Vyjayanthimala

Vyjayanthimala Bali
inglés  Vyjayanthimala
está allí. வைஜெயந்திமாலா

Vyjayanthimala en 2013
Nombrar al nacer Vyjayanthimala raman
Fecha de nacimiento 13 de agosto de 1936( 13 de agosto de 1936 ) [1] (86 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía
Profesión actriz de cine , política , coreógrafa , actriz
Carrera profesional 1949 - 1969
Premios Premio de la Academia Sangeet Natak [d] ( 1982 )
IMDb identificación 0904537
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vidzhayantimala Bali [ 3 ] , más correctamente que Wijantimala o Weijantimal ( allí . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 de enero de 1936 , Madrás , India británica ) es una actriz y bailarina de bharatanatyam , coreógrafa y política india . Primera actriz del sur de la India (y primera tamil) en ingresar al mundo de Bollywood   . Filmada durante unos 20 años, su filmografía incluye más de 65 películas. Sus películas Nagin (1954), Madhumati (1958) y Sangam (1964) se convirtieron en las películas más taquilleras de sus respectivos años. Se estrenaron varias películas con su participación en el alquiler soviético: "Ganga and Jamna", "Sangam", "Conspiracy" e "Son of the Prosecutor", " Amrapali ".

Vyjayanthimala ha ganado tres veces el premio Filmfare a la mejor actriz . En 1968 recibió el premio del gobierno Padma Shri .

Biografía

Vyjayanthimala Bali (nee Vyjayanthimala Raman), más conocido por el monónimo Vyjayanthimala , nació el 13 de agosto de 1936 en la ciudad de Madrás (ahora Chennai ) en el seno de una familia tamil de hindúes ortodoxos de la casta Iyengar (brahmanes seguidores de la filosofía de Vishishta Advaita ). Su padre es Mandyam Dhati Raman, originario de Mysore , y su madre es Vasundara Devi, una actriz de cine tamil de la década de 1940. Cuando nació Vyjayanthimala, su madre tenía solo 16 años y, debido a la pequeña diferencia de edad, se trataban más como hermanas [4] [5] . Dado que Vasundara Devi estaba ocupada filmando películas y bailando, la niña fue criada por su padre y su abuela materna, Yadugiri Devi.

Vyjayanthimala se graduó de la Escuela Secundaria del Sagrado Corazón adjunta al monasterio de Madrás. Desde niña, se ha dedicado profesionalmente a la danza clásica india en el estilo bharatanatyam . Su profesor de baile fue el gurú (profesor, maestro) Vazhuvoor Ramiah Pillai [6] , y también estudió música clásica india al estilo Karnataka con el gurú Manakkal Sivaraja Iyer [7] , quien previamente estudió con su madre.

Carrera

Actriz

1949-1959: Debut y primer éxito

En uno de los espectáculos de danza en Gokhale Hall [8] en Madrás, el director M. V. Raman vio a Vyjayanthimala y lo invitó a actuar en películas. Él era uno de los amigos de la familia y logró convencer a sus parientes para que permitieran que la niña comenzara una carrera en la industria del cine. En 1949, cuando solo tenía 15 años [5] , Vyjayanthimala hizo su debut cinematográfico en la película tamil Vazhkai . También participó en una versión en telugu de la película llamada Jeevitham con la ayuda de su padre que sabe el idioma, y ​​en una versión en hindi llamada Bahar tomando cursos de hindi. A diferencia de otros actores, no tuvo que ser doblada en ninguna versión de la película [7] . Su voz también se usó para dos canciones en Jeevitham . Entre papeles protagónicos, apareció en un episodio de la película Vijayakumari , donde realizó un baile al estilo occidental con la canción " laalu...laalu...laalu ". La película no tuvo mucho éxito, pero el número de baile de Vyjayanthimala se hizo muy popular [9] .

