La Alta Edad Media en Escocia es el período de la historia escocesa entre la muerte del rey Donald II en 900 y la muerte del rey Alejandro III en 1286, que se convirtió en causa indirecta de las Guerras de Independencia del país .
A finales del siglo IX, varios reinos rivales ocuparon lo que ahora es Escocia. La influencia escandinava dominó las islas del norte y el oeste, la cultura britónica en el suroeste, el reino anglosajón de Northumbria en el sureste y el reino picto y gaélico de Alba en el este, al norte del río Forth . En los siglos X y XI , la cultura gaélica y el reino de Alba dominaron cada vez más el norte de la isla de Gran Bretaña . Esto se refleja en los diferentes nombres del país: en gaélico "Alba", en latín "Albania" o "Scotia" (del gaélico tribu de los escoceses ) y en inglés "Scotland". Desde su base en el este, el Reino de Alba obtuvo el control del sur y, finalmente, del oeste y gran parte del norte.
Desde el reinado de David I , la influencia normanda ha aumentado , y los monarcas comenzaron a preferir la cultura francesa a su gaélico nativo. La consecuencia de esto fue la difusión de las instituciones y los valores sociales franceses, incluido el derecho canónico . En la misma época, aparecieron las primeras ciudades llamadas burgos , y mientras se extendían, también se extendía el inglés medio . Estos desarrollos se vieron contrarrestados por la adquisición del oeste escandinavo-gaélico y la gaelización de muchas familias nobles de origen anglo-francés. Hacia el final de este período, Escocia experimentó un "renacimiento gaélico" que creó una identidad nacional escocesa más integrada. En 1286, el Reino de Escocia tenía fronteras políticas similares a las del país moderno. Los cambios económicos, institucionales, culturales, religiosos y legales acercaron a Escocia a sus vecinos, Inglaterra y Europa continental , aunque los forasteros continuaron viendo a Escocia como un lugar provinciano, incluso salvaje.
Escocia en la Alta Edad Media es un tema relativamente bien estudiado y los medievalistas produjeron una amplia gama de publicaciones sobre este período. Algunos historiadores, como David Dumville, Thomas Owen Clancy y Dowit Brown, están interesados principalmente en las culturas originales del país, utilizando su conocimiento de las lenguas celtas [1] [2] . Por otro lado, los normandos estudian las culturas francesa y anglo-francesa y su establecimiento en Escocia después del siglo XI. En particular, este es George Barro. Durante la mayor parte del siglo XX, los historiadores de este período tendieron a enfatizar los cambios culturales que habían tenido lugar en Escocia [3] . Recientemente, algunos estudiosos, como Cynthia Neville y Richard Oram, han comenzado a enfatizar la continuidad con el pasado gaélico [4] .
Desde la publicación de Scandinavian Scotland por Barbara Crawford en 1987, ha habido un aumento en el número de trabajos dedicados a comprender la influencia nórdica durante este período. Sin embargo, desde que las reliquias de Columba fueron retiradas de la isla de Iona en 849 ante las invasiones vikingas , los documentos escritos de las zonas bajo influencia escandinava han desaparecido durante trescientos años [5] . Por lo tanto, las fuentes de información sobre las Hébridas y, de hecho, sobre la mayor parte del norte de Escocia desde el siglo VIII al XI, son casi exclusivamente irlandesas, inglesas o noruegas. Los principales documentos noruegos se escribieron a principios del siglo XIII y deben verse con cautela. Las fuentes inglesas e irlandesas son más recientes, pero según el historiador Elex Wolfe, es posible que "condujeran a un sesgo sureño en la historia", especialmente porque gran parte del archipiélago de las Hébridas se convirtió en una región dominada por el idioma nórdico [6] .
Para el período de la Alta Edad Media en Escocia también hay varias historias de clanes tradicionales que datan del siglo XIX, como el libro "monumental" The Clan Donald [7] , y un cuerpo significativo de material de la tradición oral gaélica. Sin embargo, el valor de estas fuentes es cuestionable [8] .
