Chon (plato)

Chon (plato)

Variedad de jeons en bandeja
Corea
hangul : 전, 전유어, 전유화, 저냐, 부침개, 지짐, 지짐개
khancha : 煎, 煎油魚, 煎油花, no.

Jeon ( jeong ; coreano ? ,? ) es un plato coreano , un tipo de panqueque . Jeon se cocina con carne picada de ganado o aves, mariscos y verduras; se cubre con un rebozado a base de harina o huevo, y luego se fríe en aceite. Si el jeon se sirve como plato de la corte , se llama jeongyuo o jeonyuhwa .

Jeon se come como refrigerio , incluido el alcohol, y también como panchang . Los jeon juegan un papel importante en la ofrenda ceremonial a los ancestros de los chesasan ( Kor. 제사상 ? ,祭祀床? : los jeon para los chesa se llaman kannap ( Hangul : 간납, hancha : 干納 o 肝納) y también el gangnam ( Hangul : 간남, hanja :肝); kannap incluye despojos , un libro o pescado junto con verduras y cebollas verdes en un asador [1] .

Jeon a veces se come como postre, una variedad llamada hwajeong (화전, "flor jeon"). Bingdaetteok ( mung bean jeon ), pajeon (con cebollas verdes ) y kimchijeong son los tipos de jeon más populares en Corea del Sur.

Variedades

El nombre del tipo de jeon corresponde a los ingredientes ( kimchi + jeon = kimchijong y así sucesivamente).

Pajeón

Chon (plato)

hamul pajeon, pajeon con mariscos
Corea
hangul : 파전
khancha : 파煎

Pajeon es un tipo de jeon donde las cebollas verdes son el ingrediente principal. Además, el pajong incluye una masa hecha de huevos, harina de trigo, harina de arroz, así como ingredientes adicionales. Cuando se agregan, el pajong se clasifica en uno de los tipos: carne de res, cerdo, etc. [2] . Pajeong es similar al plato chino tsongyuebing ., pero menos denso y no amasado antes de freír [2] .

Donnae pajeong

Dongnae bajeon lleva el nombre de Donnaesun (동래성), una fortaleza durante la dinastía Joseon , en su lugar se encuentra el distrito de Busan del mismo nombre . Dongnae fue escenario de batallas durante la Guerra de Imjin [3] , y las leyendas dicen que la gente de Dongnae-sung arrojó cebollas verdes al aire para celebrar su victoria sobre los invasores japoneses; donne pajeong fue inventado en honor a esta victoria [4] . Además, este plato se servía en la mesa real cuando florecía el mercado de Tongnae durante la dinastía Joseon [5] .

El dongnae bajeong generalmente se prepara con harina de arroz, harina de arroz glutinoso, huevos y gochujang . A la masa se le añaden cebolletas, carne de res, mariscos ( venerka , ondina modiola , ostras) y otros mariscos [5] .

Gimcheejeon

Gimchijeong (김치전, NRK : gimchijeon; también kimchi buchijeon, 김치부침개), pronunciación kimtɕʰi dʑʌn, es kimchi jeon rebozado con harina con o sin verduras. Además, la carne de cerdo es un ingrediente común en el kimchijong [ 6] . Cuando se prepara el kimchi jong, se agrega líquido de kimchi a la masa, le da color a la masa, pero no es picante por sí solo.

Kamjajon

Chon (plato)

Kamjajon
Corea
hangul : 감자전
khancha : 감자煎

Gamjajeon - jeon hecho con papas fritas en mantequilla. La papa apareció en Corea en 1824, se trajo de Manchuria , pero la papa se cultivaba solo en la provincia de Gangwon-do , por lo que el gamjajon se convirtió en una atracción culinaria local [7] . El gamjajon se elabora tradicionalmente solo con patatas, sal y mantequilla [8] , pero en la práctica se le añaden zanahorias, cebollas o cebollines, champiñones y ajo para cambiar el color o la textura del plato [7] . El gamjajeong se puede servir con chiles verdes y rojos frescos y se sirve con salsa cheogangjang (초간장), hecha con salsa de soja coreana y vinagre [9] .

