Frigio

frigio
Países frigia
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia indoeuropea

Grupo greco-frigio (hipótesis) Lenguas paleo-balcánicas (grupo areal)
Escritura escritura frigia
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xpg
IETF xpg
glotólogo phry1239

La lengua frigia  es una de las lenguas indoeuropeas , la lengua de los frigios  , un pueblo que emigró de los Balcanes a Asia Menor . Constituye un grupo separado dentro de la familia indoeuropea, más cercano a las lenguas griega antigua y macedonia antigua . Atestiguado por inscripciones hechas en un alfabeto especial, relacionado con el griego antiguo, a partir del siglo VIII a. antes de Cristo mi. La lengua frigia se menciona por última vez como lengua viva en las fuentes del siglo V a. norte. e., pero hay sugerencias de que el idioma finalmente se extinguió solo después de la invasión árabe en el siglo VII. norte. mi.

En la historia del idioma, se distinguen dos períodos: frigio antiguo (siglo VIII a. C. - siglo V a. C.) y frigio nuevo (siglo I d. C. - siglo III d. C.). El estudio científico comenzó en la década de 1820.

Sobre el nombre

Las palabras "Frigia" y "frigios" provienen de otro griego. Φρυγία y Φρύγες . En frigio, el nombre de este pueblo debería haber sonado como * Brujas , que se compara con el nombre de la tribu balcánica de los bergantines [1] [2] .

Clasificación

La lengua frigia es un grupo separado dentro de la familia de lenguas indoeuropeas [3] . El frigio es el más cercano a los idiomas griego antiguo y macedonio antiguo . Tiene más características en común con el griego antiguo que con otras lenguas indoeuropeas, en particular [4] [5] [6] [7] [8] :

Por el contrario, las declaraciones sobre la cercanía del frigio a las lenguas tracia y armenia no encuentran confirmación en el material lingüístico [6] [7] [9] .

Escritura

En el antiguo período frigio, se utilizó un alfabeto especial, derivado del griego antiguo. Estaba escrito de derecha a izquierda, o boustrophedon . Las palabras estaban separadas entre sí por un signo que constaba de tres o cuatro puntos. En el período de Nueva Frigia, se usaba el alfabeto griego y no había división en palabras [2] [10] .

Además, existe una hipótesis según la cual los alfabetos frigio y griego antiguo son descendientes del mismo alfabeto que surgió en la primera mitad del siglo VIII a. antes de Cristo mi. en Asia Menor como una adaptación de la escritura semítica [11] .

Historia de la lengua

Según Heródoto , los frigios emigraron a Asia Menor desde Macedonia en la época de la guerra de Troya . Los eruditos modernos también tienden a buscar el hogar ancestral de los frigios en el sudeste de Europa [12] [13] . Anteriormente se creía que los frigios llegaron a Asia Menor alrededor del 1200 a. mi. y participó en la destrucción del imperio hitita , pero ahora los científicos tienden a fechar esta migración dos o tres siglos después del colapso del imperio [1] [14] . En las fuentes asirias, los frigios supuestamente se conocen como Mushki [1] [15] . Frigia alcanza su límite de expansión territorial en el siglo VIII. antes de Cristo e., al mismo tiempo aparecen las primeras inscripciones en frigio [16] . Sin embargo, ya alrededor del 700 a. mi. el estado frigio se derrumbó bajo los golpes de los cimerios y la capital de Frigia, Gordion , fue destruida. Desde entonces, los frigios no tuvieron un estado propio, fueron gobernados primero por los lidios , luego por los persas , los griegos y, finalmente, los romanos [2] [15] .

En la historia de la lengua frigia, se distinguen dos períodos: frigio antiguo (siglo VIII a. C. - siglo V a. C.) y nuevo frigio (siglo I d. C. - siglo III d. C.). La lengua frigia se menciona por última vez como lengua viva en las fuentes del siglo V a. norte. e., pero hay sugerencias de que el idioma finalmente se extinguió solo después de la expansión árabe en el siglo VII. norte. mi. Han sobrevivido unas 340 inscripciones del período frigio antiguo, unas 250 de las cuales se encontraron en las cercanías de Gordion. Se encontraron 113 inscripciones frigias nuevas, casi todas epitafios, acompañadas de maldiciones contra posibles profanadores y ladrones de tumbas [2] [17] . La inscripción frigia antigua más larga consta de 285 letras [18] . Además, las palabras frigias están atestiguadas en forma de glosas en fuentes griegas antiguas, principalmente en Hesiquio , y como préstamos en inscripciones en lengua griega en Frigia [7] .

Se han encontrado antiguas inscripciones frigias en el oeste de la Gran Frigia, incluida la ciudad de Midas , Bitinia , Galacia y Capadocia . Debido a la conquista macedonia y la invasión de los gálatas , el área de distribución de la lengua frigia ha disminuido significativamente. Además, la élite frigia se helenizó rápidamente, y la lengua frigia en los últimos siglos de su existencia fue la lengua del pueblo [17] .

