Belsky (partidarios)

Belsky  ( Belor. Belskіya ) - cuatro hermanos ( Tuvya , Asael , Zus y Aron ), que crearon un destacamento partidista judío en Bielorrusia durante la Segunda Guerra Mundial .

Antes de 1941

Los antepasados ​​de la familia Belsky se establecieron en el pueblo de Stankevichi en el siglo XIX , no lejos de Nalibokskaya Pushcha . Eran la única familia judía en este pueblo [1] .

A principios del siglo XX, la familia de David y Bela Belsky sobrevivieron a la ocupación alemana, después del final de la Primera Guerra Mundial vivieron bajo Polonia , después de 1939 se convirtieron en ciudadanos de la URSS . Había 11 niños en la familia. Las relaciones con los vecinos no siempre transcurrieron sin problemas: hubo un caso en el que los hermanos Belsky tuvieron que detener por la fuerza un intento de apoderarse de parte de su tierra [2] .

El hijo mayor de David y Bela, Tuvia, nació en 1906, estudió en una escuela religiosa judía y luego en una polaca. Sabía 6 idiomas: yiddish , ruso , bielorruso , polaco , hebreo y alemán . Sirvió en el ejército polaco y ascendió al rango de suboficial . Como dote para su esposa, consiguió una pequeña tienda [1] .

Los dos hermanos menores de Tuvia, Asael y Zusya, después de la entrada de Bielorrusia Occidental en la URSS, fueron reclutados en el Ejército Rojo .

Poco antes del ataque alemán a la URSS, la NKVD inició una acción para identificar a los "elementos burgueses" y deportarlos a Siberia. Tuvia, siendo propietaria de una tienda, también encaja en esta categoría. Después de la nacionalización de la tienda, se dio cuenta de que pronto llegaría su turno, dejó el pequeño pueblo donde solía vivir y consiguió un trabajo en otro lugar como asistente de contabilidad [1] .

Creación de una escuadra

Tras la invasión de las tropas alemanas en Bielorrusia en el verano de 1941 y las masacres de la población judía, Tuvia, así como Asael y Zus, que volvían a casa del cerco, en diciembre de 1941 crearon un destacamento partisano judío en un bosque cercano a su pueblo natal.

Los dos hermanos Belsky, Yakov y Abram, fueron fusilados por los nazis en el verano. El 7 de diciembre, los padres y la hermana menor de Belsky, así como Sila (esposa Zusya) y su hija recién nacida, fueron fusilados entre 4.000 judíos locales. El hermano menor, Aron, de 12 años, escapó milagrosamente de la muerte y se unió a sus hermanos mayores [3] .

Los hermanos lograron traer a algunos de sus parientes al bosque, quienes formaron la columna vertebral del futuro destacamento. Inicialmente, había 17 personas en el destacamento [4] , y del arma, una pistola con un clip incompleto. Tuvia Belsky fue elegida comandante.

En agosto de 1942, gracias a los que venían del gueto de Novogrudok, el destacamento creció a 250 personas. En el otoño de 1942, el destacamento Belsky inició actividades de combate y ganó prestigio entre los partisanos. Tuvia Belsky demostró ser un comandante decidido y experimentado. Todo esto jugó un papel importante en el reconocimiento oficial del destacamento Belsky por parte de los líderes del movimiento partidista soviético . En febrero de 1943, el destacamento Belsky se incluyó en el destacamento partidista de octubre de la Brigada Lenin [5] .

Actividad del escuadrón

El comando de destacamento tenía la siguiente estructura [6] [7] :

• Tuvia Belsky - comandante del destacamento;
• Asael Belsky - comandante del grupo de batalla, responsable del reconocimiento;
• Zus Belsky - Subcomandante de Inteligencia, responsable de la defensa armada;
• Aron Belsky: un enlace con otros destacamentos partisanos, el gueto y aquellos que ayudaron a los judíos a escapar del gueto y llegar a los partisanos;
• Lazar Malbin - Jefe de Estado Mayor (desde el 25 de marzo de 1944 - I. V. Shemyatovets);
• Solomon Volkovysk - jefe de un destacamento especial;
• Tanhel Gordon - Subcomandante de Asuntos Políticos (desde enero de 1944);
• Eliyahu Blyakher - Subcomandante;
• David Brook es un rabino.