Memiljón

Chon (plato)

Memiljón
Corea
hangul : 메밀전
khancha : 메밀煎

Memiljon - jeon de trigo sarraceno con verduras o kimchi. Este es un plato famoso de la provincia de Gangwon , donde el trigo sarraceno crece bien incluso en las frías montañas. Memildzhon se prepara para ocasiones especiales, por ejemplo, para colocarlo en el altar de los antepasados. La Feria del Agricultor, que se celebra cada cinco días en Pyeongchang , es el sitio de un animado comercio de memiljon [10] [11] .

En la masa, además de la harina de trigo sarraceno, a veces se añade trigo o almidón para añadir gluten . Tradicionalmente, la masa se amasa con una piedra de molino y la masa se frota a través de un colador [12] . Luego, la masa se fríe en una sartén de sodan (소당), que también es la tapa de una olla de panal (솥), y se colocan kimchi y cebollas verdes en la sartén antes de la masa [10] . El kimchi se puede reemplazar con col china. El memiljón se hornea delgado, ya que los memiljones gruesos se consideran menos sabrosos [13] . El memiljon se prepara con aceite de perilla [10] .

Memiljeong puede ser un ingrediente en otros platos, como memil cheongteok (메밀총떡, la variante del nombre es memil-jeongbyeong , 메밀전병). Este boyudo parece un rollo o bola de masa , el relleno depende de la temporada y las tradiciones culinarias. Jeju -do tiene una variedad de pingteok (빙떡, también jeju-do bindaetteok [14] , cuyo relleno son virutas de daikon hervidas . En Gangwon-do, el pingteok se rellena con japchae ( ensalada de fideos), kimchi picado, daikon, cebolla verde, kombutranslúcidos[15] (천사채) son muy populares en Pyeongchang . [ 10] [16] Este plato se considera un buen bocadillo de cerveza .

Otras variedades

Notas

  1. Yoon, Seoseok (윤서석). 간납  (coreano) . Mineusa (1991). Consultado el 7 de abril de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015.
  2. 1 2 (coreano) Pajeon en Doosan Encyclopedia 
  3. Fortaleza de Dongnae (coreano) en Doosan Encyclopedia 
  4. (Coreano) Dongnae pajeon en Doosan Encyclopedia 
  5. 1 2 (coreano) Dongnae pajeon Archivado el 7 de marzo de 2012 en Wayback Machine - Dongnae Pajeon Research Group, oficina de Dongnae-gu 
  6. koreanyori.com(co.kr) 26. 김치전 (enlace descendente) . anakii.anakii.net . Consultado el 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. 
  7. 1 2 (coreano) Gamjajeon en Doosan Encyclopedia 
  8. Jo Min-jeong (조민정). 강원도식 감자전  (coreano)  (enlace no disponible) . Patzzi/Limontree. Consultado el 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011.
  9. 감자전  (coreano)  (enlace no disponible) . Chosun Ilbo. Consultado el 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  10. 1 2 3 4 5 Lee Cheol-won (이철원) . 메밀부치기 빠지면 차례상 아이래요  (kor. ) Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 7 de abril de 2012.
  11. Han Chi Ho (한지호). 홍천 '메밀마을'  (coreano)  (enlace no disponible) . Nate. Consultado el 7 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
  12. 평창시장 (평창5일장)  (kor.)  (enlace inaccesible - historial ) . Organización de Turismo de Corea.
  13. 메밀전  (coreano)  (enlace no disponible) . 디지털강릉문화대전. Consultado el 7 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  14. Marcas de Copeland. Cheju-do Bindaedoek // La cocina coreana: recetas clásicas de la tierra de la  calma matutina . — Libros de crónicas, 1999. - Pág. 90p.. - ISBN 0811822338 .
  15. 메밀전병  (coreano) , Enciclopedia Doosan.  (enlace no disponible)
  16. 천사채  (coreano) , Enciclopedia Doosan.  (enlace no disponible)
  17. Chung, Soon Yung. Cocina Casera Coreana  (indefinido) . — Champiñones rellenos con ternera, Pyogojeon. — Tuttle Publishing, 2001. - S. 65p. — ISBN 0794650066 .