| Vizconde de Bragelon, o Diez años después | |
|---|---|
| El vizconde de Bragelonne o Dix ans après | |
| Autor | Alejandro Dumas (padre) |
| Género | novela historica de aventuras |
| Idioma original | Francés |
| Original publicado | 1847 - 1850 |
| Ciclo | La trilogía de los mosqueteros [d] |
| Anterior | Veinte años después |
| Texto en un sitio de terceros | |
El vizconde de Bragelonne, o diez años después ( en francés: Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après ) es una novela del escritor francés Alexandre Dumas , la tercera parte de una trilogía de novelas sobre los tres mosqueteros y D'Artagnan . Describe los hechos que tienen lugar diez años después de los hechos descritos en el libro " Veinte años después ". Fue escrito en 1847-1850.
El vizconde de Bragelonne en sí es una trilogía, cada uno de los tres volúmenes es bastante comparable en volumen a Los tres mosqueteros.
... mayo de 1660 . El comienzo del reinado independiente del joven Luis XIV . Viviendo en el exilio de incógnito, el heredero del trono inglés , Charles , se encuentra con su primo, el rey de Francia, y le pide apoyo para restaurar el trono. El poderoso cardenal Mazarino niega a Luis la financiación de este plan. Entonces Carlos recurre en busca de ayuda al Conde de La Fere - Athos , uno de los que demostraron lealtad a su padre - el ejecutado Carlos I , estando a su lado hasta el último minuto, de pie al pie de su cadalso. Antes de su muerte, Carlos I le dijo a Athos que un millón de oro estaba enterrado en la mazmorra del castillo de Newcastle, a su hijo "por un día lluvioso"; estos fondos son suficientes para el negocio ahora concebido por el heredero de la corona británica. Simultáneamente con Athos, del que no sabe nada, el teniente retirado D'Artagnan es enviado a Inglaterra . Al confundir las cartas entre sí, juntos ayudan a Carlos a ascender al trono y convertirse en Carlos II. El rey colma de favores a los héroes que envejecen.
Luis XIV llama urgentemente a D'Artagnan a París . Poco antes, muere Mazarino, habiendo legado al rey, además de una importante suma de dinero, a su devoto secretario Colbert , designado por Luis para el cargo de intendente de finanzas - el tercer lugar en el estado después del propio rey, superintendente y fiscal real Fouquet . Colbert comienza su servicio con la pena de muerte por el abuso de dos amigos de Fouquet y con una denuncia al rey de que Fouquet está gastando fondos del tesoro, fortaleciendo Belle-Ile , una fortaleza en la isla del mismo nombre en la Bahía de Vizcaya. La guerra con Inglaterra no forma parte de los cálculos del rey; por lo tanto, ¡esto es un desperdicio excesivo! El Rey envía a D'Artagnan a inspeccionar Belle-Ile. Para asombro de d'Artagnan, estas obras están dirigidas por Aramis (ahora obispo de Vannes) y Porthos . Habiendo enviado a Porthos con una carta a Fouquet, Aramis se apresura tras él. “No tengo ninguna duda de que D'Artagnan fue enviado a Belle-Ile por el rey”, informa Aramis Fouquet. "No tengo ninguna duda de que estas son las maquinaciones de Colbert". “¿Qué le diré al rey?” Fouquet estaba confundido. "Nada. Dale Belle-Ile".
Fouquet sigue los sabios consejos de Su Eminencia, además de donar más de un millón y medio de libras para la boda del príncipe Felipe, duque de Orleans . Además, Fouquet muestra al rey los planos de fortificación de Belle-Ile -los mismos que el valiente D'Artagnan llevó a Bretaña- . Al llegar al Louvre, se pica: "¿Mi rey no confía en mí?" - "Contra. ¡Te nombro capitán de los mosqueteros!"
Los hilos de Athos , el vizconde Raoul de Bragelon , en un séquito de cortesanos, se encuentran con la princesa Henriette , hermana del rey de Inglaterra y nuera del rey de Francia, en El Havre. La coqueta princesa enciende la llama del amor en los corazones del duque de Buckingham y del conde de Guiche que la acompaña . Pronto deja de ser un secreto para la corte. Si bien no es difícil trasladar a Buckingham a Inglaterra (la reina madre Ana de Austria le pide que lo haga por derecho de la amada de su difunto padre), las cosas son mucho más complicadas con los súbditos de Luis XIV. El vizconde de Bragelon escucha involuntariamente la conversación de Guiche con el vizconde de Wardes , quien habla demasiado a la ligera no solo de la princesa, sino también de D'Artagnan. “En el corazón de Guiche, inspiras pasión por la novia de su amo”, le comenta Raúl a de Vardo. Quieres ponerme en contra de un amigo cercano de mi padre. Buckingham intervendrá en la pelea de Raoul con de Ward, dejando Francia, donde los duelos están prohibidos: ¡está al servicio de de Ward! En un duelo a la orilla del mar, ambos resultan gravemente heridos. Buckingham regresa a Londres , de Wardes cura sus heridas lejos de París, frenando su impaciencia por volver allí lo antes posible.
Le infligieron otra herida a Raúl. Habiendo ofendido el honor de d'Artagnan, de Wardes insultó al propio Raoul ya Athos en el camino: “Nadie sabe de qué padres nació el vizconde de Bragelonne, adoptado por el conde de La Fere. En cuanto al Chevalier d'Artagnan, una vez arruinó a una noble dama a quien amaba mi padre". - "¡Esta señora, llamada habitualmente Milady ", responde el enfurecido Athos, "atentó tres veces contra la vida de D'Artagnan y puso un cuchillo en la mano del asesino de Buckingham! Ella era una criminal…”
Además de todas estas conmociones, Raoul está molesto porque el rey aconsejó a Athos que pospusiera el día de su boda con Louise de La Vallière , la dama de honor de la princesa Henrietta. Fatalmente, esta decisión coincide con la conversación entre el rey y la princesa, quejándose ante Su Majestad de una esposa celosa. Para acabar con las habladurías, el rey sólo tiene un medio: tomar a la princesa bajo su protección. De repente, como sucede solo entre la realeza, un sentimiento más que afín estalla entre él y su nuera ... Pero incluso en este caso, se necesita una tapadera decente. Se revela: que la corte piense que el rey pospuso el matrimonio del vizconde de Bragelon, teniendo vistas de Louise.
De Bragelonne va a Calais con cartas a Carlos II de su hermana y Fouquet. Antes de irse, en una audiencia con la princesa Henrietta, se queja: desde hace un mes, desde que el rey pospuso su boda, está ardiendo de amor. "¿Cómo? ¿Ya un mes? La princesa se sorprende. ¡Así que el rey le mintió! ¡Significa que ya lleva un mes enamorado de su dama de honor! ..
Mientras tanto, bastó una mirada favorable del joven rey para que naciera en el alma de Luisa un amor incomparable con la simpatía que hasta entonces había experimentado por su prometido. Ella le confiesa al rey este sentimiento que la atenaza. El rey se siente halagado y dispuesto a corresponderle. Quiso la suerte que en este momento Aramis, queriendo reforzar la influencia de Fouquet sobre el rey, le da la idea de escribir una carta de amor a Luisa y hacerle un rico regalo: en materia de política, todos los medios. son buenas. “Quiero ver un rey en el trono que sea leal a Monsieur Fouquet, quien a su vez será leal a mí. Tengo el poder de hacer lo que digo. En cuanto a su, M. Fouquet, amada, señora de Bellières, puedo explicarle todo, y ella no dudará de usted ... "
Aramis realmente tiene poder sobre el dinero y la posición en la corte. D'Artagnan se entera de su relación financiera secreta con el comandante de la Bastilla Bezmo , que Bezmo en realidad fue comprado por Aramis, que la Bastilla contiene a cierto prisionero misterioso llamado Marchiali , encarcelado por el cardenal Mazarino, que es mucho mejor, pero también más estricto que otros prisioneros. ¿Quién es él? ¿Y qué lo conecta con Aramis? ..
En Fontainebleau , no lejos de la residencia del rey, siete personajes importantes se instalan en un hotel, cada uno con su séquito. Aramis y un viejo fraile franciscano son los últimos en detenerse en el Red Peacock. Todas estas personas, incluido el obispo de Vannes, ex mosquetero, son miembros de la orden de los jesuitas . El monje es el general de la orden, llamado a nombrar, en la víspera de su muerte, a su sucesor. Cada uno de los candidatos deberá contarle en privado un secreto del que depende no sólo el futuro de la orden, sino también el destino de Europa . La elección recae en Aramis: posee un secreto verdaderamente grande y terrible. D'Artagnan se convierte en testigo del funeral del monje. La presencia de Aramis en el entierro inflama aún más su curiosidad...
