Caso instrumental

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de enero de 2021; las comprobaciones requieren 7 ediciones .

Caso instrumental , también llamado instrumental , instrumental ( latín  casus instrumentalis ), (no del todo exacto) ablativo  - caso , que en varios idiomas denota una herramienta, un instrumento por el cual el agente actúa sobre otros objetos o realiza una acción determinada . A veces el caso instrumental puede expresar el papel del agente en construcciones pasivas. La palabra en caso instrumental responde a la pregunta ¿ por quién/qué?

Ejemplos

Idioma forma nominativa singular H. forma singular instrumental H.
ruso humano humano
ucranio gente gente
checo clavel Clověkem
Polaco człowiek człowiekiem
serbio garaje garaje
letón cilveks ar cilveku
chuvasio eun eunpa

En ruso

En términos de morfología , en ruso, el caso instrumental corresponde a las siguientes terminaciones de palabras (varias partes del discurso que cambian según los casos): , enfermo / enfermo, yo / mí, torre / torre, superior / superior), -th / -th/-th (mesa/caballo/mar, sanatorio), -th/-th (enfermo/trabajador), -th/-them (enfermo, indicativo/tuyo, azul), -mi (niños, todos), - ami / -ami (tijeras, doscientos / arpa, sillas), -[ju] (centeno, cinco), -a (cuarenta) , -mya (dos), -y (uno y medio), ∅ (café, caqui).

La gama de significados expresados ​​por el caso instrumental en ruso es muy amplia; Hay varias formas principales de describir la semántica de la creatividad rusa.

Los roles semánticos expresados ​​por el caso instrumental son los siguientes:

  1. Herramienta: golpear el yunque con un martillo; cortar la salchicha con un cuchillo ;
  2. Medios: dibujar con pinturas; escribir con tinta ;
  3. Paciente (objeto que sufre los mayores cambios en el curso de la acción) y el objeto de posesión en verbos con semántica posesiva: administrar una fábrica , dirigir una orquesta , tener una disposición insidiosa ;
  4. Agens: la casa está siendo construida por obreros ;
  5. Efector: el techo fue arrancado por el viento , los cultivos fueron golpeados por granizo ;
  6. Motivo: tener gripe , sufrir de insomnio ;
  7. Trayectoria: dar la vuelta , atravesar el bosque ;
  8. Estímulo: admirar la belleza , oler el mar ;
  9. Horario: mañanas de domingo , tardes de invierno ;
  10. Medida: barriles de barco ;
  11. Aspecto: rico en recursos , se distingue por la inteligencia ;
  12. El estándar de comparación y orientación: gritar como un gallo , esponjas con un arco , una casa con fachada en el Moika ;
  13. Punto inicial, intermedio y final: Choque [1] .

Además, el instrumental tiene un uso predicativo en el que no expresa ningún rol semántico. Así, el verbo to be en pasado y futuro, así como en infinitivo , lleva un añadido en el caso instrumental: be rich . El instrumental también se usa con verbos: aparecer ("ser"), ser , convertirse ("girar"), hacer , parecer , salir , aparecer , salir , quedarse , quedarse . quedarse , presentarse , girar , fingir , fingir : fingió estar dormido. Los usos predicativos del instrumental también incluyen un caso tan característico como una construcción representativa formada al adjuntar un grupo encabezado por una forma de palabra atributiva (adjetivo, participio, menos a menudo un sustantivo) en el caso instrumental al grupo verbal, y no al grupo verbal. nombre con el que se correlaciona semánticamente (como en la propia función del atributo): la madre vino cansada [2] .

El uso del caso con preposiciones primitivas para , sobre , antes , bajo , con , entre expresa principalmente el rol del Lugar [3] .

En Chuvash

En lengua chuvashia, el caso instrumental expresa unión, así como herramienta, medio o forma de realizar una acción, respondiendo a las preguntas: ¿campa? menpe? (¿por quién? ¿con qué?) Sus afijos : -pa (-pe), -pala (-pele), -palan (-sudario). Los afijos -pala (-pele), -palan (-pelen) se utilizan principalmente en el dialecto inferior y en el habla obsoleta. En el lenguaje literario moderno, se utiliza predominantemente el afijo -pa (-pe).

El caso instrumental se usa en varios significados que están interconectados.

El caso instrumental en lengua chuvashia sirve para designar:

  1. herramientas o medios para realizar una acción: marshrutk ӑpa kay (“montar en un minibús”); çĕçĕpe kas ("cortar con un cuchillo");
  2. el lugar donde se lleva a cabo el movimiento: kachchӑpa khӗr urampa pyraҫҫӗ (“un chico y una chica están caminando por la calle”);
  3. la compatibilidad de la acción: annepe kalaҫ (“hablar con la madre”);
  4. tiempo, motivo de la acción: kaçpa hănana kaiăpăr (“iremos de visita por la noche”), sivĕpe chÿrechesem shănnă (“las ventanas se congelaron por el frío”);
  5. el espacio u objeto al que se aplica la acción: yalĕpeh clubra pukhănnă (“todo el pueblo reunido en el club”);
  6. un objeto con el que se compara un objeto similar: amăshĕpe pĕr pekeh ("igual que su madre") [4] .

Notas

  1. ↑ O. I. Glazunova. Gramática de la lengua rusa en ejercicios y comentarios . - San Petersburgo. : Crisóstomo, 2007. - S. 55.
  2. ↑ Caso instrumental | gramática rusa rusgram.ru . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
  3. ↑ Caso instrumental . educación _ Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
  4. ↑ Materiales sobre la gramática del idioma Chuvash moderno 1957 . elbib.nbchr.ru . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.