Idioma min del sur

Idioma Min del Sur (también Minnan , Fujian del Sur , Hoklo ; chino trad. 閩南語, ex. 闽南语, pinyin Mǐnnányǔ, Fújiàn huà , pall. minnanyu ; nombre propio : Bân-lâm-gí / Bân-lâm-gú-, Hō-ló-oē, Hok-kièn-oā ) es uno de los dialectos de la lengua china (según otro punto de vista, una de las lenguas chino-tibetanas ).

Distribuido en la provincia china de Fujian y Taiwán , en muchos países del sudeste asiático . También se habla en muchos barrios chinos de todo el mundo. Es una de las lenguas más habladas por los emigrantes chinos en el sudeste asiático .

Los dialectos principales ( prestigio ) son Quanzhang (también conocido como Hokkien o taiwanés ) y Chaoshan ( inglés  Teochew ).

Clasificación

Las variantes de Southern Min que se hablan en Zhejiang son más similares a las que se hablan en Quanzhou. Las variantes que se hablan en Taiwán son similares a las tres variantes de Fujian. Al mismo tiempo, el más prestigioso y numeroso en cuanto al número de hablantes (tanto en Taiwán como en el continente) el dialecto de Quanzhang (las ciudades de Quanzhou y Zhangzhou) en la isla es conocido como el " idioma taiwanés ".

Esas variantes de Southern Min conocidas colectivamente como "Hokkien" en el sudeste asiático también se derivan de estas variantes. Las variantes del idioma Min del Sur en la región de Chaoshan de la provincia oriental de Guangdong se conocen colectivamente como Chaoshan (Chaoshan Min). Están muy extendidos en la diáspora china del sudeste asiático, especialmente en Malasia , Tailandia , Camboya , Vietnam , Sumatra y Kalimantan Occidental . La variante filipina procede principalmente de la zona de Quanzhou, ya que la mayoría de sus antepasados ​​son de la citada zona.

La variante Min del sur del idioma que se habla en Shangwei y Haifeng difiere notablemente de Chaoshan y puede haber sido una migración posterior de Zhangzhou. Lingüísticamente, se encuentra entre los dialectos Chaoshan y Xiamen. En la parte suroeste de Fujian, las variedades locales en Longyan y Zhangping forman una rama separada del idioma Min del Sur. Entre los chinos étnicos que viven en Penang , Malasia y Medan , Indonesia , se ha desarrollado una forma distinta basada en el dialecto Zhangzhou . En Penang se llama Pinang Hokkien , mientras que en Medan se conoce una variante casi idéntica como Medan Hokkien .

Adverbios

• Quanzhang( Inglés  Hokkien , Quanzhang , trad.泉漳話);
  • Xiamen ( Amoy , Xiamen, trad.廈門話) es un dialecto prestigioso y, en cierto sentido, estándar;
    • Filipino-Min (lan-nan, Lan-nang , Lân-lâng-oé , trad.咱人話);
  • Zhangzhou ( Changchew , Zhangzhou , trad.漳州話);
  • Quanzhou ( Chinchew , Quanzhou , trad.泉州話);
  • Dialecto taiwanés ( taiwanés Hokkien , Táiyǔ , Táiwānhuà , Tâi-gí , Tâi-oân-oē , Hō-ló-oē , trad.台灣話；台語) - ocupa uno de los primeros lugares en términos de número de hablantes;
  • Penang-Min ( Penang Hokkien , Medan Hokkien , trad.檳城福建話);
  • dehua ( Dehua , trad.德化語);
  • yunxiao ( Yunxiao , Trad.雲霄話);
• Danés ( Datian , trad.大田話);
• Chaoshan ( Chaoshan , Chaozhou , Teochew , Teochiu , Tiuchiu , Diojiu , Swatoese , Diô-jiǔ-oē , trad.潮州話).

A veces, el idioma hainanés (trad. 海南話, inglés  hainanés ) también se incluye en la composición del Southern Min.

Wikipedia en Minuto Sur

Hay una sección de Wikipedia  en el idioma Southern Min (" Wikipedia Southern Min "), la primera edición se realizó en 2006 [1] . A las 16:38 ( UTC ) del 3 de noviembre de 2022, la sección contiene 431 896 artículos (1 065 251 páginas en total); En él están registrados 54.905 socios, 6 de ellos tienen la condición de administrador; 96 participantes han hecho algo en los últimos 30 días; el número total de ediciones durante la existencia de la sección es 3.146.851 [2] .

Literatura

• "Southern Min Grammar" (3 artículos), Parte V, Sinitic Grammar , Hilary Chappell (ed.), Oxford University Press, Oxford 2001. ISBN 0-19-829977-X .  (Inglés)
• DeBernardi, JE (1991). "Nacionalismo lingüístico: el caso de Southern Min" [1] . Departamento de Estudios Orientales, Universidad de Pensilvania.  (Inglés)
• Koryakov, Yu.B. Transcripción práctica de South Min Russian [2]

Enlaces

• 臺灣閩南語常用詞辭典= Diccionario taiwanés de vocabulario general, Ministerio de Educación (Taiwán)   (Min. Sur)  (chino) -  Se utiliza la romanización tai-lo .
• 台語-華語線頂辭典= Diccionario en línea taiwanés-chino   (South Min)  (chino)
• Mair, Victor H. Cómo olvidar su lengua materna y recordar su idioma nacional // Universidad de Pensilvania  

Notas

1. ↑ Wikipedia de South Min: primera edición
2. ↑ South Min Wikipedia: página de estadísticas

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	LNB : 000240918 NDL : 001117818