Vidiane

Vidiane

" Emblema de la Cofradía de Vidiian"
Asentamiento histórico
Vidiia Prime, el planeta central del sistema Vidiia y un planeta de clase M
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons


Los Vidiians son una  raza del mundo ficticio de Star Trek: Voyager que sufren gravemente lo que probablemente sea una enfermedad congénita, el biófago ( Vidiian Phage ), que carcome sus cuerpos y destruye sus órganos internos. Para otras razas, el biófago no es contagioso. Para sobrevivir, los vidianos se han convertido en cazadores de órganos, que extraen de los extraterrestres y los trasplantan ellos mismos. Vidiane es una civilización extremadamente avanzada en materia de medicina. El primer encuentro con los vidianos ocurrió cuando Neelix y el alférez Harry Kim  exploró depósitos de mineral de deuterio en un pequeño asteroide. Los vidianos, después de atraer a Neelix a lo más profundo de las cuevas, lo desactivaron con un disruptor y le quitaron los pulmones. El equipo de seguridad de la Voyager logró neutralizar a los secuestradores, pero los pulmones de Neelix ya habían sido trasplantados a uno de los Vidians atacantes. El Doctor , luchando por la vida del talaxiano, creó un reemplazo pulmonar holográfico temporal, pero fue una solución temporal. Neelix necesitaba un trasplante de pulmón urgente, pero sus propios pulmones fueron modificados genéticamente por los vidianos y no pudieron volver a trasplantarse, y nadie en la tripulación de la Voyager era apto para el trasplante . Los vidianos capturados por el servicio de seguridad, en agradecimiento por su libertad, se ofrecieron a ayudar a Neelix con un trasplante de pulmón si alguno de los miembros de la tripulación aceptaba donar un pulmón. Con tecnología médica superior, los vidianos adaptaron fácilmente el sistema inmunológico de Neelix al pulmón de Kes, quien accedió a darle un pulmón a su amado.

Además, los vidianos pudieron separar genéticamente a B'Elanna Torres (una mujer, un híbrido de humano y klingon ) en dos cuerpos diferentes: un humano completo y un klingon . Sin embargo, la klingon B'Elanna murió y el Doctor se vio obligado a readaptar el ADN klingon debido al hecho de que un organismo completamente humano no podría existir de forma independiente durante mucho tiempo debido al genoma incompleto de las células. La Voyager se encontró con los vidianos varias veces. El Doctor mantuvo una especie de relación sentimental con uno de los representantes de esta raza, la Dra. Denara Pal, quien llegó a la Voyager en estado agonizante. El Doctor, con la ayuda de B'Elanna , quien le proporcionó su material genético, pudo estabilizar temporalmente la condición de Vidian y recrear su imagen holográfica, lo que le permitió recuperar la apariencia que tenía antes de la infección por biofagos [1] para un período corto Posteriormente, ayudó a curar a la capitana Janeway y Chakotay de una enfermedad que los obligó a abandonar la Voyager y establecerse en un planeta que protegía a la capitana Janeway y su XO Chakotay de un mayor desarrollo de la enfermedad .

La capitana Janeway trató de evitar encontrarse con los vidianos: "No tengo ganas de donar mis órganos" es una de sus frases.

Varias veces los vidianos han atacado a la Voyager ; uno de los ataques provocó la muerte del barco, pero su gemelo, que surgió durante el paso por la fluctuación , pudo continuar su viaje.

En el vigésimo episodio de la quinta temporada  , " Research Center "  , uno de los científicos, Koros, afirmó que su equipo de científicos especializados en tareas imposibles pudo encontrar y sintetizar una cura para el biófago de Vidian.