Dado que tenía un contrato de cinco años con AVM Productions que le prohibía actuar, después de completar Bahar , regresó a Madrás y actuó en espectáculos de danza. Luego apareció en Bollywood junto a Kishore Kumar en Ladki (1953), que era una versión hindi de sus películas Sangham en telugu y Penn en tamil. Ladki recaudó 1,5 millones de rupias en taquilla y ocupó el segundo lugar en la lista de películas más taquilleras del año. Al final de su contrato, Vyjayanthimala participó en la película hindi Nagin (1954), sobre dos amantes de tribus en guerra. La película se convirtió en la película más taquillera del año e hizo verdaderamente famoso a Vyjayanthimala [10] , aunque fue más notable por las melodías de Hemanta Kumar [11] y los ocho solos de Lata Mangeshkar (de las 13 canciones de la película). En contraste con el éxito inicial, las siguientes 4 películas con Vyjayanthimala, estrenadas en 1955, fracasaron en taquilla.

1955-1960: Chandramukhi y Madhumati

Sin embargo, en el mismo año, Vyjayanthimala interpretó uno de sus mejores y más famosos papeles: la bailarina y cortesana Chandramukhi en la película Devdas dirigida por Bimal Roy . Comenzó su sociedad con Dilip Kumar , con quien protagonizó siete películas. Devdas es una adaptación de la famosa novela india del mismo nombre de la escritora bengalí Sharath Chandra Chatterjee El autor describió a Chandramukhi como una mujer madura, y el guionista de la película, Nabendu Ghosh estaba en contra de la candidatura de Vyjayanthimala porque era demasiado joven [12] . Sin embargo, todas las actrices a las que se les había ofrecido el papel anteriormente ( Nargis , Bina Rai y Suraiya ) se negaron, y el director no tuvo elección [12] . Cuando los cineastas se enteraron de que una actriz conocida solo por bailar había sido invitada para el papel, le dijeron sarcásticamente a Roy: “ ¿Por qué no tomas al comediante Kishore Kumar como Devdas? » [4] [13] . Sin embargo, Vyjayanthimala aprovechó al máximo la oportunidad de mostrar finalmente no solo el baile, sino también el talento actoral, y estuvo a la altura de las esperanzas del director. Por su papel en esta película, fue galardonada con el Premio Filmfare a la Mejor Actriz de Reparto , pero la actriz se negó a aceptar el premio. Esta fue la primera y única vez en la historia de Filmfare. Vyjayanthimala explicó su negativa por el hecho de que no considera que su papel sea secundario, y su personaje tiene la misma importancia que la heroína de Suchitra Sen.

En 1956, se estrenaron 7 películas a la vez con la participación de Vyjayanthimala. Incluso tuvo que rechazar la película Rajhath de Sohrab Modi debido a la gran cantidad de y su papel fue para Madhubala . A su vez, Vyjayanthimala reemplazó eso en el set de la película "New Age" (1957) con Dilip Kumar en el papel principal. En 1958 volvieron a formar pareja en la película Madhumati . Mientras filmaba en las cercanías de Nainital , Vyjayanthimala tuvo un accidente mientras bailaba descalza, tropezó con una roca y sufrió lesiones en el pie que aún le duelen hasta el día de hoy [15] . Dado que casi todas las escenas en las que aparecía la actriz incluían bailar o correr, el director insistió en usar sandalias durante el resto de la filmación [16] . En la película, Vyjayanthimala interpretó tres papeles a la vez: la difunta amada del héroe Madhumati, su contraparte Madhavi y la reencarnación de Radhu. "Madhumati" es considerada la progenitora de otras películas sobre la reencarnación "Rendezvous" (1967), "Beloved" (1976), "Debt of Honor" (1980), "The other side of love " (1981), " Karan and Arjun " (1995) y " When One Life Is Not Enough " (2007), la última de las cuales usó algunas de las tramas originales de la película [17] .