Tuvia, que hablaba varios idiomas y podía pasar por no judío, a menudo se dirigía a los judíos del gueto , persuadiendo a la gente para que huyera al bosque. Aceptó a todos los judíos, incluidas mujeres, ancianos y niños. Sin embargo, el destacamento era una fuerza de combate seria con la que todos tenían que contar: los alemanes, los partisanos soviéticos y la población circundante.

Tuvia Belsky consideró que su tarea principal era la salvación de tantos judíos como fuera posible. A pesar de todo su odio hacia los nazis, los hermanos Bielski partieron del principio de que, en caso de elección, “ es mejor salvar a una anciana judía que matar a diez soldados alemanes ” [8]

A los prisioneros del gueto de Lida traídos por él al destacamento , Tuvia Belsky dijo [1] :

Amigos, este es uno de los días más felices de mi vida. Estos son los momentos por los que vivo: ¡mira cuántas personas lograron salir del gueto! No puedo garantizarte nada. Estamos tratando de sobrevivir, pero todos podemos morir. E intentaremos salvar tantas vidas como sea posible. Aceptamos a todos y no rechazamos a nadie, ni a los ancianos, ni a los niños, ni a las mujeres. Estamos en muchos peligros, pero si vamos a morir, al menos moriremos como seres humanos.

El destacamento era un pueblo entero, que se llamaba "Bosque de Jerusalén" . El destacamento contaba con una panadería, una herrería, una curtiduría, una casa de baños, un hospital y una escuela. El destacamento incluía ganaderos y músicos, alfareros, cocineros y sastres. El destacamento incluso tocó en bodas judías , que fueron celebradas por el rabino David Brook [6] .

Los miembros del destacamento vivían en piraguas. Aquellos que no participaron en operaciones de combate repararon armas, cosieron ropa y brindaron otros servicios a los partisanos soviéticos a cambio de municiones, alimentos y suministros médicos. Los demoledores del destacamento Belsky eran considerados los mejores saboteadores y gozaban de un gran respeto entre los partisanos [4] .

Después de que el tamaño del destacamento aumentara a 750 en la primavera de 1943, se le dio el nombre de Ordzhonikidze y pasó a formar parte de la Brigada Partisana de Kirov . Las relaciones con los partisanos no siempre se desarrollaron de la mejor manera, sin embargo, no corrían el riesgo de ofender a los miembros del destacamento Belsky: los hermanos podían poner inmediatamente en armas a más de cien combatientes listos para defender a los suyos de cualquier invasión [5] . El apoyo del destacamento del secretario del comité regional clandestino de Baranovichi del Partido Comunista de Bielorrusia, Vasily Chernyshev ("General Platon"), desempeñó un papel importante.

El principal problema era la extracción de alimentos para un gran número de personas. Los campesinos comenzaron a cooperar con los partisanos después de darse cuenta de que los Belsky no eran objeto de caza. Cuando un campesino local entregó un grupo de judíos a los nazis, un equipo de vengadores del destacamento Belsky lo destruyó junto con toda su familia: quemaron la casa del informante. En el futuro, el destacamento Belsky fue conocido, entre otras cosas, por castigar activamente a los colaboradores [9] . Según los recuerdos de los residentes locales, muchos trataron bien a los Belsky. Claudia Dukhovnik del pueblo de Malaya Izva dijo que Asael ordenó la devolución de una oveja a los campesinos, que los partisanos habían tomado, y Aron mató a tiros a un antisemita local que violaba repetidamente a mujeres en el distrito [10] .

Otros destacamentos partisanos se mostraron reacios a aceptar judíos que huían del gueto, hubo casos en los que fueron enviados de regreso a una muerte segura o incluso fusilados [5] [11] . La salvación para los judíos fue el destacamento de Tuvia Belsky [3] .

Los alemanes atacaron el campamento varias veces, el destacamento se retiró, pero ofreció una fuerte resistencia armada. Durante la mayor operación antipartisana "Herman", que comenzó el 15 de julio de 1943, el destacamento se trasladó a una pequeña isla en medio de un pantano, donde los alemanes no pudieron atraparlos [1] [12] .

