Anjaparidze, Gueorgui Andreevich

Georgy Andreevich Andzhaparidze
Fecha de nacimiento	21 de abril de 1943( 21 de abril de 1943 )
Lugar de nacimiento	Moscú , URSS
Fecha de muerte	22 de mayo de 2005 (62 años)( 2005-05-22 )
Un lugar de muerte	Moscú , Rusia
Ciudadanía	→
Ocupación	editor , redactor , estudioso de la literatura , crítico literario , traductor , escritor
Dirección	prosa
Idioma de las obras	ruso
Premios

Georgy Andreevich Andzhaparidze ( 21 de abril de 1943 , Moscú - 22 de mayo de 2005 , Moscú ) - Traductor soviético y ruso , crítico literario , crítico literario . Candidato a Ciencias Filológicas (1973). Trabajador de Cultura de Honor de la RSFSR (1991) [1] . El mayor teórico del género de la literatura policiaca . Una figura icónica en la edición de libros rusa en la era anterior a la perestroika [2] , editor en jefe de la editorial Raduga , director de Ficción ( 1987-1996 [ 2] ), compilador de colecciones y autor de artículos sobre la obra. de Evelyn Waugh , William Golding , Aldous Huxley , Keith Waterhouse y otros

Biografía

Nacido en abril de 1943 , el día en que terminó el bombardeo en Moscú. No conoció a su padre, pero supuso que su apellido era Monighetti [3] .

Desde muy joven usó zapatos ortopédicos [4] .

Se graduó en la Facultad de Filología (1967) y realizó estudios de posgrado en la Universidad Estatal de Moscú . En 1973 defendió su disertación para el grado de candidato de ciencias filológicas sobre el tema "Las novelas satíricas de Evelyn Waugh" (especialidad 10.01.05 - Literatura de los pueblos de Europa, América y Australia) [5] .

Enseñó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú (1970-1972), trabajó en Progress Publishing House (1972-1976), en IMLI (1976-1982). Redactor jefe de la editorial Raduga (1982-1987).

Según la creencia popular, estuvo involucrado en cooperación con la KGB [6] .

Al comienzo de su carrera, según su propia ingeniosa admisión, se hizo ampliamente conocido como "el mismo Anjaparidze del que huyó Kuznetsov " [7] : en agosto de 1969 , como traductor, acompañó al autor de " Babi Yar " en un viaje de negocios a Londres (supuestamente para recolectar materiales para escribir libros sobre el II Congreso del POSDR para el próximo centenario de Lenin ), - para horror de un estudiante graduado de filólogo , Kuznetsov desapareció - resultó que el escritor soviético había pedido asilo político en el Reino Unido .

“Cuando se descubrió que Kuznetsov se había quedado, se dice que Anjaparidze les dijo a los periodistas: ‘¡Caballeros, nunca volveré a ver Inglaterra! Pero tuvo suerte: vio Inglaterra, y más de una vez: Giorgi Anjaparidze hizo una buena carrera, convirtiéndose temporalmente en el director de la editorial más grande "Ficción" , y en esta capacidad se fue al extranjero más de una vez. [ocho]

Natalia Trauberg :

“Pero en general sabía mucho, hablaba interesante y, por definición de esos años, no era ni snob , ni paleto . (...) Goga subió rápidamente las escaleras de las editoriales. Con poco más de 30 años, se convirtió en el jefe de redacción de "Rainbow"; a los cuarenta y poco - el director de "Ficción". Naturalmente, esto no fue aprobado ... En general, viajaba e incluso acompañaba a grupos de turistas, bueno, ¡qué puedo decir! Me explicó durante mucho tiempo cómo era, y sentí mucha pena por él. Los que condenaban utilizaban tranquilamente su ayuda, y los más antisoviéticos bebían con él como si nada” [3] .

Con el advenimiento de los "nuevos métodos de gestión" , contribuyó, según la creencia popular [9] [10] , al declive y muerte de " Hoodlit ":

"Georgy Andzhaparidze admitió libremente en el círculo de nuevas personas de ideas afines que estaba orgulloso del papel que desempeñó en la destrucción del monstruo editorial" [9] .

En los años 90 colaboró ​​activamente con la editorial Vagrius .

Desde 1999, fue el editor, e incluso, según algunos informes [4] , el escritor " negro literario " Viktor Dotsenko , el autor de una serie de novelas sobre Savely Govorkov, apodado "Loco" .

Según los contemporáneos, Georgy Andzhaparidze es un "experto en literatura inglesa" insuperable [4] , "educado enciclopédicamente, que dio comienzo a la vida de muchos libros de escritores británicos en ruso" [2] , "erudito, anécdota" [4 ] , "un hombre de ingenio y arte fantásticos, cuyos chistes daban vueltas y vueltas en el Moscú literario" [2] , "un verdadero dandi , elegante, con una corbata de lazo que no cambia", " señor inglés ", rabelaisiano "jugoso, colorido, personaje colorido de nuestra vida literaria", "hombre de vacaciones" [4] , "alegre, invariablemente rodeado de una multitud de jóvenes admiradores, un camarada maravilloso y un interlocutor inteligente y brillante" [2] .

Datos interesantes

• En la película estadounidense " Russian House " ( 1990 , basada en la novela del mismo nombre de John Le Carré , guión de Tom Stoppard ), que juega con el trabajo de cerca de los servicios secretos de inteligencia y el " negocio del libro ", Georgy Andzhaparidze, el detective teórico y director de Hoodlit , fue invitado a desempeñar un papel importante asociado con la editorial de libros de la KGB de Moscú , Yuri , y - "literalmente y en detalle se interpretó a sí mismo" [10] : "juire, bon vivant, una de las figuras más brillantes de la Era cínico de finales de los años 70 , delator favorito e inequívoco de todos, amigo de muchos escritores británicos (en particular Alan Sillitow ) y el sepulturero de la editorial " Fiction "" [10] .
• Según la leyenda [2] [4] , fue en el estreno de " Russian House " en el cine "Octubre" que Georgy Andreevich se cayó del escenario: "como resultado, una fractura del cuello femoral, que lo encadenó a cama durante muchos años" [4] . Después de una trágica lesión, Anjaparidze dejó de dirigir en Khudlit ( 1996 ): “Acabo de escribir una declaración y me fui de discapacidad ” [2] .
• En los últimos años de su vida, luchando contra una dolencia congénita que empeoró tras una lesión -la cojera, llevó a cabo una especie de " programa educativo en Rusia" en perfecto inglés- realizó, en particular, viajes de verano en un barco con turistas estadounidenses. [2] .
• En noviembre de 2000, firmó (junto con A. Bitov , E. Rein , I. Ratushinskaya, Y. Moritz, V. Pietsukh , S. Lominadze , N. Nim , Z. Boguslavskaya , Y. Ryashentsev , Y. Krelin , K . Kedrov , A. Parnis , A. Voznesensky y otros) en virtud de una carta del Centro PEN de Rusia al Colegio Militar de la Corte Suprema de la Federación Rusa con la demanda de "terminar el caso penal de Grigory Pasko debido a la falta de corpus delicti y para iniciar procedimientos contra el FSB de la Flota del Pacífico por llevar a sabiendas inocente ante el tribunal" [11] .

Direcciones en Moscú

• Carril Krivokolenny [2] .

