lengua umbría | |
---|---|
Países | Italia |
Regiones | Italia central |
extinguido | ESTÁ BIEN. siglo primero ANTES DE CRISTO. |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
Sucursal italiana Grupo osco-umbro (sable) grupo umbra | |
Escritura | Alfabeto latino y alfabeto umbrío , derivado del etrusco |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | ine |
ISO 639-3 | xum |
Lista de LINGÜISTAS | sombra |
IETF | xum |
glotólogo | umbr1253 |
Lengua umbría ( lat. lingua umbra ) - el idioma de los umbrios que vivían en el territorio de Umbría - un área relativamente pequeña a ambos lados de la Cordillera de los Apeninos , delimitada al norte y al oeste por el curso de los ríos Rubicón y Tíber , desde el este, por un segmento de la costa adriática entre Rubicón y Esis , en el sur en contacto con Picenum y la tierra de los sabinos . Sin embargo, según los historiadores antiguos , los umbros ocuparon una vez un territorio mucho más grande, tanto en el oeste como en el norte. Los monumentos de la lengua de Umbría se remontan a los siglos III - I a.C. mi. Las más famosas y extensas de ellas son las mesas Iguva . Son siete láminas de bronce con prescripciones rituales para los sacerdotes .
La lengua umbría pertenece al grupo umbrío de la rama osco-umbra (Sabel) de las lenguas itálicas , que pertenecen a la zona occidental de la familia de lenguas indoeuropeas . El oskan es considerado uno de los idiomas más cercanos . Cercano a la lengua umbría se encuentra la lengua de la tribu volsca ( Lacio central , zona de la moderna ciudad de Velletri ), así como la lengua de las inscripciones del sur de Picena (zona de la ciudad de Ancona ) al este de Umbría . .
Con el crecimiento territorial del Imperio Romano y la inclusión de áreas habitadas por otras tribus y pueblos, la lengua latina sustituyó a otras lenguas itálicas . La mayoría de las lenguas de Italia , incluida la umbría, dejaron de existir en la primera mitad del siglo I a.C. mi.
El alfabeto de Umbría es el alfabeto que se utilizó para escribir el idioma de Umbría (junto con el alfabeto latino ). Constaba de 19 letras, algunas de las cuales tenían varias grafías [1] .
Derivado del alfabeto etrusco , que, a su vez, era una versión modificada del griego primitivo . Se puede concluir que el alfabeto umbrío procede precisamente del etrusco, y no directamente del griego, por la ausencia de la letra O.
Los textos de Umbra se escribieron de derecha a izquierda.
La geminación de consonantes, si tuvo lugar en umbría, no afecta la escritura de ninguna manera, en contraste con la situación en el osco relacionado .
La longitud de la vocal se transmite de manera inconsistente por la letra h después de la vocal: apehtre ( lat. ab extra ). Probablemente originalmente el sonido / h / (derivado de / k /) antes de / t / y / f / se cayó y provocó el alargamiento de la vocal, y luego la letra h comenzó a usarse para indicar la longitud de la vocal en otros casos. Cuando se escribe en alfabeto latino, la longitud de la vocal se transmite por la letra H después de la vocal, por la combinación de vocal + H + vocal, o por duplicación de la vocal.
Transcripción | Correspondencia en el alfabeto latino | Comentarios |
---|---|---|
b | b | Puede ser reemplazada por la letra p . |
ø; d; DJ | rs | Indica el sonido al que ha pasado el sonido [ d ] entre vocales. En las primeras inscripciones aparece con el significado [ d ]. |
h | h | También se usaba para indicar la longitud de la vocal anterior. |
θ, th | (t) | |
k | C; q; gramo | Al escribir en el alfabeto latino, la letra q se usa antes de u, c, en otros casos. |
t | t; d | |
tu | tu; o | |
C; s; X | s | Denota un sonido resultante de la palatalización del sonido / k /. |
Umbría, como otras lenguas itálicas conocidas , incluido el latín , es sintética .
uas-o | ocr-er | pehan-er | paca | osten-s-endi |
buque -NOM.PL | cerrar -GEN.SG | reparar -GEN.SG | debido a | mostrar-FUT.IND-PASS.3PL |
Los barcos se mostrarán debido a las renovaciones en el castillo. .
La naturaleza del límite entre morfemasSegún la naturaleza del límite entre los morfemas, el umbrío se clasifica como fusional (o flexivo ). Es decir, un morfema puede expresar (y en la mayoría de los casos expresa) varios significados gramaticales . Aquí hay un ejemplo de fusión semántica:
demandar | ancl-ar | procan-urent… |
si | pájaro cantor-NOM.PL | cantar-FUT.PRF.IND.ACT.3PL |
Si los pájaros cantan...
Hemos etiquetado el llamado "pre-futuro" como FUT.PRF. Este tiempo se usó en Umbría para denotar una acción futura que precede a otra acción futura. Hemos elegido esta designación porque en la tradición de la lengua umbría este tiempo verbal se llama The Future Perfect (que no debe confundirse con el futuro en inglés del pasado (The Future in the Past), que a veces también se llama "The Future Perfect").
Tipo de marcadopopul-u-per | tot-ar | Iiouin-ar |
personas-abl.sg-para | estado-GEN.SG | Iguvinsky-FEM.GEN.SG |
para la gente del estado de Iguva
popl-er | perc-a | armati-a | habe-tu. |
personas-NOM.SG | personal-ACC.SG | ritual-FEM.ACC.SG | tener-FUT.IMP.3SG |
El pueblo debe tener vestales .
Tipo de codificación de rolesUmbría, como el latín , es una lengua nominativa .
arsfertur-o | carsi-tu. |
sacerdote-ACC.SG | llamada-FUT.IMP.3SG |
El sacerdote debe ser llamado.
arsfertur-∅ | antipla-st. |
sacerdote-NOM.SG | respuesta-FUT.IND.ACT.3SG |
El sacerdote responderá.
arsfertur-∅ | uso-∅. |
sacerdote-NOM.SG | ver-PRES.IND.ACT.3SG |
El sacerdote ve.
Orden básico de las palabrasEl orden básico de las palabras en una oración es el mismo que en latín : sujeto-objeto-verbo (SOV):
Vestic-e | saç-e | peracn-e | resta-tu |
Vesticius-NOM.SG | Sanciy-NOM.SG | víctima-ACC.SG | restaurar-FUT.IMP.3SG |
Vestizius Sancius debe restaurar a la víctima.
Sin embargo, el orden sujeto-verbo-objeto (SVO) también es válido:
Hunt-ia | fer-tú | katl-u | resta-tu |
Hontiy-NOM.SG | traer-FUT.IMP.3SG | cachorro-ACC.SG |
Khonty debería traer un cachorro.
Por lo tanto, en umbría, así como en latín , hay un orden de palabras preferido, que, sin embargo, no es un requisito previo para construir una oración gramatical: también es aceptable un orden de palabras diferente.
Algunas características interesantesa disminuir | Iiouin-a |
estado-ABL.SG-para | Iguvinsky-FEM.ABL.SG |
por el Estado de Iguva
tas-es | persni-um |
Silencioso-NEUT.NOM.SG | oración-NOM.SG |
oracion silenciosa
paso | tu-a |
mundo-ABL.SG | POS.2SG.ABL |
tu mundo
est-e | Perskl-um |
DEM-NEUT.ACC.SG | ceremonial-ACC.SG |
esta ceremonia
di | grabou-es decir, | piha-tu | ocr-er | físico, | tot-ar | Iouin-ar | nom-e, |
dios-voc.sg | Grabovsky-VOC.SG | bendiga-FUT.IMP.2SG | bloqueo-ACC.SG | Physia-GEN.SG | estado-GEN.SG | Iguvinsky-FEM.GEN.SG | nombre-ACC.SG |
ner-f | brazo-o, | ueir-o, | pequ-o | castrú-o, | vie | piha-tu. |
líder-ACC.PL | rito-ACC.PL | esposo-ACC.PL | ganado-GEN.PL | cabeza-ACC.PL | semilla-ACC.PL | bendiga-FUT.IMP.2SG |
Júpiter, bendice el castillo de Physia, el estado de Iguva (el nombre del estado de Iguva), bendice a los líderes, rituales, maridos, rebaños y cultivos.
El inventario de vocales reconstruido consta de los siguientes elementos:
Breve | Largo | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
primera fila | fila del medio | fila de atrás | primera fila | fila del medio | fila de atrás | |
Ascensor superior | i | tu | yo (= ī) | uː (=ū) | ||
Ascensor medio superior | mi | o | eː (=ē) | oː (=o) | ||
Ascensor medio-inferior | ɛ | ɔ | ɛː | |||
Elevación inferior | a | a |
Además, dos diptongos estaban presentes en el idioma : /ai/ y /ei/ . Estos son neoplasmas; los diptongos proto-itálicos originales fueron previamente monoptongados.