Simultáneamente con Madhumati, la actriz protagonizó la película Sadhna de B.R. Chopra después de que la actriz Nimmi dudara en asumir el papel. La idea de la película era mostrar que una cortesana es también una mujer que puede soñar con un lugar digno en un mundo que menosprecia a las bailarinas y las prostitutas. En la historia, un joven (interpretado por Sunil Datta ) que desprecia a las mujeres corruptas contrata a una chica para que finja ser su prometida por el bien de su madre enferma con la ayuda de su amigo. Él no sabe que la chica que se hace llamar Rajni es en realidad la famosa cortesana de Champabai, lista para hacer cualquier cosa por dinero. Una vez en el entorno de una familia amorosa, cambia y se da cuenta de que, a diferencia de estas personas, ella no significa nada para sus clientes. Sin embargo, la verdad sale a la luz y la nueva familia se aleja de ella, no queriendo tener nada que ver con la mujer caída. En esta película, Vyjayanthimala logró retratar perfectamente tanto a una brillante cortesana que entretiene a los invitados en un burdel como a una modesta ama de casa, que fingió ser en la casa del héroe. Fue esta película la que le valió su primer premio Filmfare a la mejor actriz , aunque también fue nominada ese año por Madhumati.

1961-1970: El triunfo de Sangama y una serie de fracasos

En 1961, Vyjayanthimala protagonizó Ganga and Jumna , que fue reconocida como la segunda película más taquillera después de The Great Mogul [18 ] . La trama habla de dos hermanos que se encuentran en lados opuestos de la ley. Vyjayanthimala interpretó a la amada de su hermano mayor, que se convirtió en bandido. Fue uno de sus papeles más difíciles, la actriz tuvo que aprender Bhojpuri (un dialecto hablado por la gente del este de la India ), en el que su compañero de filmación Dilip Kumar la ayudó mucho. Él también seleccionó su sari para cada escena. La actuación de Vyjayanthimala obtuvo críticas muy favorables. de los críticos K. K. Rai de la revista Stardust elogiaron su interpretación del papel y dijeron: " Vyjayanthimala interpretó a la chica de campo con tanta sencillez y gracia; olvidarías que fue una de las estrellas más glamorosas de su tiempo. También habló en el Dialecto bhojpuri como [ 19] Por este papel, la actriz recibió su segundo premio Filmfare y el primer premio de la Asociación de Periodistas Bengalíes.

En el mismo año, protagonizó dos películas dirigidas por S.V. Sridhara : The Gift (una nueva versión de la exitosa película tamil de 1959 Kalyana Parisu ) junto con Raj Kapoor y Tamil Then Nilavu ​​​​junto con Jeminay Ganesan . Al año siguiente, formó pareja con Rajendra Kumar en Aas Ka Panchhi . La película obtuvo el estatus de éxito en la taquilla, pero la actuación de Vyjayanthimala recibió críticas mixtas. En 1963, Bimal Roy, con quien había trabajado con éxito en Devdas y Madhumati, le ofreció el papel principal en su nueva película The Prisoner . Pero Vyjayanthimala se vio obligado a retirarse debido a que estaba ocupado con otros proyectos [20] [21] . El papel fue para Nutan , quien finalmente ganó una estatuilla de Filmfare para ella en 1963.

En 1964, se estrenó la película Sangam , en la que Vyjayanthimala protagonizó junto a Raj Kapoor y Rajendra Kumar. La película es considerada una de las mejores películas de amor [22] y una de las más taquilleras [18] de la historia del cine indio. Por su actuación en esta película, Vyjayanthimala recibió su tercer premio Filmfare . Dinesh Raheya de Rediff describió su actuación como " simplemente brillante. Y la madurez con la que mostró su carácter, tanto su despreocupación como su sufrimiento, hacen de esta una de las representaciones más inolvidables del cine comercial ” [23] .

Las siguientes dos películas de Vyjayanthimala con Rajendra Kumar , Zindagi (1964) y La princesa y el ladrón (1966), también fueron éxitos de taquilla. El resto de sus películas de esos años fueron reconocidas como fracasos de taquilla. Vyjayanthimala experimentó la mayor decepción después del fiasco de la película histórica " Amrapali ", donde interpretó el papel principal en pareja con Sunil Dutt [10] . Al igual que Madhumati antes, la película fue nominada al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera , pero nunca fue nominada. Al año siguiente, Vyjayanthimala comenzó a actuar junto a Dilip Kumar en la película " Ram and Shyam ", pero debido a desacuerdos con sus colegas, se vio obligada a interrumpir el rodaje (su papel fue interpretado con éxito más tarde por Vahida Rehman ). Cuando se reencontraron en el set de Revolution (1968), los actores no se dijeron una palabra fuera del guión.