Apariciones en series de TV

Star Trek: Voyager

Los vidianos aparecen como adversarios de la Flota Estelar durante las dos primeras temporadas de Star Trek: Voyager . La tripulación de la Voyager NCC-74656 se encuentra por primera vez con una especie alienígena en el episodio "Biophagus" de la temporada 1, en el que dos Vidians Dereth (interpretado por Callie Fredricksen) y Motura le robaron los pulmones al Talaxian Neelix (interpretado por Ethan Phillips ). (interpretado por Steven Rappaport). Después de que los Vidians son perseguidos por la capitana Katherine Janeway (interpretada por Kate Mulgrew ), explican que toda su especie ha sido infectada por una pandemia conocida como Phage. Han desarrollado tecnología médica avanzada para recolectar órganos de forma remota directamente de humanoides vivos, para detener la progresión del fago que hace que el tejido se deteriore a nivel celular. Motura le informa a Janeway que ya ha implantado los pulmones de Neelix en su propio cuerpo y que no se pueden quitar sin matarlo, a lo que él accede. Ante un dilema moral , Janeway rechaza su oferta y permite que Dereth y Motura se vayan. Ella les ordena que les digan a los otros vidianos que cualquier intento de robar órganos de la tripulación de la Voyager se verá frustrado por la muerte del agresor. Dereth y Motura realizan una cirugía y adaptan un pulmón de Ocampa Kes (interpretada por Jennifer Lien ), la pareja romántica de Ocampa y Neelix, para hacer una donación compatible con la fisiología de Neelix. Pudieron implantar con éxito un pulmón en el cuerpo de Neelix [2] .

En el episodio de la primera temporada "Faces", los tenientes Tom Paris (interpretado por Robert Duncan McNeil ), B'Elanna Torres (interpretada por Roxanne Dawson ) y Peter Durst (interpretado por Brian Markinson) fueron secuestrados por los Vidians. Paris y Durst se ven obligados a trabajar en las minas mientras esperan que sus órganos sean extraídos. La cirujana jefe de Vidian, Sulan (también interpretada por McNeil), experimenta con Klingon Torres para encontrar una cura para el fago, ya que su estructura genética klingon es inmune a la enfermedad. El procedimiento separa a Torres en dos cuerpos (un klingon de pura sangre y un humano de pura sangre); Sulan realiza más experimentos con Klingon Torres mientras que el humano Torres se ve obligado a trabajar en las minas. Sulan mata a Durst y pone su cara sobre la suya. El comandante Chakotay (interpretado por Robert Beltran ), el teniente comandante Tuvok (interpretado por Tim Russ ) y el alférez Harry Kim (interpretado por Garrett Wang), quienes formaron un grupo de búsqueda para buscar a los miembros de la tripulación desaparecidos, se vieron obligados a retroceder cuando se enfrentaron a guardias armados. Chakotay, sin embargo, regresa y, disfrazado de guardia de Vidian con la ayuda de Tuvok y el Doctor (interpretado por Robert Picardo ), ayuda a rescatar a Torres; El Doctor combina ambas versiones de Torres juntas [3] .

Durante el esfuerzo de rescate, la tripulación responde a una llamada de socorro e intenta ayudar a la científica de Vidian, Danara Pal (interpretada por Susan Diol). El Doctor crea un cuerpo holográfico para que Pel trabaje con ella en el desarrollo de una cura para el fago. A pesar del maltrato de Vidian a Torres en "Faces", acepta proporcionar una muestra de su ADN klingon para sus experimentos. Mientras trabajan juntos, el Doctor desarrolla sentimientos románticos por Pal y la pareja tiene una cita en la holocubierta . Cuando la condición de Pal comenzó a deteriorarse, decide permanecer en su nuevo cuerpo holográfico para continuar su relación con el Doctor, en lugar de regresar a su propio cuerpo devastado por fagos. El Doctor convence a Pal para que vuelva a transferir su conciencia a su cuerpo, y la pareja baila antes de que Pal abandone la Voyager [4] .