Bibliografía

• Anjaparidze G. La vida cotidiana clerical de Billy-liar [: prólogo] // Waterhouse K. Billy-liar . Oficina de la vida cotidiana / Traducido por A. Kistyakovsky . M.: Raduga , 1982 .
• Anjaparidze G. El mundo de Agatha Christie // Christie A. El acertijo de Sittaford [: novelas, obras de teatro, cuentos] / Comp. y después. G. Anjaparidze . L.: Lenizdat , 1986 . S.659-671.
• Anjaparidze G. Réquiem en tres partes por las víctimas de la "libertad" y la "democracia" [: prólogo] // Historia de detectives políticos en inglés: Beevor E. En interés del estado. Hawkey R. Efecto secundario. Cleve B. El cruel asesinato de un inglés desilusionado: novelas / Compilado y escrito por G. Anjaparidze . M.: Raduga , 1987 . — 592 pág. — Doc-zip; txt-win-zip
• Anjaparidze G. Este género de entretenimiento serio [: artículo] // Detective keniano moderno [: coll. : Ngweno X. , Duchi D. , Saizi F. ] M.: Raduga , 1987 . — 415 págs. — Doc-zip; txt-win-zip
• Andzhaparidze G. Detective: la rigidez del canon y la eterna novedad [: epílogo] // Cómo hacer un detective [: sat.] / Compilación de A. Stroev . M.: Arco Iris , S.279-292. — ISBN 5-05-002599-0
  • Lo mismo: Andzhaparidze G. Rigidez del canon y eterna novedad // Detectives del siglo [: Sat. ensayo ] / Comp. G. Anjaparidze . Moscú: Polifact , 1999 . págs. 901-910. - (Serie "Resultados de AVK. Vista desde Rusia"). - 5000 copias. - ISBN 5-89356-008-6 .
• Anjaparidze G. Condenado al éxito // Christie A. Obras en 3 volúmenes / Comp. — M.: Hudlit , 1992 . T.3. S.556-571. — ISBN 5-280-01710-8 , ISBN 5-280-01712-4
• Andzhaparidze G. Contrapunto triste de un mañana brillante ... [: prefacio] // Huxley O. Contrapunto. Oh valiente nuevo mundo. Mono y esencia. Cuentos [: sábado] M.: Biblioteca Pushkin, AST , 2002 . págs. 5-28. - ("El Fondo Dorado de los Clásicos Mundiales"). — ISBN 5-94643-038-6
• Anjaparidze G. No solo sobre el detective. M. Vagrius , 2003 . — 382 pág. - ISBN 5-264-00710-1  - revisión

Notas

1. ↑ Decreto del presidente de la RSFSR del 5 de noviembre de 1991 "Sobre la concesión del título honorífico de Trabajador de Cultura de la RSFSR" Copia de archivo del 16 de septiembre de 2016 en Wayback Machine
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Litvinets N. Georgy Andzhaparidze murió: In memoriam Copia de archivo fechada el 22 de mayo de 2014 en Wayback Machine // Nezavisimaya Gazeta . - 2005 , 26 de mayo .
3. ↑ 1 2 Trauberg N. La vida misma Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Truth and Life . — 2005 . - Nº 11.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Diario de Andrey Malgin - Goga Anjaparidze
5. ↑
   • Anjaparidze, Gueorgui Andreevich. Novelas satíricas de Evelyn Waugh: Resumen de la tesis. dis. … cand. filol. Ciencias. (01.10.05) / [MGU]. Philol. falso - M.: Editorial de la Universidad de Moscú , 1973. - 25 p.
   • Anjaparidze, Gueorgui Andreevich. Las novelas satíricas de Evelyn Waugh: diss. ... can. filol. Ciencias: 10.01.05. - Moscú, 1973. - 404 p.
6. ↑ Véase, por ejemplo: Número especial del programa Over the Barriers dedicado al 75.º aniversario del escritor Anatoly Kuznetsov . Archivado el 16 de enero de 2010 en Wayback Machine .
7. ↑ Anjaparidze G. No solo sobre el detective. — M.: Vagrius , 2003 .
8. ↑ Syrokomsky V. The Riddle of the Patriarch: Memoirs of an Old Newsboy Copia de archivo fechada el 23 de julio de 2012 en Wayback Machine // Banner . — 2001 . - No. 4.
9. ↑ 1 2 Petrov A. Creación del mundo. — Vol. 1: Save Yourself Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
10. ↑ 1 2 3 agavr.livejournal . Consultado el 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. (indefinido)
11. ↑ Al colegio militar de la Corte Suprema de la Federación Rusa - en el caso de PASKO G. M. - Russian PEN Center, una organización internacional de derechos humanos para escritores... . Consultado el 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2002. (indefinido)

Enlaces

• Goga Anjaparidze , - Diario de Andrey Malgin
• "Georgy Andreevich" Goga "Anjaparidze murió" - Aprende "agavr".
• In memoriam // Periódico independiente
• En memoria de Georgy Andzhaparidze // Periódico literario
• Giorgi Anjaparidze  (inglés) en Internet Movie Database