El éxito volvió a ella en 1967 después de la película "El ladrón de tesoros", dirigida por Vijay Anand. Su número de baile para la canción Hothon Pe Aisi Baat Main interpretada por Lata Mangeshkar se convirtió en un éxito y es considerado uno de los mejores del cine indio, y también sirve como modelo para crear otros números de baile, por ejemplo en la película "King of Deception". " [24] . El papel se le ofreció a Vyjayanthimala después de que Saira Banu lo rechazara., recién casado [25] . Esta fue su segunda experiencia con Dev Anand (la primera fue Amardeep (1958)), y después del lanzamiento fueron inmediatamente reconocidos como una pareja exitosa en la pantalla [26] . Al año siguiente se estrenó otra película conjunta suya, Son of the Prosecutor, que tuvo un éxito de taquilla medio, pero fue muy apreciada por algunos críticos [27] . Dev Anand también invitó a Vyjayanthimala a aparecer juntos en la secuela de The Treasure Thief, Return of the Treasure Stealers (1996), pero en ese momento no tenía intención de volver al cine [28] .

Después de su matrimonio y el nacimiento de su hijo, Vyjayanthimala dejó su carrera como actriz de cine, pero continuó haciendo lo primero y favorito de su vida: bailar. Rechazó ofertas para interpretar a la madre de Amitabh Bachan en The Wall (1975) y a la esposa de Dilip Kumar en Hot Heart (1981), a pesar de la importancia de los papeles y una tarifa decente [10] .

Bailarina

En 1939, a la edad de 6 años y medio [4] , Vyjayanthimala fue una de las primeras bailarinas indias en actuar en el Vaticano ante el Papa Pío XII y recibió su bendición [29] . Desde los 13 años, bailó profesionalmente en el escenario [7] .

En 1969, Vyjayanthimala se convirtió en la primera bailarina bharatanatyam profesional de la India en actuar para la ONU en las celebraciones del 20º Día de los Derechos Humanos [7] . Como bailarina, Vyjayanthimala ha actuado extensamente en la India y en el extranjero: en el Festival de Otoño de París en Francia , en el Festival Holandés de Róterdam en los Países Bajos , en la Ópera Internacional de Sídney en Australia , en los EE . UU ., Rusia y otros países . . La carrera de danza de Vyjayanthimala abarca más de 50 años y ha recibido muchos premios nacionales e internacionales de prestigio por sus logros en el campo de la danza.

Vyjayanthimala todavía realiza un programa de danza (lo que la convierte en la intérprete de bharatanatyam más antigua conocida) y prueba varias formas de danza del templo antiguas, olvidadas y raras [30] ( Nava Sandhi Kauthwam , Melaprapti , Todaya Mangalam y Sooladi , Prabhandam [7] [ 13] ) .

Político

La carrera política de Vyjayanthimala comenzó en 1984 cuando participó en las elecciones generales de Tamil Nadu para el distrito electoral del sur de Chennai (sur de Madrás en ese momento) como candidata del Partido del Congreso Nacional Indio . Su oponente en las elecciones fue Ira Cheliyan ( allí. இரா. செழியன் ), líder del Partido Popular ( ing.  Partido Janata ) y parlamentario experimentado . Durante la campaña para derrotar a Vyjayanthimala, utilizó eslóganes provocativos como Envíame al Lok Sabha. Envíalo a RR Sabhu » [31] . Irónicamente, ganó las elecciones por unos 48.000 votos [31] . En 1985, recibió un escaño en el Lok Sabha [32] .

En 1989, Vyjayanthimale volvió a presentarse a las elecciones generales de Tamil Nadu y derrotó a Alati Aruna ( ஆலடி அருணா ) del partido Dravida Munnetra Kazhagam por casi 12 500 votos [31] . Luego, en 1993, fue nominada al Consejo de Estados por un período de seis años. En 1999, Vyjayanthimala renunció a su membresía principal en el partido. En su carta a la líder del partido, Sonia Gandhi , explicó el motivo de su renuncia diciendo que le duele ver que el partido se desvía de sus principios tras la muerte de Rajiv Gandhi y que cada vez es más difícil justificarse ante la sociedad y su conciencia. lo que no le permite permanecer más en el partido [ 33 ] . Después de eso, el 6 de septiembre de 1999, Vyjayanthimala se unió al Partido del Pueblo Indio [34] .