Vidians hace apariciones menores en Dead End y Decision [5] [6] . En " Dead End ", Janeway le ordena a Tom Paris que envíe la Voyager a la nebulosa para que no sea detectada por los dos planetas vecinos de Vidian. La nave estelar y su tripulación se duplican debido a una grieta en el espacio-tiempo. Varios Vidians atacan una de las réplicas de la Voyager y toman órganos vitales de los miembros de la tripulación. Janeway, la capitana del barco capturado, detiene la invasión al autodestruirse la Voyager. Esto mata a Vidian y la tripulación de la Voyager, menos a Harry Kim y a la recién nacida Naomi Wildman; Kim y Wildman, sus colegas muertos, logran cambiar de nave antes de que se complete la autodestrucción [5] . Pal regresa en "Decisión" para brindar tratamiento a Janeway y Chakotay, quienes están infectados con una enfermedad terminal. Los otros vidianos intentan tender una emboscada durante el intercambio, pero la Voyager logra escapar con el suero para Janeway y Chakotay [6] .

Los vidianos se mencionan y aparecen en varios otros episodios. En Código, Janeway queda atrapada en un bucle de tiempo después de que un grupo de Vidians la mate durante una misión. Todas las experiencias de Janeway en el bucle temporal, así como su muerte, se explican como resultado de alucinaciones provocadas por un extraterrestre disfrazado del espíritu de su padre muerto, el almirante Janeway (Len Cariou) [7] . En el "Centro de Investigación", Janeway se entera de que la cura para el fago fue desarrollada por un comité de inteligencias extraterrestres [8] . Los Vidians hacen su última aparición durante la línea de tiempo alternativa en el episodio "Fury". En él, Kes regresa a la Voyager (se fue al comienzo de la cuarta temporada, cuando el desarrollo de sus poderes psiónicos amenazó a la nave estelar y su tripulación). Olvidó el motivo de su partida anterior, culpando al equipo de todo. Después de viajar en el tiempo, se pone en contacto con los vidianos y les dice que los ayudará a capturar la Voyager si envían su pasado de regreso a su planeta de origen. La versión futura de Cas es asesinada por Janeway durante el ataque de Vidian, y la versión anterior deja un mensaje holográfico para prevenir los eventos [9] . Los vidianos fueron mencionados por última vez en el episodio de la sexta temporada "El buen pastor", como una de las especies alienígenas que amenazaron a la Voyager en el pasado [10] .

En otras fuentes

Vidians apareció en la ficción original basada en la franquicia de Star Trek. Por ejemplo, en el cuento "Shadows of the Sky", Danara Pal es capturada por una especie alienígena que busca vengarse de los vidianos por sus pasadas operaciones de sustracción de órganos. Kes rescata a Pal usando sus poderes psiónicos [11] . En el universo alternativo que aparece en el cuento "Lugares del exilio", el médico y Pal crean una cura para el fago. En esta interpretación, los vidianos forman un vínculo más diplomático con la tripulación de la Voyager y prometen ayudar a acelerar su regreso al Cuadrante Alfa [12] .

Después de su debut, también se lanzaron varios productos relacionados con Vidian. En 1996, se lanzó una figura de acción de Vidianin como parte de la segunda ola de productos de Star Trek de Playmates Toys [13] [14] . Una figura de Vidian Starship fue lanzada por WizKids [15] . Los vidianos no aparecieron en Star Trek Online , un juego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG), pero un escritor de Cryptic Studios presentó en un artículo de 2013 que podrían ser una de las especies alienígenas potenciales que se incluirán en futuras actualizaciones [16 ] .

Historia y cultura

En el universo de Star Trek, aproximadamente 2000 años antes de la llegada de la Voyager al Cuadrante Delta, el retiro de Vidian era una cultura impulsada por "educadores, artistas y exploradores" [17] . El libro Star Trek: Star Maps define el mundo natal de Vidian como Vidia Prime, el planeta central del sistema Vidia y un planeta de clase M [18] . La propagación del fago, que resultó en la muerte de miles de vidianos todos los días, impulsó a la raza alienígena a recolectar órganos y tejidos de cadáveres, así como de seres vivos [17] .

Los vidianos desarrollaron tecnologías médicas avanzadas para contrarrestar la propagación y la progresión de la enfermedad, como el uso de "armas combinadas, escáner médico e instrumento quirúrgico" y el conocimiento de la inmunogenicidad [17] [19] [20] . También experimentaron con otras especies exóticas en un intento de encontrar una cura para el fago [3] . Los vidianos desarrollaron métodos para el trasplante de órganos entre especies [17] . A pesar de los avances tecnológicos, se muestra que esta especie alienígena no está familiarizada con la tecnología holográfica y los motores impulsados ​​por [19] .

La cultura de los vidianos también está cambiando como resultado de la exposición al fago. En la sociedad Vidian, una persona contrataba a un especialista u honatta para encontrar los órganos o tejidos necesarios [19] . Se desaconsejan encarecidamente los períodos prolongados de contacto o reuniones grupales para evitar una mayor propagación del fago, y los vidianos sanos evitan a los infectados por temor a la infección [4] . Los vidianos también capturan otras especies animales para trabajar como esclavos en la minería [19] . En los años posteriores al encuentro de la Voyager con los vidianos, pero antes de su regreso a la Tierra, un comité de intelectuales alienígenas conocido como el grupo de expertos afirmó haber curado el fago [8] .

Historial de la imagen

Concepto y creación

Antes del anuncio de la nueva encarnación de Star Trek, los co-creadores de Star Trek: Voyager, Rick Berman , Michael Piller y Jeri Taylor, idearon el concepto básico y los personajes durante reuniones secretas de desarrollo [21] . Taylor, Piller y el productor Brannon Braga desarrollaron el concepto detrás de los fagos y los motivos de Vidian para la sustracción de órganos mientras intentaban responder las siguientes preguntas: “¿Quién es interesante? ¿Interesantemente? ¿Qué agenda nos interesa?” Según Taylor, los vidianos se crearon primero sobre la base de "la idea de una cultura muriendo a causa de un virus incurable que haría todo lo posible para preservar su vida y su especie" [22] .

Inicialmente, Taylor imaginó a Vidians con reminiscencias de la civilización maya , especialmente con respecto a la práctica del sacrificio humano y el canibalismo . Braga, sin embargo, dijo que era ajena a la historia europea, cuestionando si los europeos habrían usado métodos similares si la peste bubónica hubiera persistido como una pandemia [23] . Braga dijo que los vidianos se inspiraron en parte en la novela Frankenstein de Mary Shelley , y subrayó que quería retratarlos como simpáticos [24] . En su libro Star Trek: Parallel Tales, Chris Gregory atribuye el desarrollo de Vidians a la inclinación de Braga por el género de terror .

Mientras escribía y desarrollaba el episodio "Faces", el editor ejecutivo de historias Kenneth Biller tuvo dificultades para escribir al personaje principal de Vidi como un villano comprensivo. Llamó la atención sobre el enfoque de Gene Roddenberry para interpretar a los antagonistas en la franquicia de Star Trek: "Los villanos nunca deberían ser abiertamente malvados. Es posible que tengan un conjunto de valores que sea diferente al nuestro, pero tenga cuidado de no convertirlos en villanos con bigotes [26] ". Taylor usó la siguiente descripción para resumir el enfoque de especies exóticas:

Pensamos que la idea de una raza que hace cosas indescriptiblemente terribles pero que las hace simplemente porque están tratando de sobrevivir era una agenda muy difícil [....] Si comienzas con esa premisa, entonces se vuelve imposible hacer los personajes. completamente malvados, porque su motivación es completamente comprensible. En cualquier caso, será aún más terrible si comprendes que bajo este cuerpo grotesco y deforme yace lo que una vez fue joven, fuerte y hermoso [22] .

Originalmente llamado "Phages", los productores del programa cambiaron el nombre de la especie alienígena a "Vaforans" [27] . Después de escribir el guión del episodio debut, el nombre de la especie se cambió a "Vidiians" para evitar posibles problemas de pronunciación para los actores [28] [29] . Introducidos en la primera temporada, los vidianos se desarrollaron como una de las tres nuevas especies alienígenas que podrían usarse como antagonistas recurrentes; los otros dos eran los Kazons y los Sicarians. La historia de Vidin y los kazonianos se desarrolló en episodios posteriores, mientras que los sicarios solo aparecen en el episodio "Factores principales" [30] .

A través de la colaboración con el consultor científico André Bormanis, los fabricantes establecieron el fago como un bacteriófago. Durante una transmisión incluida en el lanzamiento en DVD de la segunda temporada de la serie, Bromanis explicó que los escritores y productores prestaron mucha atención a imaginar un virus que probablemente casi acabaría con una especie entera . [31] Tanto Piller como Braga reaccionaron positivamente al concepto de Vidians de Taylor. Piller vio la idea de "una cultura alienígena que es un pueblo civilizado que se ve obligado a hacer cosas incivilizadas para sobrevivir" como un giro inusual en la trama [22] . Braga estuvo de acuerdo con la evaluación de Piller y dijo: "Es muy raro tropezar con algo que tenga una resonancia real" [32] . El escritor independiente Sky Dent, que ayudó con el desarrollo inicial de Vidians, explicó: "[A]unque sabían que lo que estaban haciendo estaba mal en términos de acciones reales, estaban convencidos de que debido a que su cultura era superior, entonces matar personas y la extirpación de sus órganos está completamente justificada” [22] .

Imagen

El supervisor de maquillaje Michael Westmore estuvo muy involucrado en la creación del look [33] . Taylor trabajó en estrecha colaboración con Westmore para asegurarse de que los vidianos no se parecieran a las especies alienígenas anteriores que aparecen en la franquicia de Star Trek . Según Westmore, el guión de la serie Phages pretendía parecerse a "una raza de humanos cuya piel y órganos se están pudriendo" [33] . Los maestros del maquillaje basaron el diseño de los vidianos en forma de colcha , especialmente en lo que respecta al hecho de que sus cuerpos estaban formados por varias partes del cuerpo y órganos ensamblados, así como por su propia piel en descomposición [35] .

El maquillaje protésico, diseñado como una máscara que cubre toda la cabeza del actor [27] , incluye partes de otras especies alienígenas como talaxianos y kazons para reflejar la larga historia de los vidianos de sustracción de órganos de humanoides en varias áreas del mundo. en el Cuadrante Delta [35] . Junto con la máscara, los actores que interpretaron a Vidian usaban lentes de contacto y dentaduras postizas . Robert Beltran dijo que se sintió incómodo filmando con una máscara facial mientras filmaba a Chakotay disfrazado en Faces. Describió la prótesis como "un rostro endurecido y magullado que lo hizo sentir muy vulnerable como persona" y lo vio como un desafío actoral . [36]

Tras un largo casting, la actriz estadounidense Susan Diol fue elegida para el papel de Danara Pel [37] . Diol apareció previamente en el episodio "Silicon Avatar" de Star Trek: The Next Generation como la ingeniera Carmen Dávila . Robert Picardo elogió su actuación y señaló que ella "pasó por alto milagrosamente todas las trampas de este papel, en el que era patético" [39] . Taylor describió a Danara Pel como capaz de explorar la moralidad detrás del tratamiento de personas con enfermedades terminales, mientras que Picardo se acercó al personaje como una reflexión sobre el papel de la apariencia en las relaciones románticas . [24] Explicó su interpretación del romance del Doctor con Pel:

Se enamora de la verdadera, terriblemente deformada, y no de este hermoso ser holográfico resplandeciente atrapado dentro de ella. Entonces, hay [...] analogías con la vida en los descubrimientos del Doctor - en este caso particular, aprender a amar la persona interior y no dejarse distraer en el amor por la apariencia de alguien [24] .

Respuestas

Reacciones del elenco y el equipo

La primera aparición de Vidian en la serie Phages recibió críticas en su mayoría positivas del elenco y el equipo de Voyager. Kate Mulgrew elogió el momento en que Janeway tuvo que elegir entre "sacrificar los pulmones de Nelix o dejar que otra especie sobreviviera" [40] . Ella creía que las dificultades iniciales de Janeway para acercarse a los vidianos sobre el tema de la ética mostraban un nivel de "conmovedor" [41] . Hablando sobre las especies alienígenas que aparecieron en las primeras temporadas de Voyager, Westmore dijo que encontró que los Vidians eran los diseños más atractivos. Los describió como "los más interesantes que hemos encontrado en términos de un nuevo concepto y aspecto, y algo completamente diferente" [33] . Taylor elogió el trabajo de Westmore al presentar a los vidianos como "personas de aspecto realmente horrible" sin convertirlos en personajes planos o estáticos . Sky Dent fue más crítica con la serie y afirmó que los cambios realizados en su borrador original del guión debilitaron la efectividad de las especies alienígenas como antagonistas. Sintió que "simplemente me parecían muy débiles, a pesar de que el diálogo seguía siendo el mismo que el mío" [22] .

Los productores y escritores de la serie también comentaron sobre la inclusión de Vidians en la serie Faces. Piller, Braga y Taylor elogiaron la decisión del productor ejecutivo Rick Berman de reformatear la historia de Torres para incluir a Vidian. Dent quedó impresionado por la representación del programa de una especie alienígena y sintió que era mejor que la idea original [42] . Hablando sobre la interpretación de Vidian, Biller destacó la escena en la que la científica de Vidian, Sulan, trasplanta la cara del teniente Peter Durst (también interpretado por Markinson) y la llamó "mi momento clásico en la primera temporada de Voyager " .

Recepción crítica

The Vidians recibió críticas positivas de los críticos de televisión . Mark Buxton de Den of Geek! incluyó a Vidian en su lista de las 50 formas de vida alienígenas principales en el universo de Star Trek, llamándolas "las pesadillas de Wes Craven" [44] . Al comentar sobre el episodio "Lifesigns", Michelle Erica Green de TrekToday cuestionó la decisión del programa de centrarse en Kazans y describió a Vidian como un candidato más adecuado y convincente para los principales antagonistas durante las dos primeras temporadas . En Today, Ree Hines llamó a los Vidians uno de los mayores villanos de Star Trek y escribió que "su método de extracción de órganos aumentó el factor miedo" y los hizo antipáticos .

Jamal Epsicohan de The Jammer Reviews elogió el desarrollo de Vidians in Faces y escribió que fueron retratados como villanos complejos [47] . Aunque sintió que los Vidiyans tenían una premisa convincente, criticó su reaparición como una distracción de la historia sobre la tripulación desaparecida en el camino a casa [48] . ¡Juliet Harrison de Den of Geek! clasificó la actuación de Susan Diol como Danara Pel como uno de los diez mejores papeles invitados en Star Trek: Voyager. Harrison elogió la historia de Pel por representar "el impacto continuo de la enfermedad crónica en el sentido de identidad del paciente"; para Harrison, Diol abordó el papel a través de una "reacción cuidadosamente discreta pero sincera a su situación" [49] .

La reacción de la comunidad científica

Varios científicos han identificado que Vidian puede afectar negativamente el conocimiento público y la percepción de los problemas científicos, incluida la genética y la donación de órganos [50] [51] . Clarence Spieger y sus colegas, al estudiar las percepciones de los estudiantes sobre la donación de órganos, identificaron a vidian como un ejemplo de una fuente problemática de información sobre el tema en la televisión, el medio que muchos participantes identificaron como una fuente clave para su comprensión. “Solo podemos suponer”, escribieron, “que las respuestas de los estudiantes pueden verse influenciadas indirecta o inconscientemente al ver dichos programas” [50] .

El crítico literario John Kenneth Muir escribió que los vidianos eran un ejemplo de la prevalencia de tramas de sustracción de órganos en la ciencia ficción, comparándolos con personajes de los programas de televisión británicos UFO, Space 1999 y Blake's 7 . También cuestionó la conexión entre historias como Vidians antes de la difusión de leyendas urbanas asociadas con el comercio de órganos [52] . En su libro de 2016 The Politics of Star Trek, el politólogo George A. Gonzalez argumentó que los Vidiyans sirvieron como una crítica de la Realpolitik . Describió a las especies alienígenas como construidas sobre "un acuerdo intersubjetivo que no reconoce el derecho de los demás a sus cuerpos/órganos" [53] .

La académica Karin Blair ha interpretado el baile del Doctor con Pel, que describió como una "'colección de partes' de Vidian", como un ejemplo del enfoque de la Voyager en "una palabra más limitada, una vivienda estable o recuerdos del hogar" en lugar de un énfasis en "pluralismo y diversidad ilimitada" en Star Trek: The Original Series y Star Trek: The Next Generation [54] . Blair escribió que Pel proporcionó un vistazo a la apariencia de los Vidians antes de Phage, señalando que tenía un conjunto más fuerte de principios morales que los Vidians presentados en episodios anteriores [55] .

Tecnología

Los vidianos están tecnológicamente muy desarrollados de una manera muy unilateral. A pesar de que las tecnologías médicas (especialmente en el campo de los trasplantes ) están muy avanzadas (Vidian, en particular, resolvió el problema del rechazo de órganos de donantes ), el resto de tecnologías corresponden al nivel tecnológico de la Tierra a mediados de el siglo XXII (la época de la serie Star Trek: Enterprise ). En particular, los vidianos no están familiarizados con la tecnología holográfica, no tienen replicadores o tecnología relacionada, y usan pinzas mecánicas en lugar de rayos tractores (similares a las primeras naves warp clase NX en Star Trek: Enterprise ).

Notas

  1. Karin Blair. Star Track Old and New: From the Alien Embodied to the Alien Imagined  //  Yankee Go Home (& Take Me With U): americanización y cultura popular. - Continuum International Publishing Group, 1997. - P. 86 . — ISBN 9781850758112 .
  2. Fago. Star Trek: Voyager . UPN . 6 de febrero de 1995
  3. 1 2 "Caras". Star Trek: Voyager . UPN . 8 de mayo de 1995
  4. 1 2 "Signos de vida". Star Trek: Voyager . UPN . 26 de febrero de 1996
  5. 1 2 "Punto muerto". Star Trek: Voyager . UPN . 18 de marzo de 1996
  6. 1 2 "Resoluciones". Star Trek: Voyager . UPN . 13 de mayo de 1996
  7. Coda. Star Trek: Voyager . UPN . 29 de enero de 1997
  8. 1 2 "Tanque de ideas". Star Trek: Voyager . UPN . 31 de marzo de 1999
  9. Furia. Star Trek: Voyager . UPN . 3 de mayo de 2000.
  10. Buen Pastor. Star Trek: Voyager . UPN . 15 de marzo de 2000.
  11. Golden, Christie Sombra del cielo . Nueva York: libros de bolsillo, 1998. - ISBN 0-671-03584-3 .
  12. Bennet, Christopher L. Prisma del infinito . Nueva York: libros de bolsillo, 1998. - ISBN 1-4165-7180-9 .
  13. Star Trek Voyager: juguetes y mercancías del cuadrante Delta (enlace no disponible) . Trek Core (18 de julio de 2013). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014. 
  14. Star Trek Voyager Rare The Vidiian Figura de acción de 4 pulgadas (enlace no disponible) . Amazon.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. 
  15. Star Trek Attack Wing: Vidiian Starship (enlace no disponible) . Amazon.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. 
  16. PWE_BranFlakes dStahl Talks Voyager . Estudios crípticos (23 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  17. 1 2 3 4 Okuda & Okuda & Mirek (1994)
  18. Mandel (2002) : pág. 78
  19. ↑ 1 2 3 4 Vidiians (enlace descendente) . Startrek.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. 
  20. Ruditis (2016)
  21. Poe (1998) : pág. 156
  22. 1 2 3 4 5 Gross y Altman (1996) : pág. 137