ConsonantesEl inventario reconstruido de consonantes es el siguiente:
Labial | Dental | Palatal | Velar | fáringeo | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
oclusivo | ruidoso | b | d | gramo | |||
ruidoso sordo | pags | t | k | ||||
sonantes | metro | norte | |||||
fricativas | ruidoso sordo | F | s; ř/ḍ/đ̣ | ç/s̀ | h | ||
sonantes | yo | ||||||
vibrantes | sonantes | r |
Además, en Umbría, la i y la u intervocálicas probablemente denotaban semivocales.
ProsodiaSe encontró que el acento de la palabra en el período itálico (antes de la división de los idiomas en ramas) se fijó en la primera sílaba. Se desconoce qué sucedió en Umbría después. Hay tres puntos de vista:
Como en el latín clásico , el acento era presumiblemente musical (o tonal).
MorfologíaDado que las Tablillas de Iguva son prácticamente el único monumento de la lengua de Umbría , es bastante problemático compilar un sistema consistente de alternancias. Las siguientes son las alternancias que fue posible establecer con bastante precisión:
frater-∅ | fratr-tu |
hermano-NOM.PL | hermano-GEN.PL |
hermanos | hermanos |
nom-e | nom-er | nom-e |
nombre-NOM.SG | nombre-GEN.SG | nombre-DAT.SG |
nombre | nombre | nombre |
kar-tu | karn-e |
carne-NOM.SG | carne-dat.sg |
carne | carne |
Número y caso
En umbría, como en latín , se distinguen cinco declinaciones, según las cuales se distribuyen los paradigmas flexivos según el elemento final de la raíz. Cabe señalar que en umbría, como en osco , la mezcla de raíces en consonantes y en -ĭ- en la 3.ª declinación no llegó tan lejos como en latín . La composición de los casos difería del latín solo en la presencia de un locativo (caso local) . El número y el caso se expresaron de forma acumulativa.
Desafortunadamente, no todas las formas de las palabras de varios paradigmas que existían en el idioma nos han llegado. Algunos significados gramaticales , por el contrario, podrían transmitirse por varios gramos (sin embargo, tal vez este fenómeno sea solo una mezcla de algunos sonidos en la escritura).
Número | caso | 1er pliegue. | 2do pliegue. | 3er pliegue. | 4to pliegue. | 5to pliegue. | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*-ā/ǎ | *-o | *-ǐo | *-ǐ | *-C | ext. | -ǔ | -mi | |||||||
*-Alemán | *-nombre. | *-pl. | *-s | *-otro | ||||||||||
*-colina- | Sem. | |||||||||||||
Sg. | nom. | -a/-u | -∅/-er/-s | -ir | -s | -ef/-e | -tu | -∅ | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
general | -como/-ar | -es/-er | -ies/-ier | -es/-er | ? | -er | ? | -er | -er | -es/-er | ? | -o | ? | |
dat. | -mi | -mi | -ie/-i | -mi | -mi | -mi | -mi | -mi | ? | -mi | Iuve/Iuue | -UNED | -i/-ie | |
según | -a/-am | -u(m)/-o(m) | -soy) | -e(m) | -UNED | -tu | -UNED | ? | -er | -u/-o | Dei, vagabundo, sim/si | -UNED | ? | |
Voc. | -a | -mi | -es decir | ? | ? | ? | ? | -er | ? | ? | Iupáter, Di/Dei | ? | ? | |
capaz | -a | -tu | -iu | -i | -mi | -mi | ? | ? | ? | -mi | azul | -i | -i | |
Loc. | -mi | -mi | -es decir | -mi | ? | -mi | ? | ? | ? | -mi | ? | -uv | ? | |
Nom.-Cuenta Neutro | - | -um/-o | -yo/-yo | -e/-iar | -Alaska | -e/-em/-en | ? | ? | ? | -ak/-ir/-e | ? | ? | ? | |
pl. | nom. | -como/-ar | -nosotros/-ur | -iur | -es/-er | ? | ? | ? | -er/-eer | -o | ? | ? | ? | ? |
general | -u/-um | -u/-o | -iu/-io | -io | ? | ? | ? | -u(m)/-om | ? | -u(m)/-o(m) | bueno | -o | ? | |
dat. | -es/-er | -es/-ir | -ies/-ier/-ir | -es | -a nosotros | -a nosotros | ? | -a nosotros | -a nosotros | -a nosotros | ? | -a nosotros | -ies | |
según | -af/-a | -uf/-u | -iuf/-iu | -si | -ef/-si | -F | ? | -F | -o | -F | buf, si/si | ? | -es decir | |
Voc. | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |
capaz | coincide con Dat. | |||||||||||||
Loc. | ||||||||||||||
Nom.-Cuenta Neutro | - | -a/-u/-o | -ia/-iu | -ia/-iu/-io | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | -ua/-uo/-uf | ? |
Como en latín , los adjetivos se declinan en la 1ª, 2ª o 3ª declinación.