Vida personal

Los historiadores de cine Bunny Reuben y Sanjit Narvekar nombraron a Vyjayanthimala como el tercer amante de Dilip Kumar después de Kamini Kaushal y Madhubala . Gracias a la espectacular química de la pantalla, las 7 películas juntas tuvieron éxito en la taquilla, pero no se encontró evidencia de su conexión.

Es ampliamente conocido el largo romance de la actriz con Raj Kapoor , con quien protagonizó las películas "The Gift " y "Sangam". Tras la muerte del director, afirmó que su relación era solo un truco publicitario para promocionar la película. Sin embargo, el hijo de Raj, Rishi Kapoor , y Lakshmi, hija del publicista de Kapoor, Bunny Reuben, respondieron que la aventura era real e incluso llevó a Raj Kapoor a dejar la casa y vivir con la actriz durante siete meses y medio [36] [37] . En 1964, después del estreno de la película "Sangam", la prensa mundial apodó a la actriz como la nueva "mujer de blanco", un título que había pertenecido a Nargis durante muchos años antes que ella. .

El 10 de marzo de 1968, Vyjayanthimala se casó con Chamanlal Bali [38] , quien era el médico personal de Raj Kapoor, y se mudó a Madras [38] . Se conocieron cuando Kapoor llamó a Chamanlal para tratarla por un ataque de gripe [7] . La pareja se instaló frente a la casa de Raj Kapoor, en la que siguió viviendo solo con sus hijos. Chamanlal Bali falleció en 1976. Según amigos de la familia, su matrimonio no fue feliz y Vyjayanthimala siguió amando a Raj Kapoor toda su vida. Aún se desconocen los motivos de su separación. Entre las versiones se encuentran un complejo proceso de divorcio con la primera esposa de Kapoor, Krishna, así como su romance con la actriz Waheeda Rehman , que tampoco fue confirmado .

El hijo de Vyjayanthimala es un abogado calificado con un título adicional en administración de la Universidad de Columbia (EE. UU.) [5] . Ha incursionado en el modelaje, el cine y también ha actuado en varias películas tamiles y en la película hindi Aanch . El 28 de agosto de 2009, se casó con una niña Nandini [39] de la misma casta Iyengar de la que proviene Vyjayanthimala [5] . En octubre de 2011, Vyjayanthimala tuvo a su primer nieto Swara [38] .

Vyjayanthimala fundó la Fundación Dr. Bali y realiza obras de caridad en apoyo de niños y mujeres desfavorecidos en la India. En 2007, publicó una autobiografía llamada Bonding... A Memoir. La actriz es aficionada al golf desde hace muchos años , que su difunto marido le enseñó, y también participó en el campeonato nacional [40] .

Filmografía

Premios

Premios de cine

  • 1956 - Premio Filmfare a la mejor actriz de reparto - "Devdas" [41] (Vyjayanthimala se negó a aceptar el premio)
  • 1958 - Premio Filmfare a la mejor actriz - Sadhana [42]
  • 1961 - Premio de la Asociación de Periodistas de Cine de Bengalí   (inglés) a la mejor actriz - "Ganga and Jumna" [43]
  • 1962 - Premio Filmfare a la mejor actriz - "Ganga and Jumna" [42]
  • 1965 - Premio Filmfare a la mejor actriz - "Sangam" [42]
  • 1968 - Premio de la Asociación de Periodistas de Cine de Bengalí a la mejor actriz - "Revolución" [44]
  • 1996 - Premio Filmfare por contribución a la cinematografía [42]
  • 2001 - Premio Thyagaraja Bhagavathar  _
  • 2005 - Premio a la Trayectoria de los Premios de Cine de Bollywood
  • 2005 - Premio de la Fundación Internacional Akkineni [46]  (inglés) por su trayectoria y contribución a la industria cinematográfica india
  • 2006 - Premio a la Trayectoria en el Festival Internacional de Cine de Pune [47]
  • 2006 - Premio Living Legend de la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la India [48  ]
  • 2012 Apsara Film & Television Producers Guild Award Premio especial [49]  (inglés) por su contribución a la industria cinematográfica de Bollywood
  • 2012 - Premio a la Trayectoria en el Festival Internacional de Cine de Bangalore [50]
  • 2013 - Premio Stardust Orgullo de la Industria Cinematográfica [51]

Premios de Danza

  • 1982 - Premio Sangeet Natak Akademi a la excelencia en danza Bharatanatyam [52]
  • 1999 - Premio conmemorativo TTK de la Academia de Música de Madrás [53]
  • Premio Sanskriti Kalashree 2005 [54]
  • 2006 - Premio Gnana Kala Bharathi por logros en el campo de la danza Bharatanatyam [55]
  • Premio Kalaratna Mala 2007 [56]
  • 2009 - Premio Yagnaraman Lifetime Achievement Award [57]
  • 2009 - Premio Natyakala Tapaswini [58] [59]
  • 2010 - Bharatha Kalai Arasi de la Universidad Sri Madhavi Natyalaya [60]
  • 2010 - Medalla E. Krishna Iyer por contribuciones sobresalientes al campo de la danza Bharatanatyam durante siete décadas [61]
  • 2011 - Título de Naatya Padhmam en el festival de danza Brahma Gana Sabha [62]
  • 2011 - Título de Natya Kala Shikamani de la Sociedad de Bellas Artes y Oficios de toda India [63]
  • 2011 - Premio a la eminencia nacional Shanmukhananda por su trayectoria en Bharatnatyam [64]
  • 2011 - Premio a la Trayectoria del Club Rotario de Chennai Towers (RCCT) [65]
  • 2011 - Premio a la Trayectoria de Kartik Fine Arts [66]
  • 2012 - Tagore Akademi Ratna de Sangeet Natak Akademi por su importante contribución al campo de las artes escénicas [67]

Premios nacionales e internacionales

Notas

  1. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #136990118 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Vyjayantimala revive su 'Sanga Tamizh Maalai'  (inglés) // The Hindu - 2017. - ISSN 0971-751X
  3. ↑ Only love / Pyar Hi Pyar (enlace inaccesible) . Canal de televisión "India TV". Consultado el 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. 
  4. ↑ 1 2 3 Vyjayántimala Bali. Vinculación... Una memoria . - Nueva Delhi: Stellar Publishers, 2007. - 457 p. — ISBN 978-93-82035-01-05 .
  5. ↑ 1 2 3 4 RC Rajamani . La danza es inútil sin devoción , The Statesman  (23 de noviembre de 2007). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2011.
  6. ↑ Aruna Chandaraju. Ricamente expresivo  . El hindú (24 de junio de 2011). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sudha Umashanker. Bali sin censura  (inglés)  (enlace no disponible) . El hindú (19 de abril de 2001). Fecha de acceso: 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009.
  8. ↑ AnjanaRajan . A golden innings  (inglés) , The Hindu  (20 de enero de 2007). Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2014.
  9. ↑ Chico Randor . Explosión del pasado: Vijayakumari (1950)  (inglés) , The Hindu  (5 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2014.
  10. ↑ 1 2 3 Dinesh Raheja. La reina del baile de Bollywood  . Rediff.com (6 de mayo de 2002). Consultado el 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018.
  11. ↑ Vijay Lokapally . Explosión del pasado: Nagin (1954)  (inglés) , The Hindu  (7 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2014.
  12. ↑ 1 2 Lata Khubchandani. No aprobé a Vyjayanthimala como Chandramukhi  . Rediff.com (5 de julio de 2002). Consultado el 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015.
  13. ↑ 1 2 Gunvanthi Balarama. Vyjayanthimala todavía tiene una figura sorprendentemente alta  . The Times of India (12 de enero de 2003). Consultado el 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2019.
  14. ↑ Jerez Nagpal . Jabeen Jalil - Entrevista  (inglés) , Cineplot.com (8 de julio de 2012). Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2014.
  15. ↑ Roshmila Bhattacharya. 'Nunca imaginé que me vería tan hermosa'  (inglés)  (enlace no disponible) . Hindustan Times (10 de abril de 2008). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
  16. ↑ Harneet Singh . A Class Apart  (inglés) , The Indian Express  (2 de octubre de 2011). Consultado el 2 de abril de 2014.
  17. ↑ Dinesh Raheja . El misticismo de Madhumati  (inglés) , Rediff.com (12 de mayo de 2002). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2014.
  18. ↑ 1 2 Nitin Tej Ahuja, Vajir Singh, Saurabh Sinha "Top 50 Film of Last 50 Years" Archivado el 17 de marzo de 2012 en Wayback Machine (11-03-2011) Boxofficeindia.co.in. Consultado el 25 de mayo de 2012.
  19. ↑ Dinesh Raheja . La trágica ironía de Ganga Jumna  (inglés) , Rediff.com (7 de mayo de 2002). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  20. ↑ Down Memory Lane  , The Indian Express (  12 de noviembre de 2011). Consultado el 5 de abril de 2014.
  21. ↑ Jazmín Singh . Hoton pe aisi baat…  (inglés) , The Tribune  (12 de noviembre de 2011). Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014.
  22. ↑ Surendra Miglani. Sangam  revisado . The Tribune (28 de mayo de 2006). Consultado el 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. .
  23. ↑ Dinesh Raheja . La palpitante intensidad de Sangam  , Rediff.com (16 de mayo de 2002) . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de abril de 2014.
  24. ↑ Subhash KJha . Katrina craves to be raunchier than Malaika  (inglés) , Mumbai, India: mediodía (15 de agosto de 2010). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2014.
  25. ↑ Farhana Farook . Una leyenda contada  (inglés) , Daily News and Analysis  (27 de agosto de 2008). Consultado el 5 de abril de 2014.
  26. ↑ Dev Anand era elegante y culto: Vyjayanthimala  (inglés) , Hindustan Times  (6 de diciembre de 2011). Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  27. ↑ Suresh Kohli . Duniya (1968)  (inglés) , The Hindu  (17 de febrero de 2012). Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014.
  28. ↑ Vyjayanthimala Bali . Un hombre lleno de energía  (inglés) , Hindustan Times  (5 de diciembre de 2011). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de abril de 2014.
  29. ↑ Premios de la Fundación  Sruti presentados . El hindú (22 de agosto de 2010). Consultado el 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
  30. ↑ Harshini Vakkalanka. Logrando el equilibrio  . El hindú (1 de septiembre de 2013). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
  31. ↑ 1 2 3 T. Ramakrishnan, RK Radhakrishnan, Raktima Bose . Enlace del actor al sur de Chennai  (inglés) , The Hindu  (9 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2014.
  32. ↑ Baila como una mujer : Vyjayanthimala  . tarifa de cine The Times Group (14 de noviembre de 2013). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
  33. ^ Noticias unidas de la India . Vyjayanthimala abandona el Congreso  (inglés) , The Tribune  (27 de agosto de 1999). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2014.
  34. ↑ Eventos Nacionales en 1999 , The Hindu . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2014.
  35. ↑ Suresh Kohli . Celebrating The Tragedy King  (inglés) , The Hindu  (8 de enero de 2004). Archivado desde el original el 22 de enero de 2004. Consultado el 28 de marzo de 2014.
