Appelfield, Aaron

Aaron Appelfield
hebreo ‏ אהרון אפלפלד

Appelfeld, 2014
Nombrar al nacer Ron. Ervin Appelfelfd [5] [6]
Fecha de nacimiento 16 de febrero de 1932( 16 de febrero de 1932 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento Zhadova ,
Reino de Rumania
Fecha de muerte 4 de enero de 2018( 2018-01-04 ) [1] [4] [2] […] (85 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación novelista , poeta
Idioma de las obras hebreo
premios Premio Bialik (1979)
Premio Israel (1983)
, etc.
Premios miembro honorario extranjero de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Aaron Appelfeld ( Heb. אהרון אפלפלד ‏; 16 de febrero de 1932 , Staraya Zhadova , Reino de Rumania  - 4 de enero de 2018 , Petah Tikva , Israel ) es un famoso escritor en prosa y poeta israelí .

Biografía

Aaron (Erwin) Appelfeld creció como hijo único en una familia rica en Chernivtsi . Sus padres, Michael y Bonya Appelfeld, hablaban alemán refinado en casa , pero el niño también aprendió yiddish , ya que pasaba el verano con sus abuelos en los Cárpatos, en la comunidad local de Sadagur Hasidim [7] .

Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Appelfeld tenía 8 años y se graduó del primer grado de una escuela soviética, Chernivtsi fue nuevamente ocupada por tropas rumanas. Su familia terminó en el gueto de Chernivtsi . La madre fue asesinada a tiros frente a su esposo e hijo [8] . Aharon fue deportado junto con su padre a uno de los campos de concentración en Transnistria . De camino hacia allí logró escapar y se escondió durante tres años ante la llegada del ejército estalinista a la región, en el que se incorporó como cocinero. En las filas de este ejército llegó a Yugoslavia . Después de la guerra, Appelfeld pasó varios meses en un campo de desplazados en Italia . En 1946 emigró a Palestina dos años antes de la declaración de independencia de Israel . Se reunió con su padre después de encontrar su nombre en las listas de la Agencia Judía . Para esta época, según las memorias del propio Appelfeld, hablaba una mezcla de ruso, ucraniano, yiddish y alemán y prácticamente no sabía escribir en ninguno de ellos.

En Israel, Appelfeld completó su educación formal y aprendió hebreo, el idioma en el que comenzó a escribir. Sus primeras obras literarias fueron cuentos, pero poco a poco pasó a la novela. Después de servir en el ejército, se graduó de la Universidad Hebrea de Jerusalén con una licenciatura en yiddish y literatura en este idioma, que estudió bajo la dirección del fundador del departamento de yiddish, el crítico literario Dov Sadan [9] [10] . En 1958, entra en el círculo de escritores que escriben en yiddish ( A. Sutskever ) que se reunían en el apartamento del escritor Leib Rokhman (1918-1978 ).

Appelfeld vivió en los últimos años en la ciudad de Mevaseret Zion y enseñó literatura en la Universidad Ben-Gurion del Negev .

Habilidades lingüísticas

Aharon Appelfeld fue uno de los escritores hebreos más famosos de Israel, a pesar de no conocer el idioma cuando era niño. Su lengua materna es el alemán [11] pero también habla yiddish , ucraniano , ruso , inglés e italiano .

Appelfeld compró su primer libro hebreo a la edad de 25 años, The Flesh and Blood King de Moshe Shamir . En una entrevista con el periódico Haaretz , dijo que sufrió terriblemente porque estaba escrito en hebreo Mishnah y tuvo que buscar cada palabra en un diccionario [12] .

Premios

Publicaciones en ruso

Notas

  1. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Enciclopedia Británica 
  2. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Aharon Appelfeld // AlKindi (catálogo en línea del Instituto Dominicano de Estudios Orientales)
  4. ↑ Décès de l'écrivain israelien Aharon Appelfeld, sobreviviente de la ShoahEn savoir plus sur http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/01/04/deces-de-l-ecrivain-israelien-aharon-appelfeld -superviviente-de-la-shoah_5237445_3382.html#9W7KFb5oxuHjJhdH.99
  5. ↑ El prolífico autor israelí y sobreviviente del Holocausto Aharon Appelfeld muere a los 85 años - Haaretz .
  6. ↑ La novela de Aharon Appelfeld sigue a un joven refugiado del Holocausto en Palestina - The New York Times .
  7. ↑ אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיִש . Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de julio de 2016.
  8. ↑ Tocando los misterios del destino: una entrevista con Aaron Appelfeld . Consultado el 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016.
  9. ↑ אהרן אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיִש (entrevista en yiddish) . Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de julio de 2016.
  10. ↑ Appelfeld Acharon - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
  11. ↑ Finalizó festival literario en Berlín
  12. ↑ Haaretz , 6 de julio de 2007, "Books", Home Libraries, entrevista con Vered Lee
  13. ↑ 1 2 Aarón Appelfeld. Katerina Archivado el 13 de diciembre de 2010.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias