en el mandarín moderno . Los sinólogos creen que el chino medio tenía grupos de consonantes , como *tr, que luego se convirtieron en consonantes retroflejas en la mayoría de los dialectos del norte de China .

Iniciales

La siguiente tabla contiene las iniciales reconstruidas de la época de Qieyun [1] .

Notas:

inicial Carlgren, Bernhard wang li dong donghe Li Rong Shao Rongfen Lee Fanquay Zhou Fagao Edwin Pullyblank Pan Wuyun Guillermo Bexter hugh timson Puntos de entrada a Guangyun [2]
幫 pags pags pags pags pags pags pags pags pags pags b 861
滂 pags pags pags pags pags pags pags pags pags ph / pʰ / pags 654
並 b b b b b b b b b b bh 1118
明 metro metro metro metro metro metro metro metro metro metro metro 1109
端 t t t t t t t t t t d 614
透 tʰ tʰ tʰ tʰ tʰ tʰ tʰ tʰ tʰ th / tʰ / t 540
定 d d d d d d d d d d dh 1022
泥 norte norte norte norte norte norte norte norte norte norte norte 303
知 ȶ ȶ ȶ ȶ ȶ ʈ ʈ ʈ ʈ tr / ʈ / DJ 403
徹 ȶʰ ȶʰ ȶʰ ȶʰ ȶʰ ʈʰ ʈʰ ʈʰ ʈʰ trh / ʈʰ / tj 309
澄 ȡʱ ȡʱ ȡʱ ȡ ȡ ɖ ɖ ɖ ɖ dr / ɖ / djh 482
娘 norte norte norte norte ȵ ɳ ɳ ɳ ɳ nr / ɳ / norte 221
精 t t t t t t t t t t tz 775
清 tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ tsh / tsʰ / t 582
從 dzʱ dzʱ dzʱ dz dz dz dz dz dz dz dz 547
心 s s s s s s s s s s s 930
邪 z z z z z z z z z z z 224
莊 t' tʃ tʃ tʃ tʃ t' t' t' t' tsr / tʂ / jr 233
初 tʂʰ tʃʰ tʃʰ tʃʰ tʃʰ tʂʰ tʂʰ tʂʰ tʂʰ tsrh / tʂʰ / chr 246
崇 d dʒʱ dʒʱ dʒ dʒ dʐ dʐ dʐ dʐ dzr / dʐ / jrh 238
生 ʂ ʃ ʃ ʃ ʃ ʂ ʂ ʂ ʂ sr / ʂ / señor 446
俟 d dʒʱ ʒ ʒ ʒ dʐ ʐ ʐ ʐ zr / ʐ / zr ocho
章 tɕ tɕ tɕ tɕ tɕ tɕ tɕ tɕ tɕ tsy / tɕ / j 590
昌 tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tɕʰ tsyh / tɕʰ / ch 240
常 ʑ ʑ ʑ ʑ dʑ ʑ dʑ dʑ dʑ dzy / dʑ / Z h 354
書 ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ ɕ sy / ɕ / sh 324
船 dʑʱ dʑʱ dʑʱ dʑ ʑ dʑ ʑ ʑ ʑ zy / ʑ / J h 78
日 ȵʑ ȵʑ ȵ ȵ ȵʑ ȵʑ ȵ ȵ ȵ ny / ȵ / Nueva Jersey 403
見 k k k k k k k k k k gramo 2029
溪 kʰ kʰ kʰ kʰ kʰ kʰ kʰ kʰ kʰ kh / kʰ / k 1071
羣 ɡʱ ɡʱ ɡʱ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ gh 716
疑 norte norte norte norte norte norte norte norte norte ng / ŋ / ng 830
影 ʔ — ʔ ʔ ʔ ʔ ʔ ʔ ʔ ʔ q 1365
曉 X X X X X X X h h x / x, h / X 1112
匣 ɣ ɣ ɣ ɣ ɣ ɣ ɣ ɦ ɦ h / ɣ, ɦ / h 1312
云 — ɣ ɣ ɣ ɣ — j ɦ ɦ h / ɣ, ɦ / h 335
以 — j — — — j — j j y/ j / — 966
來 yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo 1735

Finales

Estructura de la sílaba china

Una final del chino medio puede contener partes opcionales (una semivocal como /j/ o /w/ y una consonante final como /j/, /w/, /m/, /n/, /ŋ/ , /p/, /t/ o /k/). Los términos "final" y "rima" no están estrictamente definidos, diferentes investigadores los definen de manera diferente.