A finales del siglo IX, el territorio de Escocia estaba ocupado por varias asociaciones políticas. En el este, apareció el Reino de Alba , en el oeste, bajo la influencia de Noruega, se formó el Reino de las Islas . En esta época, el gobernante noruego Ragnall Ua Imar fue una figura clave , aunque no se sabe hasta qué punto gobernó el territorio del noroeste de Escocia y las islas, ya que las fuentes guardan silencio al respecto [9] .
En 870, el clan escandinavo Ua Imar (Ua Ivar) capturó el castillo de Dumbarton , la capital del reino de Strathclyde [10] . Este fue un gran ataque, que puso quizás a toda Escocia bajo el gobierno temporal de la familia Wa Imar [11] [comm. 1] . En el siglo VII, el sureste de Escocia fue anexado al reino anglosajón de Bernicia-Northumbria . Galloway , en el suroeste, era la propiedad de un señor con cierto grado de soberanía real. En la Regla de Galloway del reinado de Fergus , el gobernante se autodenominaba en latín "rex Galwitensium", Rey de Galloway [13] . En el noreste, gobernaba Mormair de Morea , a quien se llamaba "rey" en fuentes escandinavas e irlandesas, así como "rey de Alba" (hasta la época del rey Mel Snechte ) [14] .
Sin embargo, cuando Domhnall mac Causanthin murió en el castillo de Dunnottar en el año 900 , fue la primera persona registrada en la historia como "rí Alban" [15] y su reino fue el núcleo de la futura expansión del poder gaélico mientras disminuía la influencia de los Vikingos y otras potencias. En el siglo X, la élite albanesa comenzó a desarrollar un mito de conquista para explicar el aumento de la cultura gaélica a expensas de los pictos. Este mito, conocido como la traición de MacAlpine, describe cómo se supone que Kenneth MacAlpin destruyó a los pictos en un solo acto de guerra [comm. 2] . Sin embargo, los historiadores modernos ahora están comenzando a rechazar este concepto del origen de Escocia [20] . No existen fuentes contemporáneas sobre esta conquista. Además, la galicización de los pictos fue un largo proceso que precedió a Kenneth. Por ejemplo, ya antes de su reinado, algunos gobernantes pictos hablaban gaélico [21] y patrocinaban a los poetas gaélicos [22] , y hay varias inscripciones en gaélico [23] y nombres de lugares [24] . El cambio de identidad puede explicarse por la desaparición de la lengua picta , así como por la escotización de la iglesia "picta" por parte de Constantino II [25] y la agitación provocada por las invasiones vikingas , más severas en Fortriu , el corazón de la tierra picta [26] .
El Reino de las Islas consistió en las Hébridas , el Firth of Clyde y la Isla de Man desde el siglo IX al XIII. Los noruegos conocían las islas como "Suðreyjar", es decir, "islas del sur", en contraste con "Norðreyjar", "islas del norte" - Orkney y Shetland , que fueron propiedad de los condes de Orkney durante toda la Edad Media como vasallos de la corona noruega.
Después de Ragnall Ua Imar, el próximo rey en las fuentes es Anlaw Quaran , quien luchó en la batalla de Brunanburg en 937 y se convirtió en rey de Northumbria [27] [28] . En los años siguientes, las fuentes noruegas también enumeran gobernantes como Gilli , Sigurd el Gordo , Hakon Eiriksson [29] y Thorfinn Sigurdsson , todos vasallos de los reyes de Noruega o Dinamarca.
Desde 1079 , Godred Crovan se convirtió en gobernante de Dublín y Maine [30] [31] y en los primeros años del siglo XII, la dinastía Crovan se afirmó y gobernó durante el siguiente medio siglo como "Reyes de Maine y las islas". Luego, el reino se separó debido a las acciones de Somerled , cuyos hijos heredaron las Hébridas del sur, mientras que los gobernantes de Manx continuaron gobernando las Hébridas del norte durante otro siglo [32] .