  36. ↑ Tavishi Paitandy Rastogi . La autobiografía de Vyjayanthimala deja al clan Kapoor echando humo  (inglés) , Hindustan Times  (14 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2014.
  37. ↑ La hija de Bunny Reuben habla a favor de Rishi Kapoor , Oneindia.in  ( 13 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2014.
  38. ↑ 1 2 3 Meera Joshi. Vyjayanthimala Journey... en sus propias palabras  . iDiva.com (23 de marzo de 2012). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014.
  39. ↑ Noticias unidas de la India. Recepción del hijo de Vyjayanthimala  . IndiaGlitz Tamil (29 de agosto de 2009). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013.
  40. ↑ Shyama Krishna Kumar. No hay forma de reducir la velocidad para Vyjayanthimala  . The New Indian Express (28 de agosto de 2013). Fecha de acceso: 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014.
  41. ↑ Ganadores no alternos Archivado el 14 de julio de 2012.  (ing.) 4ta entrega de premios (a la obra de 1955-1956) en la web oficial del premio.
  42. ↑ 1 2 3 4 Vyjayanthimala // Enciclopedia del cine hindi / Editado por Gulazar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee. - Nueva Delhi, Mumbai: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan, 2003. - P. 638. - 652 p. - ISBN 978-81-7991-066-5 .
  43. ↑ 25 Premios Anuales BFJA . BFJA _ Consultado el 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008.
  44. ↑ 32.º Premios BFJA anuales . BFJA _ Consultado el 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008.
  45. ↑ Tamil Nadu anuncia premios cinematográficos por tres  años . Indiaglitz.com (1 de octubre de 2004). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2004.
  46. ↑ Premio ANR para Vyjayanthimala  (inglés)  (enlace no disponible) . El hindú (30 de noviembre de 2008). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008.
  47. ↑ PIFF proyectará lo mejor del cine de  hoy . The Indian Express (12 de enero de 2006). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2006.
  48. ↑ Servicio de noticias indoasiático . Cuando Dharam 'anhelaba' Vyjayanthi  (inglés) , Hindustan Times  (23 de marzo de 2006). Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 5 de abril de 2014.
  49. ↑ Rachana Dubey. Los premios Apsara celebran los 100 años del cine indio  (inglés)  (enlace descendente) . Hindustan Times (25 de enero de 2012). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  50. ↑ Veteranos agasajados para conmemorar el  siglo del cine indio . El hindú (22 de diciembre de 2012). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  51. ↑ Vidya, Shah Rukh, Akshay, Priyanka emergen como grandes ganadores en los  premios Stardust . Zee Entertainment Enterprises 27 de enero de 2013. Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013.
  52. ↑ Lista de premiados de Sangeet Natak Akademi  (inglés) , Premio Sangeet Natak Akademi. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 5 de abril de 2014.
  53. ↑ 'Sangita Kalanidhi' conferido a TK Govinda Rao  (inglés) , The Hindu  (2 de enero de 2000). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Consultado el 5 de abril de 2014.
  54. ↑ Ranjani Govind. Happy reminiscing  (inglés)  (enlace no disponible) . El hindú (15 de julio de 2005). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008.
  55. ↑ Aprovechar los legados culturales para fomentar los lazos indo-estadounidenses  (inglés)  (enlace no disponible) . El hindú (17 de diciembre de 2006). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007.
  56. ↑ La destacada actriz Vyjayanthimala será homenajeada en Bhajan Samaroh en Puri  , Orissadiary.com (  12 de noviembre de 2007). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 5 de abril de 2014.
  57. ↑ Fitting homenaje  (inglés)  (enlace inaccesible) . El hindú (26 de junio de 2009). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009.
  58. ↑ Vyjayanthimala recibe premio (enlace descendente) . El hindú (10 de noviembre de 2009). Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009. 
  59. ↑ Vyjayanthimala presentó el título 'Natyakala Tapaswini'  . Deccan Herald (9 de noviembre de 2009). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  60. ↑ Bharatha Kalai Arasi para Vyjayanthimala  (inglés)  (enlace no disponible) . El hindú (7 de julio de 2010). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010.
  61. ↑ Premios de la Fundación  Sruti presentados . El hindú (22 de agosto de 2010). Consultado el 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
  62. ↑ Vyjayanthimala confirió el título 'Naatya Padhmam'  (inglés)  (enlace no disponible) . El hindú (01-02-2011). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011.
  63. ↑ Título 'Natya Kala Shikamani' otorgado a Vyjayanthimala  Bali . El hindú (05-01-2011). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012.
  64. ↑ Archivado el 7 de abril de 2014 Cita de Wayback Machine de la ceremonia de premiación del sitio web oficial de Shanmukhananda Sabha ( 19-01-2011 ) 
  65. ↑ Vyjaytimala Bali recibe el premio Life Time  (inglés)  (enlace no disponible) . El hindú (26 de marzo de 2011). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
  66. ↑ Ketu H. Katrak. Excéntrico y divino  (inglés) . El hindú (29 de diciembre de 2011). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012.
  67. ↑ Premios Sangeet Natak Akademi de  2010-2011 . Narthaki.com (17 de diciembre de 2011). Consultado el 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos