| idioma sikul | |
|---|---|
| nombre propio | desconocido |
| Países | Italia |
| Regiones | Sicilia (este) |
| extinguido | aprox. siglo primero ANTES DE CRISTO. |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Idiomas italianos (discutible) Rama latino-falisca (discutible) | |
| Escritura | Alfabeto griego (variedad occidental) |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | scx |
| IETF | scx |
La lengua siculiana es una lengua muerta hablada por los siculos , uno de los pueblos prerromanos de Sicilia (los otros dos, los sicanos y los elims , eran una población anterior de la isla, no emparentada con los siculos).
En Sicilia se han encontrado un gran número de vasijas con inscripciones en alfabeto griego, pero no en griego [1] . Desafortunadamente, la mayoría de estas inscripciones son muy escasas, no más de una o dos palabras.
A principios de la década de 1960, se descubrió en Centurip un askos (un tipo de embarcación) del siglo V a. C. mi. , que actualmente se encuentra almacenado en el museo arqueológico de la ciudad de Karlsruhe ( Alemania ). Esta vasija contiene la inscripción más larga conocida en el idioma sikul, realizada en la variedad local del alfabeto griego. Presuntamente, la inscripción indica que la vasija tenía un propósito votivo . Los estudios del vocabulario y la sintaxis de la inscripción demostraron que su lengua pertenece al indoeuropeo y tiene grandes similitudes con el latín , por lo que la lengua sicul se puede atribuir al grupo latino-falisco de lenguas itálicas , así como a las avzones . Faliscos y Enotrovs . Durante las excavaciones en la zona de Adrano , en el sitio de la antigua ciudad de Mendolita , se descubrió una puerta de la ciudad con una inscripción siculiana del siglo VI aC. mi.
Como relatan algunos autores romanos ( Mark Terentius Varro y Diodorus Siculus ), los Siculi entraron en Sicilia desde la península de los Apeninos , por lo que es muy probable que hablaran la lengua de la familia indoeuropea (la hipótesis se apoya en el hecho de que trajeron a la isla el arte de trabajar el hierro y el caballo domesticado ).
Terentius Varro , en su tratado De lingua latina [2] , notó numerosas similitudes entre Siculus y Latin , sugiriendo que Sicules se originó en Roma. Así, el vocabulario de la lengua siculiana podría reflejar el legado de la comunidad latino-ausonia-siculiana que se había derrumbado en Italia .
La similitud con la lengua latina también se observa en el vocabulario de las inscripciones sikul descubiertas. En particular, la forma verbal pibe es el imperativo "beber", afín a la forma latina similar bibe y al sánscrito piba . [3]
| Idiomas italianos | |
|---|---|
| grupo latino-faliscano | |
| Grupo osco-umbro (sable) |
|
| Posibles miembros de la rama | |