La influencia escandinava en Escocia alcanzó su cenit a mediados del siglo XI [33] durante la época de Thorfinn Sigurdsson, quien trató de crear un estado político y eclesiástico unificado que se extendiera desde Shetland hasta Maine [34] . Por lo tanto, las posesiones escandinavas permanentes en Escocia en ese momento deben haber incluido al menos una cuarta parte del área de la actual Escocia [36] , las Islas Clyde (574 km²) [35] , las Hébridas Interiores (4158 km²) [37] , las Hébridas Exteriores (3070 km²) [38] , Caithness y Sutherland (7051 km² juntos) [39] . El área de la Escocia vikinga era aún más grande al considerar los nombres de lugares nórdicos en Argyll y el suroeste.
A finales del siglo XI, la corona noruega reconoció a Caithness como posesión de los condes de Orkney como vasallos de los reyes de Escocia, aunque su carácter noruego continuó durante todo el siglo XIII [40] . Ragnall mac Gofride recibió a Caithness después de ayudar al rey escocés a luchar contra Harald Maddadson, conde de Orkney a principios del siglo XIII [comm. 3] .
A mediados del siglo X, Amlaib Cuaran controlaba los Rynns [43] en la región que más tarde se conocería como Galloway por la frase Gall Gaidel, "gaélicos extranjeros", lo que indica una mezcla de poblaciones vikingas y gaélico-irlandesas [44] . En el siglo XI , Magnus III Barefoot supuestamente "conquistó a la gente de Galloway" [45] y Whithorn fue el centro del comercio de artesanos irlandeses-noruegos en el Mar de Irlanda a finales del primer milenio [46] . Sin embargo, la evidencia toponímica, escrita y arqueológica de un extenso asentamiento nórdico (y no noruego-gaélico) en el área no es concluyente [45] .
La unidad de medida "ounceland" (una medida de tierra por la que un vasallo le debía una onza de plata a un señor feudal) se generalizó a lo largo de la costa oeste, incluida la mayor parte de Argyll y la mayor parte del suroeste, excepto el área cercana al interior. Fiordo de Solway . En Dumfries and Galloway, la evidencia toponímica es compleja y apunta a una mezcla de influencias gaélicas, nórdicas y danesas (la influencia danesa probablemente se deba al contacto con las vastas posesiones danesas en el norte de Inglaterra) [47] . Aunque los escoceses ganaron más control después de la muerte de Gille Brigte y la ascensión de Lochlann en 1185, Galloway no fue completamente absorbida por Escocia hasta 1235, después de que la rebelión de Galloway fuera sofocada .
En los primeros años de la Edad Media, el idioma principal de Strathclyde y otras partes del " Antiguo Norte " era Cumbrian , un dialecto británico cercano al idioma galés antiguo [49] . Entre 1018 y 1054 el reino fue conquistado por los escoceses, probablemente bajo Malcolm II , quien murió en 1034. En este momento, el territorio de Strathclyde se extendía tan al sur como el río Derwent [50] . En 1054, el rey inglés Eduardo el Confesor envió al conde Siward de Northumbria contra los escoceses y su rey Macbeth [51] . En la década de 1070, si no antes, durante el reinado de Malcolm III , es posible que los escoceses volvieran a controlar Strathclyde, aunque en 1092 el rey Guillermo II de Inglaterra anexó la parte sur [50] . En 1107, Alejandro I concedió el territorio a su hermano David, que más tarde se convertiría en el rey David I [52] .
El apodo de Donald II era "dásachtach", que significa "loco" o (en la antigua ley irlandesa) una persona que está fuera de control y, por lo tanto, sin responsabilidad legal [54] . El largo reinado (900-942/943) de su sucesor Constantino se considera a menudo un momento clave en la formación del Reino de Alba [55] .
