Idioma volsky

Volsky  es el idioma de la sub-rama sabeliana de las lenguas itálicas, que fue hablado por la tribu Volsci . Es un pariente cercano de las lenguas osco y umbría.

Monumentos

Atestiguado por una inscripción encontrada en Velitra (ahora Velletri ), fechada a principios del siglo III a. antes de Cristo, tallada en una pequeña placa de bronce, que ahora se conserva en el Museo de Nápoles , que probablemente estuvo previamente adosada a un objeto votivo dedicado a un dios llamado Declunus (o la diosa Decluna ).

Fonética

El lenguaje de esta inscripción es bastante comprensible, y su similitud con el lenguaje de las tablas de Iguva es bastante obvia. Por un lado, la labialización de la q originalmente velar (Volian pis = latín quis ), y por otro, la palatalización de la gutural c antes de i (Volian facia = latín faciat ). Al igual que el umbrío , pero a diferencia del latín y el oska, todos los diptongos de la lengua volsky degeneraron en consonantes simples (Volsky se  -Oska svai ; Volsky deue , latín antiguo y Oska deiuai o deiuoi ). Este fenómeno es bastante curioso: un fenómeno característico de los umbrios se encuentra en una región remota de Umbría y bordeada por los latinos en el norte y los samnitas de habla osca en el sur. Aparentemente, el fenómeno refleja los complejos movimientos de las tribus en Italia en el período prehistórico.

Morfología

El nombre Volsci pertenece al llamado grupo de nombres -co - tribales en la parte central y en la costa oeste de Italia. Todas estas tribus fueron subyugadas por los romanos hasta finales del siglo IV. antes de Cristo e., y antes, un siglo antes, fueron conquistados por los samnitas . Estos fueron (de sur a norte) Osci , Avrunks , Guerniki , Marrucins , Falisci ; con ellos, sin duda, estaban relacionados los habitantes originales de Aricia y Sidicinum.

El mismo formante se puede ver en el adjetivo Mons Massicus , así como en los topónimos Glanica y Marica en el área de Avruncan, Graviscae en el sur de Etruria y varios otros en el centro de Italia [1] . Quizás se pueda rastrear el mismo formante en los exónimos Etrusci / Tusci  , los nombres dados a los etruscos por los vecinos itálicos. Los conquistadores samnitas y romanos solían llamar a los pueblos vecinos o conquistados de manera diferente, los exónimos que daban a menudo contenían el sufijo -no- , así los Marruci se convirtieron en Marrucins, los Sariki - Aricins, y parece probable que también surgieran los nombres Sidicini, Carecini, etc. como resultado del mismo proceso.

Se supone que las tribus con el formante -co- ocuparon la parte central y la costa occidental de Italia en el momento de la invasión etrusca, mientras que las tribus con el formante -no- no llegaron a esta parte de Italia hasta mucho más tarde . la invasión etrusca de la península.

Notas

1. ↑ " I due strati nella popolazione Indo-Europea dell'Italia Antica ", en Atti del Congresso Internazionale di Scienze Storiche , Roma, 1903, p. 17

Literatura

• RS Conway , Los dialectos itálicos , págs. 267 m2

Enlaces

• [una]