Latín popular
latín popular ; también conocido como "latín vulgar" , latín tardío y latín vernáculo ( lat. sermo vulgaris ) - una variedad coloquial del latín , común en Italia , y más tarde en las provincias del Imperio Romano . En contraste con la forma literaria escrita. Es el latín vernáculo (y no el latín clásico ) el antepasado inmediato de las lenguas romances . Por otro lado, no todas las regiones de su distribución ahora tienen lenguas romances. El latín popular alcanzó su mayor distribución geográfica en el siglo III d.C. e., durante el período de máxima expansión de las fronteras del Imperio Romano. Desde finales del siglo III, y especialmente entre los siglos V y VII, durante la Gran Migración de los Pueblos , los límites lingüísticos del área latina (romance) en las regiones de la llamada Rumanía Antigua se redujeron significativamente. Entonces, en el norte de África , el latín popular fue reemplazado por completo por el árabe , y en Gran Bretaña por dialectos germánicos (aunque el latín popular tuvo un impacto significativo en las lenguas celtas locales ). Las regiones donde la lengua latina fue desapareciendo gradualmente ( Panonia , Iliria , Gran Bretaña romana , Germania romana , África romana ) se llamaron Rumanía submersa .
Ejemplos
- Los primeros en romper con el área común folk-latina del Imperio Romano fueron los hablantes del llamado latín balcánico , que continuaron habitando la Dacia romana (actual Transilvania ), que la administración romana abandonó oficialmente en 271, y los Balcanes _ Así comenzó el proceso de formación de la lengua rumana moderna .
- El latín hablado en África sobrevivió hasta el siglo XII en el oasis de Kapsa (actual Gafsa , Túnez ), pero fue suplantado gradualmente por el árabe.
Distribución
El latín hablado fue una de las lenguas itálicas en el siglo VIII. antes de Cristo mi. (la fecha de la supuesta fundación de la ciudad de Roma ) tuvo un uso bastante limitado como lengua materna de la tribu indoeuropea de los latinos en el valle del río Tíber en el territorio de Latium (actual Lazio ). Con la expansión del poder del estado romano en la península de los Apeninos , la lengua latina se está generalizando como el principal medio de comunicación y comercio interétnico ( lingua franca ) tanto entre italianos relacionados ( osca , umbría , latín) como entre no relacionados ( mediterráneos) ( etruscos ) , que aprenden el latín oralmente y tienen un efecto de sustrato sobre él. Con la expansión del Imperio Romano, fruto de los contactos interétnicos y la romanización, la lengua latina fue asimilada por un número cada vez mayor de pueblos diversos en un territorio cada vez mayor, lo que provocó la aparición de diferenciaciones regionales de sus variantes orales, mientras que la lengua escrita y El idioma oficial se mantuvo prácticamente sin cambios desde el siglo I dC y todavía se usaba en los asuntos públicos.
Véase también
Literatura
- Gurycheva M. S. Latín popular. - M. : Editorial de literatura en lenguas extranjeras, 1959. - 192 p. (en traducción)
- Gurycheva M. S. Latín popular. - Ed. 2do. — M .: URSS , 2008. — 208 p. - (Historia de las lenguas de los pueblos de Europa). - ISBN 978-5-382-00815-8 . (reg.)
- Folk Latin / Lopatina M. G. // Nanociencia - Nikolai Cabasila. — M .: Gran Enciclopedia Rusa, 2013. — S. 59–61. - ( Gran Enciclopedia Rusa : [en 35 volúmenes] / editor en jefe Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 22). - ISBN 978-5-85270-358-3 .
Enlaces
- Batzarov, Zdravko Orbis Latinus (inglés) (2000). Consultado el 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012.
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|
| En catálogos bibliográficos |
|
|---|
| Historia de la lengua latina |
|---|
|
|
|
diccionarios y enciclopedias