Características lingüísticas

Fonética y fonología

Consonantes frigias antiguas [19] [20] :

Labial Dental Alveolar Palatal Velar
explosivo pb_ _ td _ kɡ_ _
nasal metro norte
fricativas s
africadas t͡s d͡z
Suave w r_ _ j

En el período de Nueva Frigia, la africada dz se simplificó en z [21] .

Existe un debate sobre si el frigio tuvo un cambio de consonante similar a la ley protogermánica de Grimm , es decir, pérdida de aspiración en aspirados sonoros ( *D h > D ), aturdimiento sonoro ( *D > T ) y aspiración de voces sordas ( *T > T h ). La presencia del primer proceso y la ausencia del tercero no generan dudas entre los científicos, la discusión es solo en torno al segundo. Las siguientes palabras frigias se citan como argumentos a favor de la presencia de aturdimiento sonoro: Ti- “nombre de dios” en otro griego. Ζεύς , bekos- "pan" < Proto-I.E. *b h h 1 ĝos , kenos- “generación” < Proto- IE *ĝenh 1 os- , knaik- “esposa” < Proto- IE *g w neh 2 ik- , lak- “dar; dedicar” con otro griego. λαβεῖν , tetikmeno- "maldito" < Proto-I.e. *dediḱmh 1 no- y adverbio ti en otro griego. διά . A favor de la ausencia de aturdimiento, las palabras bagun "regalo" < Proto-I.E. *b h agom , nombre personal benagonos en otro griego. -γονος , podas (acusativo plural) "piernas" en otro griego. πόδας [22] .

Vocales frigias antiguas [20] [21] :

subida \ fila Frente Promedio Trasero
Superior yo yo tu tu
Promedio e eː ooː _
Más bajo aa _

El protoindoeuropeo *ē en frigio se convirtió en ā , y la ē larga frigia se remonta al diptongo *ei . Además de los monoftongos, el frigio tenía diptongos oi , ai , au , ōi , āi . En el período de Nueva Frigia, la oposición en longitud desapareció [21] .

El acento era libre y móvil. Las vocales átonas tendían a reducirse [20] .

Morfología

Sustantivo

Frigio tenía al menos cuatro casos (teóricamente podría haber más, pero sus formas podrían no haber sido incluidas en las inscripciones): nominativo, genitivo, dativo y acusativo. Hay huellas del vocativo [23] [24] [25] en las glosas .

Terminaciones de sustantivos [23] [24] :

-a- -o- -i- consonante
yo unidades -a -os -es -o
unidad R. -como -ovo -os
D unidades -ai, -a(n) -oye, -oye -mi -e(yo)
V unidades -un -Naciones Unidas -en -un
yo pl. -como -oi -es
R pl. -Naciones Unidas
D pl. -ias -ōs -pecado)
V pl. -como

Se observa la similitud de las terminaciones de los sustantivos de los idiomas frigio y griego antiguo [23] .

Pronombre

Los pronombres personales no se han conservado en los monumentos de la lengua frigia. Las raíces indoeuropeas *se/o y *te/o se utilizaron como índices . También se han conservado el relativo ios y el interrogativo kos (m.p.) / kin (cf.) [26] [27] .

Números

De los numerales en las inscripciones, solo se atestiguan oyvos "uno", duoi "dos" y protos "primero" [27] .

Verbo

El verbo frigio tenía las categorías de persona, número (singular y plural), voz (activa y medio pasiva), modo (indicativo, imperativo, conjuntivo) y tiempo (presente, aoristo , imperfecto , perfecto y también, posiblemente, futuro) [ 27] . El aoristo se formó con la ayuda de un aumento , que acerca el frigio a las antiguas lenguas griega, armenia e indoiraní [28] .

El único participio (pasivo) se formaba en frigio con el sufijo -meno- , y la raíz a menudo, aunque no siempre, se reduplicaba [27] [28] [29] .

Sintaxis

El orden habitual de las palabras en frigio es SOV (Sujeto-Objeto-Verbo). Después del primer miembro acentuado de la oración, podrían colocarse varias enclíticas ( ley de Wakkernagel ) [27] .

Historia del estudio

Heródoto ( Historia 2.2) menciona un "experimento lingüístico" realizado por el faraón egipcio Psammetik I : para averiguar cuál de los idiomas es el más antiguo, ordenó privar a dos bebés recién nacidos de la comunicación con las personas hasta que pronunciaran el primera palabra; la primera palabra de los niños fue "bekos". En la lengua frigia, la palabra "bekos" significaba "pan", por lo que el faraón reconoció la lengua frigia como la más antigua [12] [13] .