El período entre las adhesiones de Malcolm I y Malcolm estuvo marcado por las buenas relaciones con los reyes ingleses de Wessex . A pesar de la intensa fragmentación dinástica interna, los reyes escoceses siguieron una política expansionista relativamente exitosa. En 945 Malcolm I recibió Strathclyde como parte de un trato con Edmund I de Inglaterra , pero por otro lado perdió el control de Moray [56] . Bajo Indulf (954-962), los escoceses capturaron la fortaleza de "oppidum Eden", es decir, Edimburgo [57] . El control escocés de Lothian se fortaleció con la victoria de Malcolm II sobre Northumbria en la batalla de Carham (1018). Desde la segunda mitad del siglo IX, los escoceses probablemente tuvieron poco poder en Strathclyde, y este reino retuvo sus propios gobernantes, y es posible que los escoceses no siempre fueran lo suficientemente fuertes como para ejercer un control total allí [58] .
El reinado del rey Duncan I , que comenzó en 1034, se vio empañado por aventuras militares fallidas, y fue derrotado y asesinado por Macbeth , el Mormaer de Moray, que se convirtió en rey en 1040 [59] . El reinado de diecisiete años de Macbeth fue pacífico, por lo que el rey pudo recuperarse en una peregrinación a Roma . Sin embargo, más tarde fue derrocado por Malcolm , el hijo de Duncan. Unos meses más tarde, Malcolm derrotó a Lulach, el hijastro y sucesor de Macbeth, y se convirtió en el rey Malcolm III . En la propaganda medieval posterior, el reinado de Duncan fue retratado positivamente, mientras que la reputación de Macbeth fue vilipendiada. Shakespeare siguió esta historia distorsionada en la descripción de ambos reyes y la reina Gruoch en la obra Macbeth [comm. 4] .
Fue Malcolm III, y no su padre Duncan, quien hizo más para crear la dinastía Dunkeld que gobernó Escocia durante los siguientes dos siglos. Parte de sus recursos resultó ser una gran cantidad de hijos, tal vez hasta doce, a través del matrimonio con la viuda o hija de Thorfinn Sigurdsson, y luego del matrimonio con la princesa anglo-húngara Margaret , nieta de Edmund Ironside . Sin embargo, a pesar de casarse con una anglosajona , Malcolm pasó la mayor parte de su reinado atacando a los ingleses para capturar esclavos, lo que se sumó a los problemas de ese pueblo después de la conquista normanda y la " Rout of the North ". Marian Scott escribe que "los gaélicos y los franceses devastaron a los ingleses, y los ingleses se dispersaron y murieron de hambre y se vieron obligados a comer carne humana" [61] .
La reina Margarita, esposa de Malcolm, era hermana del pretendiente al trono inglés, Edgar Ætheling . Este matrimonio, junto con las incursiones de Malcolm en el norte de Inglaterra, provocó la intervención de los gobernantes normandos de Inglaterra en los asuntos de Escocia . El rey Guillermo I el Conquistador invadió el país y Malcolm se sometió a su autoridad, entregando a su hijo mayor como rehén [64] . Desde 1079, ha habido varios conflictos fronterizos, y en la batalla de Alnwick en 1093, el propio Malcolm y su hijo mayor, Eduardo, fueron asesinados por Margarita [65] .
Según la tradición, el hermano de Malcolm habría sucedido a Donald , su hermano, pero parece que Eduardo, el hijo mayor del rey con Margarita, fue su elegido. Como Malcolm y Edward murieron en la misma batalla y los otros hijos reales en Escocia eran jóvenes, Donald accedió al trono. Sin embargo, Duncan II , el hijo mayor de Malcolm con su primera esposa, recibió cierto apoyo del rey Guillermo el Rojo de Inglaterra y tomó el trono. Según la Crónica anglosajona , en 1094 sus adherentes ingleses y franceses fueron masacrados, [66] y ese mismo año el propio Duncan fue asesinado por el aliado de Donald, Mael-Petar Mirnza. En 1097, Guillermo el Rojo envió al otro hijo de Malcolm, Edgar, para convertirse en rey. Después de la muerte de Duncan, Edgar logró el trono y siguió un período de relativa paz. Los reinados de Edgar y su sucesor Alejandro son oscuros en comparación con sus sucesores. El acto más notable del primero fue el envío de un camello (o quizás un elefante) a otro monarca gaélico, Muirhertach Ua Briain , Gran Rey de Irlanda . Cuando Edgar murió, Alejandro lo sucedió en el trono y su hermano menor, David, se convirtió en Príncipe de Cumbria .
Entre el ascenso al trono de David I y la muerte de Alejandro III, los reyes escoceses dependían de los reyes de Inglaterra y tenían relaciones relativamente buenas con ellos. Este período estuvo marcado por grandes cambios históricos, que formaban parte del fenómeno más general de "europeización" [68] . Al mismo tiempo, la autoridad real se introdujo con éxito en la mayor parte del país. Sin embargo, los reyes, como Guillermo I , se volvieron algo indiferentes a la cultura de la mayoría de sus súbditos. Como escribió Walter de Coventry , “los reyes escoceses modernos se reconocen más a sí mismos como franceses, tanto en género como en modales, idioma y forma de vida, y los escoceses [gaélicos] son reducidos a la esclavitud extrema, solo los franceses son designados para el hogar y a la comitiva” [69 ] .
Esta situación no quedó sin consecuencias. Según William of Newburgh , en 1174, después de la captura de William en Alnwick , los escoceses tomaron las armas contra un pequeño número de hablantes de inglés y francés en sus filas. Luego hubo ataques similares en la propia Escocia [70] . Dos siglos y medio después, Walter Bauer lo describió como "una persecución muy desafortunada y generalizada de los ingleses tanto en Escocia como en Galloway" [71] .
Los reyes escoceses de Oengus (Angus), Mormayor de Moray , encontraron una fuerte resistencia . Otros opositores importantes a su poder fueron Somerled , Fergus de Galloway , Gille Brigte de Galloway , Harald Maddadsson y las familias de Machet y MacWilliam [73] . La amenaza de estos últimos fue tan grave que tras su derrota en 1230, el rey escocés ordenó la ejecución pública de la niña, que resultó ser la última de la familia MacWilliam. Según el Lanercost Chronicle : “Se informa que en el burg de Forfar, frente a la mirada de la plaza, la hija del mismo MacWilliam, que había nacido recientemente del vientre de su madre, era inocente, fue asesinada después de la discurso del heraldo, y que su cabeza fue arrojada sobre el pilar de la cruz y su cerebro fue derribado” [74 ] .
Muchos de estos oponentes cooperaron entre sí y recibieron apoyo no solo de las regiones gaélicas circundantes de Galloway, Moray, Ross y Argyll, sino también del centro este de Escocia y otras áreas gaélicas. Sin embargo, a fines del siglo XII, los reyes escoceses comenzaron a traer al gobierno a señores gaélicos naturales como Lochlann, Lord of Galloway y Farquhar Mactaggart para usarlos para sus propios fines.
Bajo Alejandro III, después de la nefasta invasión de Haakon Haakonsson y el resultado incierto de la Batalla de Largs , los escoceses pudieron anexar el resto de la costa oeste en detrimento de los noruegos [75] [76] . Después de la conquista del oeste, la creación del Mormarieship of Carrick en 1186 y la anexión del Lordship of Galloway después de la Rebelión de Galloway de Gille Ruad en 1235, [77] los hablantes de gaélico constituían la mayoría de la población, a pesar de que que el período se llama normando. Las culturas gaélica, normanda y sajona comenzaron a fusionarse, [78] creando las condiciones en las que Roberto I salió victorioso en las guerras de independencia que estallaron tras la muerte de Alejandro III.
Al comienzo de este período, las fronteras de Alba contenían solo una pequeña parte de la actual Escocia. Incluso después de la anexión de las tierras en los siglos X-XI, en las fuentes el nombre "Scotia" denota solo la región entre los ríos Fort y Spey , y las montañas centrales Grampian . Y solo a partir de la segunda mitad del siglo XII comenzó a designar todas las tierras bajo el dominio de los reyes escoceses [79] . En última instancia , los tratados de York (1237) y Perth (1266) establecieron las fronteras del reino de Escocia con Inglaterra y Noruega, cerca de las fronteras modernas. Posteriormente, los escoceses perdieron Berwick y la Isla de Man ante los británicos, y en el siglo XV recibieron las Islas Orcadas y las Shetland de manos de los noruegos [80] .
Los geólogos dividen Escocia en cinco regiones principales: las tierras altas del sur , las tierras bajas medias , las tierras altas del norte , la llanura costera del noreste y las islas . Algunas regiones todavía están separadas por montañas, grandes ríos y pantanos. En la Alta Edad Media, la mayoría de las regiones tenían estrechos vínculos culturales y económicos con otros países: Inglaterra, Irlanda, Escandinavia y Europa continental. Las comunicaciones internas eran difíciles y no había un centro geográfico claro en el país [81] . Bajo Malcolm III, Dunfermline se convirtió en un centro importante de la monarquía, y bajo David I , Edimburgo se utilizó como residencia real, pero quizás debido a su proximidad y vulnerabilidad a Inglaterra, no se convirtió en una capital oficial durante este período. [82]
La expansión de Alba en el gran reino de Escocia fue un proceso gradual, que combinó la conquista hacia el exterior y la supresión de rebeliones ocasionales con la expansión del poder feudal a través de agentes efectivos de la corona. [83] Los reyes independientes vecinos estaban sujetos a Alba y finalmente desaparecieron de la historia. En el siglo XIX, comenzó a aparecer el término "mormare", que significa "gran mayordomo" y describe a los gobernantes de Maury , Buchan , Angus y Mearns , quienes pueden haber servido al reino como "señores de la frontera" (señores fronterizos) contrarrestando a los vikingos. amenaza. [84] El proceso de consolidación posterior está asociado al feudalismo implantado por David I, especialmente en el este y sur del país donde el poder del rey era más fuerte, que incluía la creación de señoríos y castillos y condados gobernados por sheriffs , que superponían el esquema de thegns locales . Al mismo tiempo, el inglés "earl" y el latín "comes" comenzaron a ser reemplazados en los documentos del escocés Mormayor. Como resultado, Escocia se convirtió en "un reino híbrido en el que los elementos gaélicos, anglosajones, flamencos y normandos se unieron bajo líneas de reyes 'normanizadas' pero nativas". [83]
La economía escocesa de este período estuvo dominada por la agricultura y el comercio local. Pero la participación del comercio exterior, junto con los ingresos por robo militar, aumentó gradualmente. Aunque las monedas reemplazaron a los bienes de trueque a fines de la Alta Edad Media, durante la mayor parte del período, la mayor parte del intercambio tuvo lugar sin el uso de dinero metálico [85] .
Durante este período, la mayor parte de la riqueza agrícola de Escocia provino del pastoreo en lugar de la agricultura. En el "período normando" la agricultura aumentó significativamente, pero con diferencias geográficas: en las tierras bajas eran más cultivables que en las Tierras Altas, Galloway y las Tierras Altas del Sur. Galloway , en palabras de H. W. S. Barrow, "ya famosa por su ganado, era tan pastoril que hay poca evidencia de tierra en cualquier cultivo permanente en esta región, excepto a lo largo de la costa de Solway Firth" [86] . La cantidad media de tierra utilizada por un agricultor en Escocia era probablemente de unas 26 acres (11 ha) [87] . Los escoceses locales preferían el pastoreo, y los señores gaélicos dieron mucha tierra a los colonos franceses e ingleses, pero se aferraron tenazmente a las tierras altas, lo que puede haber contribuido a la división entre las Tierras Altas (junto con Galloway) y las Tierras Bajas que surgió en Escocia en la Baja Edad Media [88] . La unidad básica de medida de la tierra en Escocia era el "davoch" (que significa "baño"), llamado "arachor" en Lennox , y también conocido como "Scottish ploughgate" ("arado escocés"). En inglés Lothian se llamaba simplemente "plowgate" [89] . Puede haber medido 104 acres [90] divididos en cuatro raths [91 ] . La carne de res, cerdo y queso eran alimentos básicos [92] de una amplia gama de productos agrícolas, como ovejas, pescado, centeno, cebada, cera de abejas y miel.
David I fundó los primeros burgos privilegiados de Escocia, copiando cartas y "leges burgorum " (reglas sobre casi todos los aspectos de la vida y el trabajo) casi palabra por palabra de las costumbres inglesas de Newcastle . Los primeros pobladores fueron flamencos, ingleses, franceses y alemanes, no escoceses gaélicos. En los documentos de la ciudad sólo se utilizaron términos alemanes y franceses [94] . Los consejos que controlaban los burgs individuales se llamaban "lie doussane", que significa "una docena" [95] .
Se desconoce información sobre la población de Escocia durante la Alta Edad Media. La primera cuenta confiable, hecha mucho más tarde, en 1755, muestra el número de 1.265.380 personas. En periodos anteriores, según las mejores estimaciones, la población oscilaba entre 500.000 y 1.000.000 de personas, aumentando paulatinamente [96] .
Durante este período, la mayoría de la gente en Escocia hablaba gaélico , que luego se llamaba en inglés "Scottish" y en latín "lingua Scotica" [97] . Los otros idiomas del país eran el nórdico antiguo y el inglés . La lengua de Cumbria desapareció entre 900 y 1100 [50] . El idioma picto puede haber sobrevivido durante este período, pero la evidencia de su presencia es débil. Después del ascenso al trono de David I, o quizás antes, el gaélico dejó de ser el idioma principal de la corte real. Desde su reinado hasta el final del período, los monarcas escoceses probablemente prefirieron el francés , como atestiguan las crónicas, la literatura y las traducciones de documentos administrativos de la época a este idioma. El inglés, junto con el francés y el flamenco , se convirtió en el idioma principal de los burgos escoceses, pero su población aún era bastante pequeña [98] .
La sociedad gaélica antes de los normandos [99] Este modelo se basa en los primeros textos legales gaélicos. La terminología en las fuentes latinas escocesas era muy diferente.
El tratado legal Leges inter Brettos et Scottos, probablemente escrito en el reinado de David I, enfatiza la importancia del grupo de parentesco, que tenía derecho a una compensación por el asesinato de miembros individuales. También enumera cinco rangos de personas: rey, comes (conde), thane, ogthiern (señor menor) y rustici (campesinos) [100] .
Durante la Alta Edad Media, la mayoría de los escoceses no usaban la palabra "Scot" ("Scot"), excepto para la comunicación con los extranjeros, entre los cuales era común. Los escoceses se llamaban a sí mismos "Albanach" o "Gaidel". Tanto "Scot" como "Gaidel" eran términos étnicos que los asociaban con los habitantes de Irlanda. Como señala el autor de De Situ Albanie a principios del siglo XIII, "el nombre Arregathel [Argyll] significa la tierra de los escoceses o los irlandeses, porque todos los escoceses e irlandeses se llaman generalmente 'Gattheli'" [101] .
Además, los habitantes de las regiones de habla inglesa y noruega estaban relacionados étnicamente con otras regiones de Europa. En Melrose , la gente podía leer en voz alta literatura religiosa en inglés [102] . A finales del siglo XII, el escritor lothiano Adam Dryburgh describe Lothian como "la tierra de los ingleses en el reino de los escoceses" [103] . En las islas del norte, el noruego se convirtió en el idioma norn local , que existió allí hasta finales del siglo XVIII [104] , y es posible que el noruego también se haya utilizado como idioma hablado hasta el siglo XVI en las Hébridas Exteriores [105] .
Escocia comenzó a tener una unidad que trascendía las diferencias étnicas gaélicas, inglesas, normandas y nórdicas, y al final de este período, la palabra latina, francesa normanda e inglesa "Scot" se usaba en relación con cualquier tema del rey escocés. Los monarcas escoceses-normandos, la aristocracia gaélica y escocesa-normanda se convirtieron en parte de la "Comunidad del Reino", en la que las diferencias étnicas eran menos divisivas que en Irlanda y Gales [106] .