Qieyun

Qieyong, un diccionario de rimas , contiene la mayor parte de la información sobre el chino medio. Agrupa signos con la misma pronunciación, cada grupo se describe mediante dos jeroglíficos: uno indica la lectura de la inicial y el otro indica cómo leer la rima (el llamado método fanze反切). En Tseyun, se utilizan varios jeroglíficos homónimos para cada inicial y final. Qieyun divide las iniciales en 95 tablas, una tabla por rima. El sistema descrito contiene 167 finales. Las terminaciones agrupadas generalmente difieren solo en la medial, o son chunnu (ver más abajo).

Yunjing

El diccionario de Yunjing de 1150 contiene las tablas de rimas más antiguas conocidas, que ayudan a comprender la pronunciación de un carácter desconocido con mayor precisión que Qieyun. Yunjing fue creado mucho más tarde que Qieyun, sus autores intentaron reconstruir la fonética de la época de Qieyun a partir del análisis de los patrones de relaciones entre iniciales y finales.

Yunjing tiene cuatro secciones de cuatro tonos. Cada sección de tonos tiene 43 tablas con 4 filas y 23 columnas. Cada celda contiene un Hanzi homónimo al utilizado en Qieyong (si existe). Cada clase de homónimos se puede dividir en las siguientes categorías.

  1. tono ; Las finales con /p/, /t/ y /k/ se consideraban sílabas de "tono entrante", variantes de sílabas que terminaban en /m/, /n/ y /ŋ/, en lugar de finales separadas.
  2. Número de tabla (1-43). Cada tabla está relacionada con una o más clases de rimas de las 95 clases de Tseyun. Las clases no se dividen en dos mesas. Treinta y cuatro de las 95 rimas de Tseyun terminan en /p/, /t/ o /k/ y se consideran variantes que difieren de otras terminaciones solo en el tono. La distribución de las 64 clases de rima restantes se organiza de manera diferente: combinando sílabas que difieren solo en las medias y combinando sílabas con las mismas iniciales (por ejemplo, /ɑ/ , /a/ , /ɛ/ ) - no se encuentran con la misma inicial y se combinan). Las rimas que difieren solo en la redondez nunca se han agrupado.
  3. Clase (děng 等 den "clase", "nivel") - I, II, III o IV, según el número de línea. Aquí la categorización se realizó en base a la palatalización del inicial (retroflejo opuesto a blando y alveolar) o medial (/i/, /j/, /ji/ u omisión, según Pullyblank .
  4. Inicial (shēngmǔ 聲母 shengmu "madre del sonido"), por número de columna. Yunjing distingue 36 iniciales, pero cada tabla tiene solo 23 columnas: se agrupan las consonantes palatinas, retroflejas y dentales.

Cada inicial se ubica de acuerdo a:

  1. Lugar de articulación :
consonantes labiales ( chún脣 "labio"), consonantes alveolares ( shé舌 "lengua"), consonantes retrolinguales ( yá牙 "fang"), africadas y sibilantes ( chǐ齒 "dientes delanteros") y canaletas ( hóu喉 "garganta")
  1. Fonación : sorda ( qīng清 "limpio"), aspirada sorda ( cìqīng次清 "limpio secundario"), sonora ( zhuó濁 sucia) o consonantes nasales o suaves ( qīngzhuó清濁 "limpia sucia")

Dentro de cada una de las 43 tablas existe la siguiente clasificación:

  1. Por " ella " (攝) - similar a las clases de rima en Qieyun.
  2. Sobre la base de "interno/externo" ( nèiwài , 內外). El significado de este término es discutible, o se refiere a la altura de la medial (las finales externas tienen una vocal baja, ( /ɑ/ o /a,æ/ ), y las finales "externas" tienen una vocal alta o media.
  3. "Boca abierta ( kāikǒu開口) o "boca cerrada" ( hékǒu合口), redondez.
División

Cuando dos o más clases de rimas de Tseyun terminan en la misma tabla, por lo general ocupan filas diferentes. En tres casos, una clase está separada por más de una línea.

  1. Cinco clases de rimas se dividen según la presencia/ausencia de la /j/ medial: 戈 -wa -jwa (columnas 1 y 3); 麻 -æ, -jæ (líneas 2 y 3); 庚 -æng, -jæng (líneas 2 y 3); 东 -uwng, -juwng (líneas 1 y 3); 屋 -uwk, juwk (líneas 1 y 3). Al colocarlos en líneas diferentes, los autores señalaron las diferencias en las finales en el momento de Tseyun.
  2. Algunos "chunnyu" 重纽 "nudos repetidos" son una clase de rimas que contienen finales fusionados posteriores del lenguaje medieval temprano. Uno de ellos se coloca en la tercera línea y el otro en la cuarta. En todos estos casos, los finales emparejados suenan igual en todos los dialectos modernos del chino, así como en otros idiomas: sinismos japoneses y coreanos . En los préstamos vietnamitas, suenan de manera diferente. Por lo general, tales finales se palatalizan en idiomas modernos , aunque solo los finales de cuarta línea se palatalizan en vietnamita. Karlgren ignoró estas diferencias, pero todos los investigadores modernos las consideran significativas. Las reconstrucciones modernas suelen incluir finales más palatalizados en la cuarta línea que en la tercera. Por ejemplo, /j/ es la cuarta línea, /i/ es la tercera; /ji/ es la cuarta línea, /j/ es la tercera línea, /ji/ es la cuarta línea, /i/ es la tercera línea.
  3. Se señaló anteriormente que las africadas palatalizadas, retroflejas y alveolares estaban en la misma columna. Si la final ocurre después de más de una de esas iniciales, se divide en líneas: las sílabas con una inicial retrofleja van a la segunda línea, palatal, a la tercera, alveolar, a la cuarta.

La siguiente tabla ilustra la apariencia de las finales de las columnas correspondientes para cada inicial.

Línea PAGS T Tr k TS TSr TSy yo y
yo + + − + + (excepto /z/) − − + −
II + − + + − − + algunas veces −
III independiente + − − + − − − − −
III mixto, III chunyu + − + + + (4ª clase de rimas) + (grado 2) + (3er grado) + −
III/4-chunnyu + − − + − − − − −
IV + + − + + − − + +
Iniciales del chino medio
Chino medio temprano Chino medio tardío Putonghua
/ʔ/ /ʔ/ —
/ŋ/ = ng /norte/ —
/ɲ/ = ny /r/ /r/ = r
/ɳ/ = nr /ɳ/ /n/ = norte
/l/ = l /l/ /l/ = l
labiales = p, ph, b, m labial,
labiodental		 labial,
labio-dental = b, p, m;
F
velar o fricativa = k, kh, g, x, h velar sibilantes palatinas + i,
sibilantes palatinas + y,
velar = j, q, x;
k, g, h
sibilantes alveolares = ts, tsh, dz, s, z sibilantes alveolares sibilantes palatinas + i,
sibilantes palatinas + y,
sibilantes alveolares = j, q, x;
z, c, s
explosiones alveolares = t, th, d explosiones alveolares explosiones alveolares = t, d
sibilantes palatales = tsy, tsyh, dy, sy, zy sibilantes retroflejas sibilantes retroflejas = zh, ch, sh
sibilantes retroflejas = tsr, tsrh, dr, sr, zr
explosiones retroflejas = tr, trh, dr explosión retrofleja
Finales de chino medio

Finales reconstruidas de chino. La tabla no incluye sílabas con finales de "tono entrante" (que terminan en /p/, /t/ y /k/), pero se pueden formar fácilmente reemplazando /m/ con /p/ , /n/ con /t / , y /ŋ/ a /k/ . También hay que tener en cuenta que no todo el cuadro está hecho en el IFA .

Leyenda:

  • L, M, N, R = solo l, m, n, r
  • K = velar (k, g, h)
  • P = labial (p, b)
  • T = alveolar (t, d)
  • S = sibilantes alveolares (c, z, s)
  • Š = sibilantes retroflejas (ch, zh, sh)
  • J = sibilantes palatinas (q, j, x)

Por ejemplo: la inscripción "Jie, PMŠai" significa que hay una final de tipo Jie ( qie, jie, xie ) con cualquier sibilante velar o alveolar palatalizada, de lo contrario después de la labial (P), sibilantes retroflejas (Š) y /m / viene -ai.