  23. Clarke, Frederick S. (enero de 1996). Viajero de Star Trek. Cinefantastique . Parque Forrest: CFQ Media, LLC. 27 (4/5): 34, 40.
  24. 1 2 3 "Enfrentando lo desconocido: Temporada 2". Star Trek: Voyager - Segunda temporada (DVD). Supremo. 2004.
  25. Gregorio (2000) pág. 94
  26. Poe (1998) : pág. 135–136
  27. 1 2 3 Clarke, Frederick S. (enero de 1996). Viajero de Star Trek. Cinefantastique . Parque Forrest: CFQ Media, LLC. 27 (4/5): 40.
  28. Cerone, Daniel Howard Realmente perdido en el espacio: la tripulación de la 'Voyager' no teme los riesgos en un universo inexplorado . Los Ángeles Times (15 de enero de 1995). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017.
  29. Ruditis (2003) : pág. veinte
  30. Poe (1998) : pág. 127
  31. ^ "Ciencia real con Andre Bormanis". Star Trek: Voyager - Segunda temporada (DVD). Supremo. 2004.
  32. Ruditis (2003) : pág. 42
  33. ^ 1 2 3 "Entrevista: Michael Westmore". Revista oficial de Star Trek: Voyager . Nueva York: Starlog Press (2): 41. Junio ​​de 1995.
  34. Gross y Altman (1996) : pág. 151
  35. 1 2 Westmore, Sims, Look y Birnes (2000) : pág. 167
  36. "Roberto Beltrán". Revista oficial de Star Trek: Voyager . Nueva York: Starlog (7): 17 de junio de 1995.
  37. ^ "Entrevista: Cliff Bole". Revista oficial de Star Trek: Voyager . Nueva York: Starlog Press (15). febrero de 1998.
  38. "Avatar de silicona". Star Trek: La próxima generación . Primera ejecución de la sindicación . 14 de octubre de 1991
  39. "Entrevista: Robert Picardo". Revista oficial de Star Trek: Voyager . Nueva York: Starlog Press (10). febrero de 1998.
  40. ^ "Entrevista: Kate Mulgrew". Revista oficial de Star Trek: Voyager . Nueva York: Starlog Press (5): 23 de febrero de 1996.
  41. Ruditis (2003) : pág. 43
  42. Gross y Altman (1996) : pág. 145–146
  43. Gross y Altman (1996) : pág. 146
  44. Buxton, Marc Star Trek: Las 50 mejores razas alienígenas . Guarida de Geek! (9 de septiembre de 2016). Consultado el 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021.
  45. Green, Michelle Erica Retro Review: Lifesigns . TrekHoy . Christian Höhne Sparborth (11 de diciembre de 2015). Archivado desde el original el 5 de enero de 2017.
  46. Hines, Ree Khaaaaaaaan! Grandes villanos de 'Star Trek' . hoy _ NBC (4 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
  47. Epsicokhan, Jamahl Rostros . Reseñas de Jammer. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016.
  48. Epsicokhan, resumen de la segunda temporada de Jamahl . Reseñas de Jammer. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017.
  49. Harrison, Juliette Star Trek Voyager: 10 grandes actuaciones de invitados . Guarida de Geek! (1 de enero de 2017). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  50. 1 2 Spinner, Clarence; Weaver, Marcia; Cárdenas, Vicky; Allen, Margaret D. (2002). “Donación y Trasplante de Órganos: Diferencias étnicas en conocimientos y opiniones entre estudiantes de bachillerato urbano”. Etnicidad y Salud . 7 (2): 87-101. DOI : 10.1080/1355785022000038579 . PMID  12511196 . S2CID  28644786 .
  51. O'Neill, FK (2006). “Aclaraciones desde Pisum sativum hasta 5-HTT y otros genes” . herencia _ 97 (2): 135. doi : 10.1038/ sj.hdy.6800855 .
  52. Muir (2006) pág. 107
  53. González (2015)
  54. Blair (1997) pág. 87
  55. Blair (1997) pág. 86

Literatura

Enlaces