Después de eso, el destacamento, sin embargo, se dividió en unidades familiares y de combate. El campamento familiar, que en ese momento incluía aproximadamente a 700 personas y se llamaba "Destacamento de Kalinin", se instaló en Nalibokskaya Pushcha; Tuvia les ordenó. Los combatientes bajo el mando de Zus - "Destacamento Ordzhonikidze" - regresaron al área de Stankevichi. Asael encabezó el departamento de inteligencia en el cuartel general de la brigada Kirov [12] [3] .

El destacamento resistió el ataque más brutal en vísperas de la liberación de Bielorrusia. El 9 de julio de 1944, las unidades alemanas en retirada atacaron a los partisanos, decenas de personas resultaron heridas y nueve personas murieron. Al día siguiente, el Ejército Rojo entró en la zona de Nalibokskaya Pushcha [12] .

Resultados

Los Belsky lograron salvar a 1.230 judíos del exterminio. Entre los rescatados por Belsky estaban los abuelos del yerno de Trump : Joseph Kushner y Raisa (Raya) Kushner.

Todos los hermanos sobrevivieron a la ocupación y esperaron la liberación de Bielorrusia por parte del Ejército Rojo . Pronto Tuvia fue convocado a Minsk , donde compiló un informe completo sobre las actividades de su destacamento.

Como escribe el Doctor en Ciencias Históricas David Meltzer, el destacamento “descarriló 6 escalones enemigos que marchaban hacia el frente, voló 20 puentes ferroviarios y de carreteras, llevó a cabo 12 batallas abiertas y emboscadas, destruyó 16 vehículos con mano de obra y, en total, más de 250 alemanes soldados y oficiales". Zus Belsky destruyó personalmente a 47 nazis y colaboradores. Por la cabeza de Tuvia, los alemanes pusieron una recompensa de 100.000 Reichsmarks [13] [14] .

Después de la guerra

En 1944, tras la liberación de Bielorrusia, Asael, junto con parte del destacamento, se unió al Ejército Rojo y murió en Alemania poco antes del final de la guerra. Su esposa Khaya, con quien se casaron en el destacamento, en ese momento estaba en el último mes de embarazo.

Hay evidencia de que después del final de la guerra, Tuvia y Zus fueron perseguidos por la NKVD y, en relación con esto, huyeron a Polonia. Pero los polacos fueron hostiles a los judíos después de la guerra, y los hermanos se mudaron a Palestina , viviendo en Ramat Gan y Holon . Después del establecimiento del Estado de Israel , Tuvia y Zus tomaron parte en la Guerra de Independencia [12] [15] [16] .

En 1955, Zus y Tuvia, junto con sus familias y Aron, se mudaron a Estados Unidos y se establecieron en Brooklyn ( Nueva York ): Tuvia se convirtió en camionero, y Zus se convirtió en dueño de varios taxis .

En el verano de 1986, las personas rescatadas por los hermanos Belsky organizaron un banquete en su honor en el Hotel Hilton de Nueva York. 600 personas ovacionaron de pie a Tuvya Belsky, de 80 años. Tuvia murió en diciembre del mismo año. Inicialmente, fue enterrado en el cementerio judío de Long Island , pero un año después fue enterrado de nuevo en Jerusalén en el cementerio Ghar HaMenuchot después de realizar honores militares en el monte Herzl. Se preparó una traducción al inglés de las memorias escritas en yiddish por Tuvia Belsky (394 páginas) para su publicación en 2011. Zus Belsky murió en 1995. Aron vivía en Miami [17] [18] [19] [20] a partir de 2007 .

Los hermanos Belsky no recibieron ningún premio oficial. De las personas salvadas por Belsky, a finales de 2008, 29 personas estaban vivas [21] . Los descendientes de los salvados suman decenas de miles de personas [22] . El hijo de Tuvia, Robert Belsky, habló sobre su padre [21] :

Cuando asistía a una boda oa un bar mitzvah , sentía la satisfacción de ver a los hijos y nietos de los que sobrevivían, la reconstrucción de familias que no tenían posibilidades de ser preservadas.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Cuando (él) asistía a fiestas como bodas y bar mitzvahs, su satisfacción era ver a los hijos y nietos de los sobrevivientes—la regeneración de familias que nunca tuvieron la oportunidad de sobrevivir.

Los descendientes de Bielski

Tuvia Belsky tiene dos hijos en los EE . UU .: Robert y Miki, sus hijos y nietos. Los dos hijos de Zusya Belsky llegaron a Israel desde los Estados Unidos en octubre de 1973 y lucharon en la Guerra de Yom Kippur . Asael tuvo una hija, Asaela, que nació después de su muerte y recibió su nombre. En 1947 fue traída a Israel; según datos de 2020, vivía en Tel Aviv, de profesión es periodista y publicista.

El nieto de Zusya, Ilan Belsky, se graduó de una universidad en los Estados Unidos en 2008, se mudó a Israel y se unió a los paracaidistas . Otros dos nietos de Zusya Belsky también sirvieron en las Fuerzas de Defensa de Israel en 2008 , otro nieto es reservista [13] .

Cargos por crímenes de guerra

En 2001, el Instituto Polaco de la Memoria Nacional acusó a algunos miembros del destacamento de Belsky de masacrar en la localidad de Naliboki , situada a 120 kilómetros de Minsk. Como resultado de un ataque partidista a este pueblo el 8 de mayo de 1943, 128 personas murieron, incluidas tres mujeres, varios adolescentes y un niño de diez años [23] [24] .

Se estableció que entre los atacantes había varios combatientes del destacamento Belsky. Sin embargo, el hijo de Tuvia, Robert, y algunos de los partisanos sobrevivientes afirmaron que el destacamento de Belsky no tenía nada que ver con este caso, ya que ese día estaba a 100 km del pueblo [14] y apareció en Naliboki recién en agosto de 1943 [25] .

Además, el informe de los partisanos soviéticos indicaba que la guarnición de autodefensa alemana fue destruida en esa batalla. También se estableció que las fuerzas de autodefensa en Naliboki, bajo la forma de una célula armada del Ejército Nacional , actuaron bajo el control de las autoridades de ocupación y cooperaron con ellas [14] . Según las memorias de un prisionero del gueto de Minsk y partisano Leonid Okun , en 1943 "muchos partisanos murieron a manos de estos akovitas, y comenzó una guerra con ellos" [26] .

Los hermanos Belsky en la literatura y el cine

Libros

Se han escrito varios libros sobre el destino de los hermanos Belsky:

• En 1949, Tuvia publicó en Jerusalén sus memorias traducidas al hebreo bajo el título "Judíos del bosque". El texto completo de las memorias en yiddish (394 páginas) se encontró en los archivos del Instituto de Investigación Judío YIVO en Nueva York , se está preparando una edición en inglés para su publicación en 2011 [27] .
• En 1994, Nechama Thek , profesora de sociología en la Universidad de Connecticut , publicó The Challenge. The Bielski Partisans " ( Ing.  Defiance. The Bielski Partisans ) [28] .
• En 1998, Alan Levine publicó Fugitives of the Forest: The Heroic Story of Jewish Resistance and Survival during the Second World War [29] / Fue reeditado en octubre de 2008 por Lyons Press, ISBN 978-1-59921-496-2 y en 2010, ISBN 978-1-59921-968-4 .
• En 2001, la hija de Asael Belsky publicó un libro sobre su padre y el destacamento partidista de Belsky.
• en 2003, el periodista Peter Duffy escribió el libro Los hermanos Bielski [30 ] .  Edición en ruso: Peter Duffy. hermanos Belski. M., Texto , 2011.

El libro de Nechama Tek se basa en las memorias de miembros del destacamento partisano y familiares de Belsky, y el libro de Peter Duffy se basa en datos documentales que recopiló en Bielorrusia, Israel y Estados Unidos. Nekhama Tek escribe que apeló repetidamente a las autoridades bielorrusas para solicitar que le permitieran trabajar en los archivos o enviar copias de los materiales que necesitaba, pero no recibió ninguna respuesta [31] .