Durante mucho tiempo, la única fuente de información sobre el idioma frigio para la ciencia europea fueron las obras de los autores antiguos. Sólo en 1820 y 1824. Se publicaron dos inscripciones del Monumento a Midas . En décadas posteriores, varios viajeros que visitaron Asia Menor publicaron otras inscripciones. En 1862, el erudito bávaro AD Mordtman interpretó una serie de textos frigios. En 1883, el erudito británico WM Ramsey publicó un corpus anotado de quince páginas de inscripciones frigias antiguas, y cuatro años más tarde un corpus de inscripciones frigias nuevas (en 1905 se complementó este corpus). Una de las obras fundamentales en el estudio de la lengua frigia es “Introducción a la historia de la lengua griega” ( en alemán:  Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache ) de P. Kretschmer , publicada en 1896. A partir de 1928, las inscripciones frigias se publicaron en la serie Monumenta Asiae Minoris Antiqua . En 1934 se publicó el compendio de inscripciones frigias de I. Friedrich . Una contribución significativa al estudio de la lengua frigia fue hecha por el trabajo de O. Haas "Monumentos de la lengua frigia" ( alemán:  Die phrygischen Sprachdenkmäler ) de 1966. En 1984 se publicó un gran corpus de textos frigios de C. Brix y M. Lejeune [30] .

En el marco de la hipótesis greco-frigia , la lengua frigia se considera el pariente más cercano de la lengua griega antigua.

Texto de muestra

Inscripción en el "Monumento de Midas" (período frigio antiguo) [31] :

Transcripción Traducción

ates: arkiaevais: akenanogavos: midai: lavagtaei: vanaktei: edaes
baba: memevais: proitavos: kφiyanaveyos: si keneman: edaes

Ates, representante del poder estatal, custodio de monumentos, dedicó (este) a Midas - Lavaget, rey
Babas, consejero, líder de Tyana, dedicó este nicho

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - Pág. 69.
  2. ↑ 1 2 3 4 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praga: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  3. ↑ Neroznak V.P. Lengua frigia // Diccionario enciclopédico lingüístico. - 1990. - S. 563 .
  4. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praga: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 128-129. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  5. ↑ Fortson B. Lengua y cultura indoeuropeas. Una introducción. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - Pág. 403.
  6. ↑ 1 2 J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Enciclopedia de la cultura indoeuropea . - Londres: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - P.  419 . — ISBN 9781884964985 .
  7. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - Pág. 72.
  8. ↑ Otkupshchikov Yu.V. Sustrato pre-griego. En los orígenes de la civilización europea . - L. : Editorial de la Universidad Estatal de Leningrado , 1988. - S. 184.
  9. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praga: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 129. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  10. ↑ Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - Pág. 73.
  11. ↑ Young RS Old Phrygian Inscriptions from Gordion: Hacia una historia del alfabeto frigio // Hesperia. - 1969. - Vol. 38, núm. 2 . - Pág. 252-296.
  12. ↑ 1 2 Mallory JP En busca de los indoeuropeos. - Thames y Hudson, 1991. - Pág. 32.
  13. ↑ 1 2 Fortson B. Lengua y cultura indoeuropeas. Una introducción. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - Pág. 401.
  14. ↑ Fortson B. Lengua y cultura indoeuropeas. Una introducción. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 401-402.
  15. ↑ 1 2 Fortson B. Lengua y cultura indoeuropeas. Una introducción. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - Pág. 402.
  16. ↑ Woodhouse R. Una descripción general de la investigación sobre frigio desde el siglo XIX hasta la actualidad  // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - Pág. 167. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  17. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - P. 70-72.
  18. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Enciclopedia de la cultura indoeuropea . - Londres: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - Pág  . 418 . — ISBN 9781884964985 .
  19. ↑ Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - Pág. 74.
  20. ↑ 1 2 3 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praga: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  21. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - Pág. 75.
  22. ↑ Lubotsky A. El frigio Zeus y el problema de "Lautverschiebung"  // Historische Sprachforschung. - 2004. - vol. 117. - Pág. 229-237. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  23. ↑ 1 2 3 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 483.
  24. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - Pág. 76.
  25. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praga: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110-111. — ISBN 978-80-7308-287-1 .
  26. ↑ Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - P. 76-77.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praga: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 111. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  28. ↑ 1 2 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 484.
  29. ↑ Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - Pág. 77.
  30. ↑ Woodhouse R. Una descripción general de la investigación sobre frigio desde el siglo XIX hasta la actualidad  // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - Pág. 168-176. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  31. ↑ Bayun L. S., Orel V. E. El lenguaje de las inscripciones frigias como fuente histórica // Bulletin of Ancient History. - 1988. - Nº 1 . - S. 175-177 .

Literatura

  • Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 481-485.
  • Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praga: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109-112.
  • Brixhe C. Phrygian // Las lenguas antiguas de Asia Menor. - Nueva York: Cambridge University Press, 2008. - P. 69-79.
  • Fortson B. Lengua y cultura indoeuropeas. Una introducción. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 401-403.
  • Woodhouse R. Una descripción general de la investigación sobre frigio desde el siglo XIX hasta la actualidad // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - Pág. 167-177.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos