Badarchin

Badarchin ( Mong. badarchin, badarch lam ; Bur. badarshan ; Tuv. baradchy ) - un lama errante , un monje peregrino entre los pueblos de habla mongola , así como en la región de Uryankhai . El término proviene de la palabra sánscrita prestada badar (" patra " - sct. पात्र ; IAST : pātra -  plato de limosna ). [una]

Funciones

Badarchins fueron llamados tanto monjes, por alguna razón expulsados ​​​​de los monasterios , como lamas especialmente equipados, que realizan un culto budista en los campamentos nómadas de los alrededores. La misma categoría incluía a los monjes que peregrinaban a pie oa caballo a los santuarios budistas de China y el Tíbet [2] . Los badarchins a menudo vivían constantemente entre la gente y dirigían una casa privada. A veces, los badarchins se asociaban con las prácticas del sistema ritual budista chod , que también implicaba un constante deambular de un lugar a otro [3] .

La formación teórica de los badarchins en los monasterios se llevó a cabo según un programa mínimo. Al finalizar el entrenamiento, se les entregaba ropa especial, provista de objetos de culto budista ( tangka , rosario , copas de cobre, campanas, amuletos , etc.), que ellos, deambulando por los campamentos, debían vender , explicando su propósito y métodos de uso [4] . Al mismo tiempo, las ganancias se entregaron a la tesorería del monasterio y los badarchs recibieron un pequeño porcentaje. Si era necesario, se enviaban lamas errantes a la gente para recolectar donaciones para un próximo evento, por ejemplo, una fiesta importante [5] . Un par de bastones de madera utilizados para protegerse de los lobos y los perros domésticos [3] , así como una hombrera de madera ( Mong. yandag ), sobre la que llevaban sus pertenencias, eran atributos habituales de los badarchins . [6]

Badarchs mongoles individuales viajaron no solo a los santuarios budistas. Así, por ejemplo, Ayuurzana, originaria del Dalai-choinkhor-van khoshun del aimag de Sain-Noyon-Khan, visitó no solo el Tíbet, sino también Italia, Alemania y Rusia a fines del siglo XIX. Habiendo dominado el tibetano, el ruso y el italiano, así como el esperanto , después de regresar a su tierra natal, trabajó en una escuela. Choydamba (1843-1928), otro nativo de este aimag del khoshun de Uizen-van, fue al Tíbet en 1861 a la edad de 18 años, y de allí a Pakistán. Después de visitar La Meca y Medina , regresó a Mongolia en dos camellos, trayendo consigo una gran cantidad de literatura histórica en árabe. [7]

En la actualidad, la tradición de los monjes badarchin es casi completamente cosa del pasado, aunque algunos de sus representantes se encuentran entre los lamas modernos. [ocho]

En el folclore y la literatura

Un ejemplo de cuento popular.

Una vez, un badarchin llegó a un monasterio, estaba sentado en el Khural ,
y de repente pasó con un grito de "¡Kar-kar!" como si hubiera pasado volando un cuervo.
Badarchin, imitándola, también grita en medio del Khural:
“¡Kar-kar!” El gebkui [9]
escuchó esto , se levantó y preguntó: “¿Quién acaba de decir: “Kar-kar?” “Primero dijo el cuervo”, le respondió el badarchin, “luego yo, y ahora tú”. Gabkui volvió a sentarse, mordiéndose la lengua [10] .



La imagen de badarchin se encuentra a menudo en el folclore mongol durante el Imperio Qing y Bogdo-Khan Mongolia, así como en la primera década de la República Popular de Mongolia . Los badarchins fueron los personajes folclóricos más populares entre todos los demás representantes del clero budista. Al mismo tiempo, la imagen de badarchin se representó con simpatía y respeto (en el caso en que se notó su ingenio, ingenio, sentido de la justicia) y con sarcasmo , cuando se ridiculizó su estupidez, codicia, libertinaje, codicia y falta de escrúpulos. [3] [5] . Las tramas típicas de tales cuentos de hadas son un intento de un badarchin de pasar la noche y disfrutar de una buena cena en la casa de propietarios inhóspitos, una competencia de ingenio con un lama monástico o funcionario de alto rango. En general, la actitud de la población hacia las llamas errantes se reflejó en el dicho popular: "Badarchin pasará - problemas, una mosca se sentará - gusanos" ( Mong. Badarchin yavbal balagtai, batgana suuval өttei ) [11] [12] .

Los propios badarchines a menudo actuaban como narradores, incluidas epopeyas y parábolas budistas [13] [5] , así como escritores de cuentos de hadas, que a veces se escribían [14] . La literatura de este tipo, que se creaba con mayor frecuencia en forma de relatos autobiográficos, presentaba, junto con información de carácter fantástico [15] , los nombres de los principales jerarcas religiosos y príncipes [16] (por ejemplo, en uno de los relatos , en 1837, el famoso Uzumchi badarchin Luvsandonoy, al regresar de una peregrinación a Lhasa , supuestamente encontró un almas muerta en el desierto , y luego vendió su piel e hígado al médico personal de Bogdo-gegen V en Urga ) [17] . En el siglo XIX , se difundieron entre los peregrinos de Badarchin unas peculiares guías ( Mong. Khonog saaltyn bichig ), que contenían información sobre dónde se podía pasar la noche durante la peregrinación a un santuario en particular, dónde había fuentes de agua, etc., acompañadas de información histórica. apuntes y reflexiones propias [2] .

Enlaces

Notas

  1. Shoibonova S.V. Onomasticon de la novela mongola: aspecto etnolingüístico Copia de archivo fechada el 11 de mayo de 2012 en Wayback Machine // Ethnolinguistics. Onomástica. Etimología. Materiales de la conferencia científica internacional. - Ekaterimburgo, 2009. - S. 296-299
  2. 1 2 Nyam-Ochir G. Badarchin tiiren buteesen n Copia archivada del 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  3. 1 2 3 La interfaz Mongolia-Tíbet: abriendo nuevos terrenos de investigación en el interior de Asia, 2007, p. 277 - ISBN 9789004155213
  4. Tsybikov G. Ts . Obras escogidas. T. 2. Sobre el Tíbet Central, Mongolia y Buriatia. 1981  (enlace no disponible)
  5. 1 2 3 Mongush M. V. La historia del budismo en Tuva (segunda mitad del siglo VI - finales del siglo XX). Novosibirsk: Nauka, 2001 Archivado el 11 de julio de 2012 en Wayback Machine .
  6. Kollmar-Paulenz K. Enseñanza del Dharma en imágenes : libros mongoles ilustrados de la colección Ernst en Suiza  . asianart.com. Consultado el 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018.
  7. Badarchny Dov . Consultado el 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021.
  8. Guntupov A. Un forastero del budismo buriato no se avergüenza de recoger limosnas en la calle . ARD (12 de junio de 2014). Consultado el 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  9. Cargo monástico: responsable de la disciplina.
  10. Guagaldag Badarchin
  11. Yakovlev P. S. Realidades del presente: sobre la historia de Mongolia Copia de archivo fechada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Baikal No. 1, 1981 // Parte II
  12. Tsetsen үg tzeezhind... . Consultado el 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010.
  13. N.-O. Tsultem El arte de la Mongolia medieval en los siglos XV-XVII Copia de archivo del 16 de mayo de 2011 en Wayback Machine
  14. Neklyudov S. Yu. Expediciones mongolas 2006-2008. Boletín de la Universidad Estatal Humanitaria de Rusia. Revista científica mensual. Ser. Crítica literaria. Folklore. M.: RGGU, 2009. Edición. 9. págs. 259-270 Archivado el 19 de abril de 2015 en Wayback Machine .
  15. Badarchin, quien se convirtió en un ghoul . Urton (9 de julio de 2011). Consultado: 7 de octubre de 2015.
  16. D. Maidar Monumentos de historia y cultura de Mongolia Copia de archivo del 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine
  17. Hun gөrөөsniy tuhay barimtuud  (enlace inaccesible)