  • Además, una separación de barras significa que ambas opciones son posibles.
  • La opción entre corchetes se usa con mucha menos frecuencia que la que no tiene corchetes.
  • La notación yao < /ŋ-/ , ao < /ʔ-/ significa que el yao final se usa si la forma medieval temprana comienza con /ŋ-/ , y ao  si comienza con /ʔ-/ .
  • La notación Ši, Še/Se < SR- significa que la forma final habitual es Ši , pero si la forma medieval temprana comenzaba con una sibilante retrofleja, se usa Še o Se .
Clase de rima en Yunjing Clase de rima en Qieyun Línea redondez Karlgren wang li Li Rong Edwin Pullyblank Guillermo Bexter Abraham Chan Putonghua

medieval temprana		 tardío
medieval		 Jinling Luoyang Normalmente C-p/t/k
果 (externo) 歌 yo − ɑ ɑ ɑ aa [ɑ] aa [ɑ] a ɑ ɐ e, Ke, PMo, SLNuo, Tuo/Ta
戈 yo + uɑ uɑ uɑ waă [wɑ] uaă [uɑ] Washington wɑ wɐ wo(e), Kuo/Ke, STLNuo
戈 III mixta − i̯ɑ ǐɑ iɑ ɨaă [ɨɑ] iaă [iɑ] sí ɑ - jie
戈 III mixta + i̯wɑ ǐuɑ iuɑ uaă [uɑ] yaă [yɑ] jwa wɑ w- jue
假 (externo) 麻 II − a a a aɨ (ɛɨ) aaă [ɑː], Gjaaă [Gjɑː] æ æ ɛ ya, Jia, ŠPMa
麻 II + Washington ǐwa tu waɨ (wɛɨ) waaă [wɑː] que tal que tal wɛ wa, KŠua
麻 III mixta − I a ǐa I a iaă [iɑ] iaă [iɑ] jae jae jɛ vosotros, Jie, ŠRe
遇 (interno) 模 yo + tu tu o ɔ uă [juɔ] tu tu ə wu, KSTLNPMu
魚 III mixta + iwo ǐo iɔ ɨă iă [iɛ], SRəă [SRɤ] (yă [yɛ], SRuă [SRjuɔ]) yo - ø yu, Ju, LNü, ŠRu
虞 III mixta + yo tu ǐu yo uă yă [yɛ], SRuă [SRjuɔ] Ju ø ø yu, Ju, fu, wu < /m-/, lü, ŠRu
蟹 (externo) 咍 yo − ɑ̌i ɒi ɒi əj aj do əj əj ai, KSTLNai, Pei
灰 yo + uɑ̌i uɒi uɒi wəj uaj Woj ʏj ʏj wei, KSTui, LNPMei
泰 yo − ɑi ɑi ɑi aj aj aj ɑj ɐj ai, KSTLNai, Pei
泰 yo + wɑi uɑi uɑi waj uaj waj wɑj wɐj KSTui
皆 II − ai ɐi ɛi əɨj aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] ɛj ɑj ɛj ai, Jie, Pai/Pei, MŠai
皆 II + espera wɐi uɛi wəɨj waaj [waːj] wɛj wɑj wɛj Kuai
佳 II − ai ai ɛ aɨj aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] ɛɨ ɛ ɛj ai/ya, Jie, Pai/Pa, MŠai
佳 II + espera espera uɛ waɨj waaj [waːj] wɛɨ wɛ wɛj wa/wai, kua
夬 II − ai ai ai aɨj(s) aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] æjH aj ɛj Jie, PMŠai
夬 II + espera waei ui waɨj(s) waaj [waːj] wæjH waej wɛj Kuai
祭 III-chongniu − i̯ɛi ǐɛi iɛi yo yo jej ej. ej. yi, JŠPLi
祭 III/4-chongniu − jɛi jiaj PGjiaj jiej jej jej
祭 III-chongniu + i̯wɛi ǐwɛi iuɛi wiaj yaj jwej Wej Wej wei, KSŠRui
祭 III/4-chongniu + juɛi jwiaj PGjyaj jwiej wjej wjej
廢 III-independiente − i̯aei ǐɐi iɐi ɨaj yo Joj do do fei, yi
廢 III-independiente + i̯wæi ǐwɐi iuɐi uaj yaj jwoj wøj wøj Kui
齊 IV − es decir es decir ei ɛj PGjiaj, Aiaj ej. ɐj ɪj yi, JTPMLNi
齊 IV + iwei iwei ui wɛj Gjyaj Wej wɐj wɪj Kui
止 (interno) 支 III-chongniu − es decir ǐe es decir I a yo, SRṛ, STẓ jeje mi i yi, JŠSLNMi, Pi (Pei), er < nye
支 III/4-chongniu − jeje ja PGji jie jeje Ji
支 III-chongniu + Wiě ǐnosotros iue wiă yj, SRuj jwe nosotros Wisconsin wei, KSŠRui, lei
支 III/4-chongniu + jue jwiă PGjyj jwie wje wji
脂 III-chongniu − i i i i yo, SRṛ, STẓ yo i i yi, JSTŠLNi, PMi (PMei), er < nyij
脂 III/4-chongniu − Ji Ji PGji jij Ji Ji
脂 III-chongniu + Wisconsin Wisconsin interfaz de usuario Wisconsin yj, SRuj wij Wisconsin Wisconsin wei, KŠSui, lei, yi?
脂 III/4-chongniu + jui jwi PGjyj jwij wji wji
之 III mixta − i ǐə iə ɨ yo, SRṛ, STẓ i i mi yi, JŠSLNi, er < nyi
微 III-independiente − ěi ǐəi iəi ɨj i jɨj yj yj yi, ji, fei, wei < /m-/
微 III-independiente + wei ǐwəi iuəi uj yj jwɨj wyj wyj kui, wei
效 (externo) 豪 yo − ɑu ɑu ɑu oh (u) aw oh aw w ao, KSTLNPMao
肴 II − es es es aaaaa aaw [aːw], Gjaaw [Gjaːw] aw ɛw ɛw yao < /ŋ-/, ao < /ʔ/, Jiao, PMŠNao
宵 III-chongniu − i̯ɛu ǐɛu iɛu iaw iaw judío nuevo nuevo yao, JTPMLNiao, Šrao
宵 III/4-chongniu − jɛu jiaw PGjiaw juerga judío judío
蕭 IV − es decir es decir UE ɛw PGjiaw, Aiaw nuevo ɪw ɪw
流 (interno) 侯 yo − ə̆u əu tu əw əw uw ʉ tu ou, KSTLNPou, mou/mu
尤 III mixta − iə̆u ǐəu yo uw iw, SRəw, Məw juw y y tú, Jiu, fou, LNiu, MRou, Šou/Sou
幽 III/4-chongniu − i̯ĕu iəu iĕu jiw jiw jiw yo yo tu, JMiu
咸 (interno) 覃 yo − ɑm ɒm ɒm yo soy soy om ɔm ɔm una, KSTLNa Ke, STLNa
談 yo − soy soy soy soy soy soy soy soy
咸 II − Soy soy soy əɨm aam [aːm], Gjaam [Gjaːm] ɛm ɛm ɛm yan, Jian, ŠLNan ya, jia, sa
銜 II − soy soy soy aɨm aam [aːm], Gjaam [Gjaːm] aem aem ɛm
鹽 III-chongniu − yo soy ǐɛm Yo soy yo soy yo soy jem om om yan, JPLNian, ŠRan JLNie, Se
鹽 III/4-chongniu − jɛm jiam PGjiam jiem Jom? Jom?
嚴 III-independiente − yo soy ǐɐm yo soy soy yo soy jaem ellos ellos yan, jian, ventilador tu, je, fa
凡 III-independiente + Yo estoy ǐwɐm iuɐm uam yo soy jom/jwom? oem om