todc-om | todc-o |
folk-MASC.ACC.SG | folk-NEUT.NOM.PL |
gente / gente | gente |
Ikuvin-e | Ikuvin | Ikuvino |
Iguvinsky-FEM.DAT.SG | Iguvinsky-FEM.LOC.SG | Iguvinsky-MASC.NOM.PL |
Iguvinskaya | Iguvinskaya | Iguva |
sagrado | sacr-es |
sagrado-NEUT.ACC.SG | sagrado-NEUT.ABL.PL |
sagrado | sagrado |
Los grados de comparación están representados en los monumentos por unas pocas formas, lo que no permite establecer con certeza su proximidad a los grados latinos de comparación.
PronombreNo todas las formas existentes han llegado hasta nosotros.
Pronombres personales1SG | DAT | yo el | a mi |
2SG | DAT | té | tú |
2SG | CAC/ABL | tiu/tiom/tio/teio | tu / por ti |
DAT | seso | tú mismo |
2SG | MASCOTA | GEN.SG | torre/tuer | su |
2SG | FEM | NOM.SG | tuua/tua | tuya |
2P | FEM | NOM.SG | uestra | su |
3SG | MASCOTA | LOC.SG | Sueño | su |
Número | caso | = lat. es | = lat. hipo | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
METRO | norte | F | METRO | norte | F | ||
Sg. | nom. | ere(k)/ere(c)/er/eri | erek/erse | ? | ? | ? | eso |
general | más/más | ? | borrar | ? | ? | ? | |
dat. | esmik | esmik | esmik | esmei | esmei | esmei | |
según | ? | erek/erse | equipo | ? | ? | ? | |
capaz | erú | ? | era | essu/esu | essu/esu | esa | |
Loc. | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |
pl. | nom. | EUR | ? | ? | ? | ? | ? |
general | eru/ero(m) | ? | ? | esom/esum | esom/esum | ? | |
dat. | erer/erir | ? | ? | esis/esir/isir | esis/esir/isir | ? | |
según | ? | ue/eo | hoja | ? | ? | ? | |
capaz | ? | ? | ? | esis/esir/isir | esis/esir/isir | ? | |
Loc. | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Número | caso | Familiar con un antecedente específico | Interrogativa, indefinida y relativa con antecedente indefinido | |||
---|---|---|---|---|---|---|
METRO | norte | F | M,F | norte | ||
Sg. | nom. | poi/poe/poei | ? | ? | pis | pir |
dat. | pusme | ? | ? | ? | ? | |
según | ? | po/pur/pors | ? | ? | pir/pir | |
capaz | ? | ? | pora | ? | ? | |
pl. | nom. | puro | ? | ? | ? | ? |
según | ? | ? | paf | pif | ? |
Al igual que el latín , el umbrío tenía 4 conjugaciones (con raíces en *-ā, *-ē, *-ě, *-ī/ĭ respectivamente) y varios verbos irregulares . Lo principal la diferencia con el latín es que en este último los verbos del tipo capio pertenecen a la 3ª conjugación, y en umbría pertenecen a la 4ª. Los sistemas de tiempos, modos y prendas también correspondían a los latinos.
AdverbioLos adverbios son formas de casos "congelados":
hondra-a | reht-e |
bajo-FEM.ABL.SG | correcto-MASC.ABL.SG |
bajo | Correcto |
fiesta de graduación |
primero-MASC.ACC.SG |
primero |
Umbría hizo un amplio uso de las llamadas enclíticas pronominales, definidas para cada caso. En la tradición lingüística moderna se les llama postposiciones . No es difícil adivinar que en la oración tenían una función de servicio, es decir, conectaban formas de palabras, como las preposiciones y las posposiciones en latín . Con algunas formas de casos, se fusionaron en una palabra indivisible (cf. erek ), con otras podrían usarse opcionalmente; en este caso, su ausencia no hizo que la forma fuera agramatical (cf. erer vs. erer-ek ).
SindicatosLas preposiciones y posposiciones se usaban con el acusativo , ablativo , locativo , muy raramente con el genitivo .
Idiomas italianos | |
---|---|
grupo latino-faliscano | |
Grupo osco-umbro (sable) |
|
Posibles miembros de la rama |