Aramis está molesto. D'Artagnan intervino en sus asuntos en Belle-Isle, y ahora también le presenta a Su Majestad al excelente ingeniero y cartógrafo Porthos, quien, bajo el patrocinio del capitán de los mosqueteros, recibe un alto título. D'Artagnan, incluso para el obispo de Vannes, logra hablar bien al rey. “Serás cardenal ”, promete Luis XIV a Aramis. Y gracias al señor Fouquet por su diligencia.
Los planes de Aramis cambian drásticamente: la carta de Fouquet a Louise de Lavalier debe ser devuelta. Pero Louise afirma que no recibió la carta. ¿Así que la carta fue robada por alguien? ¿Y con qué propósito? ¿Hay una nueva intriga política detrás de esto?
El duelo de de Guiche con de Ward, que regresa a París, echa leña al fuego de la pasión inflamada del rey por Luisa. De Wardes le informó a Raoul que la mirada radiante de Su Majestad ahora no estaba dirigida a la princesa, sino a su dama de honor. No solo se ofenden dos damas, sino también el joven vizconde de Brazhelon. En el duelo, de Guiche resultó gravemente herido. El rey se entera de que el duelo ocurrió por culpa de Louise. ¡Esto es un escándalo! La reina madre, la princesa Henrietta y la joven reina están doblemente indignadas: "Madame de La Valliere debe ser expulsada de la capital". El rey toma la confusión de Louise por enfriamiento: "¿Todavía ama a de Bragelona?" Louise huye del palacio desesperada y se esconde en un convento carmelita . D'Artagnan encuentra la oportunidad de informar a su amo sobre esto: los súbditos no deben sufrir por los caprichos de su amo. El Rey le pide perdón a Louise. En el palacio, en estricto secreto, se organizan cámaras para reuniones secretas entre Luis XIV y Madame de La Vallière.
De Bragelonne en Londres recibe dos cartas a la vez. El primero es de de Guiche: "Estoy herido, enfermo, vuelve pronto". El segundo es anónimo: "El castillo de tu amor está sitiado". Además, Carlos II fue informado por su hermana: "Es necesario enviar inmediatamente a de Bragelon a París".
De Guiche está tratando de calmar a su amigo: hay chismes de todo tipo, pero, créanme, en realidad estamos hablando de cosas inocentes. D'Artagnan, en respuesta a las preguntas de De Bragelonne sobre lo que estaba pasando en París en su ausencia, se indigna: "¿De verdad quieres que te inspire asco por tu amada y te enseñe a maldecir a las mujeres, que es la felicidad de ¿nuestra vida?" La amiga de Louise, Ora Montale, envía a Raoul con su amante, la princesa Henriette, para obtener toda la información. La princesa lo lleva a las habitaciones de Louise y le muestra una escalera secreta, una escotilla en el dormitorio de su novia y su retrato, pintado por orden del rey.
Raúl pretende batirse a duelo con el conde de Saint-Aignan , que se ve envuelto en esta historia. Saint-Aignan recurre al miedo del rey: Su Majestad promete arreglar todo fácilmente. Por desgracia, no todo es tan simple. Athos acude al rey: “¡Tu honor es el honor de la nobleza! ¿Por qué enviaste al vizconde a Londres? - "Olvidas: ¡frente a ti está tu rey!" "¡Y olvidas que construir tu felicidad sobre la de otra persona, rota por ti, es un pecado mortal! .." Athos rompe su espada en la rodilla y la deposita a los pies del rey, ahogándose de ira y vergüenza. No dos personas: dos épocas de Francia chocan bruscamente esta noche en el Louvre...
La duquesa de Chevreuse se le aparece a la misma hora a Aramis como una sombra del tiempo pasado . Vio a Aramis en el funeral de un fraile franciscano, ella es una agente secreta de la orden de los jesuitas, volvió a París para restituir su fortuna dilapidada. Tiene cartas de Mazarino, de las que se deduce que una vez Fouquet tomó prestados trece millones del tesoro (exactamente el dinero que Colbert entregó al rey en el testamento del cardenal; pero solo Fouquet sabe esto, y no puede desviar la acusación). La duquesa le ofrece a Aramis que le compre las cartas, pero recibe una firme negativa.
Aramis se apresura a informar a Fouquet de esta visita. Fouquet está destrozado por la noticia de Aramis: fue precisamente esta mañana que logró vender al marido de su amante, el señor Vanel, uno de los lugares que ocupa en la corte, en su puesto actual el más importante -el puesto de el fiscal Aramis y Fouquet le ruegan a Vanel que vuelva a jugar el caso, él insiste. Le ofrecen el doble. Una hoja de papel moteado cae de la cartera de Vanel. Este es un borrador de su trato con Fouquet, escrito por la mano de Colbert: la sentencia de muerte de Fouquet y, al mismo tiempo, un decreto sobre la ocupación de Colbert del puesto número 1 en Francia ...
La duquesa de Chevreuse visita a Colbert, quien le compra las cartas de Mazarino y luego entra en los aposentos de la reina madre. La duquesa es la guardiana de su secreto, el secreto del segundo heredero del rey Luis XIII , el segundo delfín, el hermano gemelo del actual gobernante Luis XIV, un desafortunado prisionero de la Bastilla. “¿Cómo puedo pagar los años de tu exilio, tu desamor?” pregunta la llorosa Ana de Austria. "Visita mi finca. Es cierto que se deterioró, se necesitan fondos para restaurarlo ". "No te preocupes por eso..."
D'Artagnan le da un ultimátum al rey: o su dimisión, o perdonar al descarado Athos y garantizar la inmunidad de Aramis y Porthos. De mala gana, el rey cede la palabra al capitán de los mosqueteros. Athos se retira. Raúl, tras una sincera conversación con Luisa y su confesión de amor eterno por el rey, emprende una campaña africana.
El séquito real visita a Fouquet en su castillo de Vaud . Aramis, utilizando los servicios del comandante de la Bastilla, secuestra a un prisionero llamado Marchiali de la prisión, y en su lugar, con la ayuda de Porthos, está el rey de Francia, robado de las cámaras del castillo de Fouquet. Fouquet, iniciado por Aramis en lo que hizo anoche, exclama: “¡Eso no cambia nada! ¡El séquito hace al rey! ¡D'Artagnan ya lo adivina todo! ¡Corre a Belle-Île!" Tan pronto como Aramis y Porthos abandonan el castillo, Fouquet inicia una frenética actividad para liberar al rey. El que gobernó Francia por menos de un día es exiliado para siempre a una prisión en la isla de Santa Margarita.
En lugar de agradecer a Fouquet por su liberación, el rey arde de ira hacia el imaginario rival enamorado (la culpa es de la carta perdida). Colbert retrata a Fouquet a los ojos del rey como un vil estafador. D'Artagnan recibe la orden de arrestar a Fouquet. Se ve obligado a someterse; pero al enterarse de que, en cumplimiento de otra orden, los mosqueteros organizaron un pogrom en la casa de Fouquet, donde el rey estaba de visita, y con ello se cubrieron de vergüenza, exclama: “¡Su Majestad ha marcado con deshonra a sus fieles servidores! ” Una vez más, pide su renuncia, pero en respuesta recibe una nueva orden del rey: alcanzar a los fugitivos en Belle-Ile y detenerlos. —Me ha frenado, señor —admite D'Artagnan con un suspiro—. “Así me menospreciaste a mis propios ojos. ¡Pero qué decir al respecto! Mi honor es cosa del pasado. Tú eres el amo, yo soy tu esclavo…”
Todo llega a un final; también está en la historia de los tres mosqueteros y de D'Artagnan.
Porthos muere en Bel-Il, aplastado por los escombros de la cueva, a la que atrajo a casi un centenar de soldados enviados por el rey y voló el almacén de pólvora. Aramis logró escapar; unos años más tarde volvería a su tierra natal desde España bajo el nombre de Duque d'Alameda. Colbert, a quien Aramis presenta a su sucesor en el rango de general de los jesuitas, se convertirá en el primer ministro. Fouquet salva vidas sustituyendo el andamio por un eslabón. Devuelto por el rey del exilio y de Guiche. Athos retirado a la hora de la muerte es su hijo, ascendiendo al cielo estrellado: es decir, la noticia de la muerte de Raúl en la guerra.
Louise vendrá a menudo a las dos tumbas, llorando por una felicidad irrevocable. D'Artagnan, que una vez la conoció en el panteón familiar de La Ferov, será asesinado en el campo de batalla por una bala de cañón en una campaña contra Holanda. La mano debilitada del héroe por primera vez apretará el bastón de mariscal que de Colbert le envió en la víspera de la pelea y, al morir, dirá sus últimas palabras: “¡Athos, Porthos, hasta pronto! ¡Aramis, adiós para siempre!
| Alejandro Dumas padre | |
|---|---|
| Obras de arte |
|
| Caracteres | |