添 IV − es decir es decir ellos ɛm PGjiam, Aiam ellos soy soy JTLNian jie
深 (interno) 侵 III-chongniu − yo soy ǐĕm yo soy soy soy, SRəm soy soy soy yin, JLin, Sen/Sen, ren yi, JLŠi, Še <SR-
侵 III/4-chongniu − jəm Jim PGjim Jim Jim Jim
山 (externo) 寒 yo − ɑn ɑn ɑn un un un ɑn ɐn una, KSTPMLNan e, Ke, STLNa, PMo
桓 yo + uɑn uɑn uɑn pálido uán pálido wɑn wɐn Kuan, Suan, Tuan, LNuan ay, KSTuo
刪 II − un un un aɨn aan [aːn], Gjaan [Gjaːn] aen aen aen yan, Jian, PMNan JPŠa
刪 II + pálido pálido uán waɨn waan [waan] cuando cuando cuando Kuan, Suan kuá
山 II − un aen ɛn əɨn aan [aːn], Gjaan [Gjaːn] ɛn ɛn ɛ Jian, yan, Pan, San, LNan ya, JPŠa
山 II + pálido cuando uɛn wəɨn waan [waan] wɛn wɛn wɛn Kuan wa, kua
仙 III-chongniu − i̯ɛn ǐɛn iɛn ian ian Jen es es yan, JPMLNian, ŠRan vosotros, JPMLNie, ŠRe
仙 III/4-chongniu − jɛn Juan PGjian jien Jen Jen
仙 III-chongniu + i̯wɛn ǐwɛn iuɛn Wian yan jwen cuando cuando yuan, Juan, luan/lian, Šruan yue, jue, mentira, suo
仙 III/4-chongniu + juɛn jwian PGjyan jwien wjen wjen
元 III-independiente − i̯æn ǐɐn iɐn ɨan ian John en en fan, wan < /m-/, Jian, yan tu, je, fa
元 III-independiente + i̯wæn ǐwɐn iuɐn uán yan jwon ganó ganó abanico, juan, yuan yue, jue
先 IV − yo yo es ɛn PGjian, Aian es ɪn ɪn Jian, yan, Tian, ​​PMian, LNian vosotros, JTPMLNie
先 IV + Iwen Iwen uen wɛn jyan cuando wɪn wɪn Juan, Yuan jue
臻 (interno) 痕 yo − es es es es es en es es Ken, es ke
魂 yo + u̯ən uən uən wən Naciones Unidas ganó n n Kun, wen, sol, tun, LNun, hombres P wu, KSTu, PMo, ne
臻 III-chongniu − i̯ɛn ǐɛn iɛn en Srən en en en yin, JPMLin, Sen/Sen, ren yi, JPMLNi, Še < SR-, ŠRi
眞 III-chongniu − i̯ēn ǐēn yo en en, Srən en en en
眞 III/4-chongniu − Jen jin PGjin jin jin jin
眞 III-chongniu + i̯wēn ǐwēn iuen victoria sí victoria victoria victoria yun, junio, SL Ejecutar tu, ju, lu
諄 III-chongniu + i̯uēn ǐuēn iuen victoria sí victoria victoria victoria
諄 III/4-chongniu + junio jwin PGjyn jwin jwin jwin
欣 (殷?) III-independiente − i̯ən ǐən iən ɨn en jɨn en sí jin, yin yi, ji
文 III-independiente + i̯uən ǐuən iuən Naciones Unidas yn, yt, SRut jun sí sí fen, wen < /m-/, junio, yun yu, ju, fu, wu < /m-/
宕 (externo) 唐 yo − ɑŋ ɑŋ ɑŋ aăŋ [ɑŋ] aăŋ [ɑŋ] un ɑŋ ɐŋ ang, KPMSTTLNang e, Ke, PMo, Suo (Sao), luo/lao, NTuo
唐 yo + wɑŋ uɑŋ uɑŋ waăŋ [wɑŋ] uaăŋ [uɑŋ] pálido wɑŋ wɐŋ Kuang Kuo
陽 III mixta − i̯aŋ ǐaŋ iaŋ ɨaăŋ [ɨɑŋ] iaăŋ [iɑŋ], SRaaăŋ [SRɑːŋ] ene œŋ œŋ yang, Jiang, colmillo, wang < /m-/, LNiang, Šang/Šuang < SR-, ŠRang yue/yao, jue/jiao, Šuo, ruo, LNüe
陽 III mixta + iwaŋ ǐwaŋ iuaŋ uaăŋ [uɑŋ] yaăŋ [yɑŋ] jwaŋ wœŋ wœŋ Kuang jue
江 (externo) 江 II − ɔŋ ɔŋ ɔŋ aɨwŋ aawŋ [aːwŋ], RXLʔwaawŋ [RXLʔwaːwŋ], Gjaawŋ [Gjaːwŋ] æwŋ ɔŋ ɔŋ Jiang, Pang, Suang <TR- yue/wo, Jue/Jiao, Pao/Po, LŠuo
曾 (interno) 登 yo − əŋ əŋ əŋ əŋ əăŋ [ɤŋ] en en en Keng, Seng, Teng, LNeng, Peng Ke, Se/Sei, Te, le/lei, PMo
登 yo + wəŋ uəŋ uəŋ wəŋ uăŋ [juɔŋ] ganó ganó ganó Kong Kuo
蒸 III mixta − i̯əŋ ǐəŋ iəŋ en iăŋ [iɛŋ], iăk [iɛk], SRəăk [SRɤk] en en en ying, JPLNing, ŠReng yi, Ji, PLNŠi, Še/Se <SR-
蒸 III mixta + i̯wəŋ ǐwəŋ iuəŋ victoria yăŋ [yɛŋ] victoria victoria victoria KNONE tú, ju
梗 (externo) 庚 II − æŋ ɐŋ ɐŋ aɨjŋ aajŋ [aːjŋ], Gjaajŋ [Gjaːjŋ] æŋ æŋ ɛŋ ying, Keng/Jing, PMTŠLeng Ke, e, Pai/PMo, Sai/Se
庚 II + wæŋ wɐŋ uɐŋ waɨjŋ waajŋ [waːjŋ] wæŋ wæŋ wɛŋ keng KNONE
耕 II − ɛŋ æŋ ɛŋ əɨjŋ aajŋ [aːjŋ], Gjaajŋ [Gjaːjŋ] ɛŋ ɛŋ ɛŋ Keng/Jing, ying, PMeng, Seng e, Ke, Sai (Se), mai
耕 II + wɛŋ wæŋ uɛŋ wəɨjŋ waajŋ [waːjŋ] wɛŋ wɛŋ wɛŋ Kong Kuo
庚 III-chongniu − i̯æŋ ǐɐŋ iɐŋ iajŋ iajŋ jaeŋ eŋ jɛŋ Jing, ying, PMing, Seng JP Ni
庚 III-chongniu + i̯wæŋ ǐwɐŋ iuɐŋ wiajŋ yajŋ jwæŋ nosotros wjɛŋ jiong, yong KNONE
清 III-chongniu − i̯ɛŋ ǐɛŋ iɛŋ iajŋ iajŋ jeŋ eŋ eŋ ying, JPMLing, Seng yi, JPMTSi
清 III/4-chongniu − iɛŋ jiajŋ PGjiajŋ jieŋ jeŋ jeŋ
清 III-chongniu + i̯wɛŋ ǐwɛŋ iuɛŋ wiajŋ yajŋ jweŋ nosotros nosotros Jiong, ying si, KNONE
清 III/4-chongniu + iuɛŋ jwiajŋ jyajŋ jwieŋ wjeŋ wjeŋ
青 IV − es decir es decir eŋ ɛjŋ PGjiajŋ, Aiajŋ eŋ ɪŋ ɪŋ Jing, LNing JPML Ni
青 IV + iweŋ iweŋ ueŋ Kwɛjŋ jyajŋ nosotros wɪŋ wɪŋ Jiong KNONE
通 (interno) 東 yo + Naciones Unidas Naciones Unidas Naciones Unidas əwŋ əwŋ uwŋ ʉŋ uwŋ weng, Kong, PMeng, Song (Seng), TLNong wu/wo, KSTLPMu
冬 yo + uoŋ uoŋ en arista əwŋ propio Naciones Unidas Naciones Unidas
東 III mixta + iuŋ ǐuŋ iuŋ uwŋ iwŋ, SRəwŋ, Məwŋ juwŋ tu tu [g]ong/[qx]iong, feng, SLŠRong yu, Ju, fu, MSu, lu/liu, Šu/Šou, ru/rou
鍾 III mixta + gané ǐwoŋ ion uawŋ bostezo Jowŋ en en yong, [gk]ong/xiong, feng, SLNŠRong yu, JSŠRu, lu/liu

Tonos

Existen disputas con respecto al tipo de sílaba en el idioma chino antiguo , pero generalmente se aceptan los siguientes postulados.

  1. La sílaba constaba de una inicial, una /r/ intermedia opcional (pero no /j/ o /w/), una central, una terminal opcional y una terminal posterior (/s/ o /ʔ/).
  2. No había tonos en el concepto de chino moderno o medieval, pero diferían las sílabas de algún tipo A y tipo B. Los lingüistas tienen opiniones diferentes sobre cuál era exactamente la diferencia.
  3. A diferencia del chino medio temprano, el chino antiguo no tenía consonantes palatinas o retroflejas, pero sí labiovelar (/kʷ/).
  4. Había seis vocales básicas (/a/, /i/, /e/, /o/, /u/, /ɨ/ ).
  5. Además de las finales de chino medio temprano, también había una /r/ final.

El chino antiguo se convirtió en chino medio temprano después de los siguientes cambios.

  • La terminal /r/ se convierte en /n/; /j/ después de /a/ se omite; /k/ desaparece después de /s/; /t/ antes de que /s/ se convierta en /j/.
  • Los tonos se desarrollan a partir de sufijos posterminales: el segundo de /-s/, el tercero de /ʔ/. La sufijación era parte de la morfología china antigua.
  • Las vocales posteriores /o/ y /u/, si van seguidas de una consonante coronal (/j/, /n/, /r/, /t/), se convierten en /w/ + vocal anterior .
  • Las consonantes labiovelares se convirtieron en los pares velar + /w/, fusionándose con /w/ a partir de la separación de /o/ y /u/.
  • Las sílabas de tipo B recibieron una /j/ medial. Se fusionó con la consonante coronal anterior para formar una consonante palatal. A veces, la siguiente vocal tiene un aumento.
  • Glide / r / desapareció, pero antes de eso logró convertir la consonante anterior en un retroflejo y cambió la vocal: su articulación avanzó, él mismo a menudo se redondeó.
  • Ha habido cambios importantes en los centrales. En las sílabas de tipo A, /ɨj/ se convirtió en /-ɛj/ antes de /r/; después de consonantes coronales - se convirtió en /-ej/ , después de velar - /-oj/ . después de los labios - /-woj/ . En las sílabas de tipo B, /ɨj/ después de /r/ o coronal se convirtió en /-ij/ , de lo contrario se convirtió en /-jɨj/ .

Literatura

  • Chen, C.-Y. (2001). Evolución tonal desde el chino anterior al medio hasta el pequinés moderno: tres niveles de cambios y sus complejidades . Berkeley, CA: Proyecto de Análisis Lingüístico, Universidad de California.
  • Newman, J. y Raman, AV (1999). Fonología histórica china: un compendio de Beijing y las pronunciaciones de caracteres cantoneses y sus derivaciones del chino medio . Estudios LINCOM en lingüística asiática, 27. Muenchen: LINCOM Europa. ISBN 3895865435
  • Ulving, T. y Karlgren, B. (1997). Diccionario de chino antiguo y medio: Grammata serica recensa de Bernhard Karlgren ordenado alfabéticamente . Orientalia Gothoburgensia, 11. Gotemburgo: Acta Universitatis Gothoburgensis. ISBN 9173462942
  • Pulleyblank, E. G. (1991). Léxico de pronunciación reconstruida en chino medio temprano, chino medio tardío y mandarín temprano . Vancouver: UBC Press. ISBN 0774803665
  • Polea en blanco, EG (1984). Chino medio: un estudio de fonología histórica . Vancouver: Prensa de la Universidad de Columbia Británica. ISBN 0774801921

Véase también

Notas

  1. ↑ Baxter, William H. III 1992. Manual de fonología china antigua. Tendencias en estudios y monografías lingüísticas 64. Berlín: Mouton de Gruyter. Stimson, Hugh M. 1976. Vocabulario poético de T'ang. Publicaciones del Lejano Oriente, Universidad de Yale.
  2. ↑ 據poliedro, zgheng, blankego：《廣韻》全字表，2007年4月7日。

Enlaces