Wonderland sin frenos y el Fin del Mundo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Wonderland sin frenos y el fin del mundo
Texto completo

Portada de la primera edición oficial de la novela (Japón)
Género novela
Autor Haruki Murakami
Idioma original japonés
Fecha de la primera publicación 1985
editorial Kodansha y Shinchosha
Anterior caza de ovejas
Siguiendo bosque noruego
Versión electrónica
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Unstoppable Wonderland and the End of the World es  una novela de 1985 del autor japonés Haruki Murakami . El autor de la traducción al ruso  es Dmitry Kovalenin .

Breve descripción de la parcela

Hay dos historias paralelas en esta novela , que al principio parecen no estar relacionadas.

En los capítulos impares de la novela ("El país de las maravillas sin frenos"), la acción se desarrolla en torno a un hombre que, tras un entrenamiento especial, es capaz de utilizar su subconsciente como clave para sistemas de encriptación y procesamiento de datos. La acción tiene lugar en un lugar similar al Japón moderno.

Los capítulos pares de la novela ("El fin del mundo") hablan de una extraña ciudad rodeada de altos muros que impiden que la gente salga de ella. Los habitantes de la ciudad no tienen sombras , y están cortados para los recién llegados. El narrador consigue un trabajo en la biblioteca . Este trabajo consiste en que debe "leer viejos sueños" que se encuentran en los cráneos de los unicornios muertos . En los capítulos finales de la novela, las dos historias se entrelazan.

La novela "El país de las maravillas sin frenos y el fin del mundo" toca temas como la conciencia y la subconsciencia , conceptos de personalidad . Según Sergei Kostyrko , “la narrativa se construye simultáneamente según las leyes de la distopía y la fantasía” [2] .

Influencia cultural

El rapero ruso Michail Pilat (Mikhail Pilat) en el álbum "Parasite" (2022) tiene la composición "Wonderland sin frenos".

Notas

  1. Dmitry Kovalenin sobre el juego de palabras en el título de la novela Copia de archivo fechada el 11 de agosto de 2020 en Wayback Machine  - en una entrevista con Elena Kalashnikova " Russian Journal ", 24 de mayo de 2002: - "Hay tres sellos de traducción aquí :“ Hardboiled ”,“ Wonderland ”y“ El fin del mundo”.
  2. Serguéi Kostyrko. Libros. Revisar. Archivado el 21 de junio de 2019 en Wayback Machine " New World " 2003, No. 9

Enlaces