Películas

Se hicieron tres películas sobre los hermanos Belsky:

• El primer documental "The Bielski Brothers" se estrenó en 1993 en el Reino Unido [32] .
• En 2006, la película documental "Los hermanos Bielski: Jerusalén en el bosque" [33] se estrenó encanal TV de EE. UU
• En 2008 , se estrenó en todo el mundo el largometraje de Hollywood Defiance de Edward Zwick , protagonizado por Daniel Craig , Lev Schreiber y Jamie Bell . La película está basada en el libro de Nechama Thek . 

Conmemoración

El silencio en la historiografía oficial

En los años soviéticos de la posguerra en Bielorrusia, las actividades de los partisanos judíos fueron silenciadas. En particular, en el libro de referencia oficial "Formaciones partisanas de Bielorrusia durante la Gran Guerra Patriótica (junio de 1941 - julio de 1944)", publicado por el Instituto de Historia del Partido Comunista en 1983, no se menciona ni a los hermanos Belsky o su destacamento [35] [36] .

La participación de los judíos en el movimiento partidista se ocultó detrás de la frase "otras nacionalidades" [5] [37] [38] [39] , aunque al menos 1650 combatientes lucharon en 14 destacamentos y grupos partisanos judíos solo en Bielorrusia, y en total había entre 10.000 y 15.000 judíos [40] [41] [42] .

El destacamento de Belsky tampoco se menciona en el libro enciclopédico de un volumen "Bielorrusia en la Gran Guerra Patria (1941-1945)", publicado en 1995 [43] [44] .

Exposiciones en museos

Exposiciones permanentes y materiales de archivo dedicados a las actividades del destacamento partidista de los hermanos Belsky existen en varios museos, en particular en el Museo Conmemorativo del Holocausto ( Washington ), el Monumento a la Catástrofe y el Heroísmo ( Jerusalén ), el Museo del Gueto de Novogrudok (Museo de la Resistencia Judía en Novogrudok) [7] [45] , en el " Museo de la Historia y Cultura de los Judíos de Bielorrusia " ( Minsk ) y otros [46] .

Una exposición dedicada a los hermanos Belsky se inauguró en noviembre de 2008 en el Museo del Holocausto de Florida [21] [ 47] . 

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Ilya Kuksin Seré conocido solo después de la muerte...
2. ↑ Daniel Rubin: Los héroes entre nosotros  (enlace no disponible)
3. ↑ 1 2 3 “Memoria. distrito de Navagrudski", 1996 , p. 323.
4. ↑ 1 2 Okun Leonid Isaakovich Archivado el 3 de noviembre de 2013.
5. ↑ 1 2 3 4 V. Matoch. judíos del bosque
6. ↑ 1 2 El cuarto hermano (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. (indefinido) 
7. ↑ 1 2 Museo de la Resistencia Judía en Novogrudok (enlace inaccesible) . Consultado el 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. (indefinido) 
8. ↑ Peter Duffy. hermanos Belski . Revista "Lechaim" (julio de 2010). - un fragmento del libro "Los hermanos Belsky: la historia real de tres personas que lucharon contra los nazis, salvaron a 1200 judíos y construyeron una aldea en la profundidad del bosque". Recuperado: 26 Agosto 2022. (Ruso)
9. ↑ "Los judíos del bosque" salen del bosque (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. (indefinido) 
10. ↑ Berezyuk E. Mi hermano Daniel Craig. Por qué Hollywood hizo una película sobre cuatro judíos bielorrusos (enlace inaccesible) . TUT.BY (6 de mayo de 2015). Fecha de acceso: 30 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
11. ↑ "Judíos bielorrusos en la lucha contra el nazismo en 1941-1945", 2017 , p. 88-89.
12. ↑ 1 2 3 4 La epopeya de los hermanos Belsky
13. ↑ 1 2 Una familia de judíos guerreros, de partisanos a paracaidistas Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009.  (Inglés)
14. ↑ 1 2 3 partisanos judíos enfurecen a Polonia
15. ↑ M. Akulich. Novogrudok y los judíos. Historia, el Holocausto, nuestros días
16. ↑ Hermanos Belsky. Hermanos Belski
17. ↑ Héroe partisano acusado de 'estafa  ' de secuestro . El guardián (2007). Consultado: 24 de mayo de 2014.
18. ↑ Héroe del Holocausto Bielski acusado de robar $250,000 de un anciano vecino Israel News . Haaretz. Consultado: 24 de mayo de 2014. (indefinido)
19. ↑ Héroe judío que rescató judíos de nazis acusado de estafar a sobreviviente del Holocausto . Correo diario. Consultado: 24 de mayo de 2014. (indefinido)
20. ↑ Bulstein A. Nazi Killers: The Amazing Story of the Belsky Brothers  (hebreo)
21. ↑ 1 2 3 Se abre una historia poco conocida de hermanos heroicos en el Museo del Holocausto  (enlace descendente) ,  (ing.)
22. ↑ Del epílogo de la película Desafío
23. ↑ Śledztwo w sprawie zbrodni popełnionych przez partyzantów radzieckich na żołnierzach Armii Krajowej i ludności cywilnej na terenie powiatów Stołpce i Wołożyn Archivado el 16 de octubre de 2007.  (Polaco)
24. ↑ La resistencia de los hermanos judíos inspiró 'Desafío  ' . Radio Pública Nacional (28 de diciembre de 2008). Fecha de acceso: 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012.
25. ↑ Sobre la película de Edward Zwick
26. ↑ G. Koifman. Okun Leonid Isaacovich . Recuerdo (6 de febrero de 2007). Consultado el 10 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. (indefinido)
27. ↑ Marjorie Backman "Escritora guerrillera". The Jerusalem Post, 18 de junio de 2010.
28. ↑ Nechama Tec. Desafío: Los  partisanos de Bielski . - EE.UU .: Oxford University Press, 1994. - 304 p. — ISBN 9780195093902 . Copia archivada (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 25 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009.  (indefinido)   (Inglés)
29. ↑ Levine, Alan. Fugitivos del bosque: la historia heroica de la resistencia y supervivencia judía durante la Segunda Guerra Mundial . - USA : Stoddart, 1998.  (enlace inaccesible)
30. ↑ Peter Duffy. Los hermanos Bielski: la verdadera historia de tres hombres que desafiaron a los nazis, salvaron a 1200 judíos y construyeron una aldea en el bosque . - HarperCollins Publishers, 2003. - ISBN 0-06-621074-7 .
31. ↑ Hermanos Belsky
32. ↑ Los hermanos Bielski  en Internet Movie Database
33. ↑ Los hermanos Bielski: Jerusalén en el bosque  en Internet Movie Database
34. ↑ Desafío  en la base de datos de películas de Internet
35. ↑ La estructura de mando de las formaciones partisanas que operan en el territorio de Bielorrusia durante la Gran Guerra Patriótica
36. ↑ "Judíos bielorrusos en la lucha contra el nazismo en 1941-1945", 2017 , p. 77-78.
37. ↑ Bielorrusia en Vyalikay Aichynnay Vaine (1941-1945) (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. (indefinido) 
38. ↑ "Judíos bielorrusos en la lucha contra el nazismo en 1941-1945", 2017 , p. 78-79.
39. ↑ Meltzer D. Resistencia antinazi judía en Bielorrusia  // Boletín. - 6 de julio de 1999. - No. 14 (221) .
40. ↑ I. Altman sobre los partisanos judíos
41. ↑ Judíos bielorrusos en la Gran Guerra Patriótica (enlace inaccesible) . Embajada de la República de Belarús en el Estado de Israel. Consultado el 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. (indefinido) 
42. ↑ "Judíos bielorrusos en la lucha contra el nazismo en 1941-1945", 2017 , p. 90-92.
43. ↑ Bielorrusia en Vyalikay Aichynnay Vaine (1941-1945) Archivado el 13 de noviembre de 2013. ISBN 985-6557-48-8
44. ↑ Resistencia antinazi judía en Bielorrusia Archivado el 9 de marzo de 2012.
45. ↑ Túnel
46. ↑ Sitio web del museo en Novogrudok (enlace inaccesible) . Museo de la Resistencia Judía en Novogrudok. Fecha de acceso: 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. (indefinido) 
47. ↑ Courage and Compassion: The Legacy of the Bielski Brothers Archivado desde el original el 29 de enero de 2010.

Véase también

• Resistencia judía durante el Holocausto
• Judios en la Segunda Guerra Mundial
• Holocausto en Bielorrusia
• Kozlovski, Konstantin Grigorievich

Fuentes

• Emmanuel Ioffe . "Judíos bielorrusos en la lucha contra el nazismo en 1941-1945" . - 2017., Revista de Investigación Histórica de Rusia y Europa del Este. nº 4, pág. 69-104.
• E. N. Gneўka, P. V. Mikulchyk, A. L. Petrashkevich i insh. . "Memoria. distrito de Navagrudski". - Mn. : Bielorrusia, 1996. - 559 p. — ISBN 985-01-0050-8 .  (bielorruso)
• Yossi Melman . los partisanos judíos recordaban;  su historia para llegar a la pantalla grande
• Yad Vashem . Destacamentos partisanos judíos en el territorio de Bielorrusia
• Destacamento partidista judío . Día de la victoria . BelTA . Consultado: 16 de febrero de 2012. (indefinido)
• Los partisanos de Bielski ,  (inglés) en el sitio web del Museo Americano del Holocausto .
• Family Camps in the Forest ,  (inglés) en el sitio web de Yad Vashem
• Dr. Shmuel Amarant . Y el Valiente. Los partisanos de Tuvia Belski
• Los hermanos Bielski. Resistencia judía y la "Otríada"
• E. Berezyuk. Mi hermano es Daniel Craig. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
• A. Krasilshchikov . Belsky. Historia de la salvación.
• V. Matoch. Judíos del bosque (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. (indefinido) 

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)

Holocausto en Bielorrusia
Artículos de revisión: La catástrofe de los judíos europeos Holocausto en la URSS . Temas relacionados: La solución final a la cuestión judía Judenfrei
guetos más grandes	Minsk Bialystok Bobruisk Grodno Slonim Slutsk Pinsk Vítebsk Brest Baranovichi Mogilev Novogrudok Volkovysk
Campos de concentración, campos de exterminio y lugares de masacres	Zorzales Trostenets Koldichevo Estalag 353 montaña bronnaya
Delincuentes y colaboradores	Wehrmacht Einsatzgruppen colaboradores bielorrusos Arturo Nebe Wilhelm Kubé Federico Fentz jacob sporrenberg Carlos Zenner Karl Schaefer Kurt von Gottberg walter shiman erich erlinger Stanislav Stankevich Andrey Savonyuk
Resistencia	Resistencia en el gueto de Białystok Destacamento Partidista 106 Yehezkel Atlas Hermanos Belsky Masha Bruskina Hirsh Smolyar Mijaíl Gebelev Sholom Zorin Isai Kazinets Mordejai Tenenbaum Anna Machis Sholom Joliavski Yakov Shepetinsky Grigori Eidinov
Justos del mundo	Nikolái Kiseliov Konstantin Kozlovski Eduardo Chacha
Investigación y memorialización	monumentos Museo en Minsk Museo en Brest Cuenca de Yakov Gennady Vinnitsa Emmanuil Ioffe leonid smilovitsky Sholom Joliavski
En arte	En busca del yiddish Llamar Triunfo del espíritu (La historia de Felix Zandman) La lista de Kiselyov

Formaciones militares nacionales judías como parte de los ejércitos de los estados europeos
Polonia	Regimiento judío de caballería ligera (1794) Legión judía de Adam Mickiewicz (1855) Unión Militar Judía (1939-1943) Organización de lucha judía (1942-1943)
Gran Bretaña	Legión judía (1917-1919) Policía de asentamientos judíos (1936-1948) Regimiento Palestino (1942-1944) Grupo Especial de Investigación Brigada judía (1944-1946)
Ucrania	Batallón de choque judío (1919) Compañía Judía (Ejército de Voluntarios de Ucrania) (desde 2016)
España	Compañía judía que lleva el nombre de Naftali Botvin en la brigada internacional (1936-1939)
Hungría	Batallones de trabajo (1941-1944)
Francia	Ejército judío (1942-1944)
URSS	Destacamento Partidista 106 (1943-1944) Belsky (partisanos) (1941-1944)