Vorobyov, Konstantin Dmítrievich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de diciembre de 2017; las comprobaciones requieren 198 ediciones .

Konstantin Dmítrievich Vorobyov

Fecha de nacimiento

16 de noviembre de 1919

Lugar de nacimiento

Nizhny Reutets , Oboyan Uyezd , Gobernación de Kursk , RSFS de Rusia

Fecha de muerte

2 de marzo de 1975 (55 años)

Un lugar de muerte

Vilnius , RSS de Lituania , URSS

Ciudadanía (ciudadanía)

URSS

Ocupación

novelista

Género

historia , historia

Idioma de las obras

ruso

Debut

Campanilla de invierno ( 1956 )

premios

Premio Alexander Solzhenitsyn ( 2001 ) A título póstumo

Premios

Rango militar:

Funciona en el sitio Lib.ru

Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Konstantin Dmitrievich Vorobyov ( 16 de septiembre de 1919 , pueblo de Nizhny Reutets [1] , provincia de Kursk - 2 de marzo de 1975 , Vilnius , RSS de Lituania , URSS ) - Escritor soviético ruso , un destacado representante de la " prosa del teniente ". Miembro de la Gran Guerra Patria , teniente . prisionero de guerra (1941-1943). El comandante del grupo partisano (1943-1944). Jefe del Estado Mayor de la Defensa Aérea ( Siauliai ).

Biografía

Konstantin Vorobyov nació el 16 de noviembre de 1919 en el pueblo. Bajo Reutets (según otras fuentes - en Shelkovka) Provincia de Kursk .

Empezó a trabajar a los 14 años en una tienda rural, donde pagaban con pan para salvar a su familia del hambre. Se graduó de una escuela rural, estudió en una escuela técnica agrícola en Michurinsk . Se graduó de cursos de proyeccionista y regresó a su pueblo natal.

En 1935 trabajó como empleado literario en el periódico regional. Después de haber escrito un poema antiestalinista "Sobre la muerte de Kuibyshev" y, por temor a las denuncias, fue a ver a su hermana en Moscú . En Moscú, trabajó en la redacción del periódico Sverdlovets. Estudió en la escuela nocturna .

En octubre de 1938 fue reclutado por el Ejército Rojo. Sirvió en el Distrito Militar de Bielorrusia . Colaboró en el periódico del ejército "Llamada". En 1939, en el periódico del ejército, publicó sus primeras historias "Black Kissel" y "At the Well Crane", en 1940, la historia "Hours". Al final de su servicio en diciembre de 1940, trabajó como empleado literario del periódico de la Academia del Ejército Rojo. Frunze, desde donde fue enviado a estudiar en la Escuela de Infantería Bandera Roja de Moscú, que lleva el nombre del Soviet Supremo de la RSFSR [2] .

En el grado de teniente luchó cerca de Moscú . Cerca de Klin en diciembre de 1941, el teniente Vorobyov, conmocionado por los proyectiles, fue capturado y estuvo en campos de prisioneros de guerra de Klin, Rzhev, Smolensk, Kaunas, Salaspils, Siauliai (1941-1943). Escapó del cautiverio dos veces. Solo el 24 de septiembre de 1942, la fuga se verá coronada por el éxito, y Vorobyov consideró este día como su segundo nacimiento. En 1943-1944, fue comandante de un grupo partidista de ex prisioneros de guerra como parte de un destacamento partidista que operaba en Lituania cerca de Siauliai .

Después de la liberación de Siauliai por las tropas del Ejército Rojo, Vorobyov fue designado en esta ciudad como jefe de estado mayor de la defensa aérea [3] . Lituania se convirtió en la segunda patria de Konstantin Vorobyov, pero incluso aquí hubo controles dolorosos por parte de la NKVD y solo 10 años después, el premio fue la medalla " Partisano de la Guerra Patria ", 1er grado.

Mientras estaba escondido en 1943, Vorobyov escribió la historia autobiográfica "¡Estos somos nosotros, Señor!" sobre experiencias en cautiverio. En 1946, el manuscrito de la historia fue ofrecido a la revista Novy Mir , pero su publicación no se llevó a cabo. La historia completa no se ha conservado en el archivo personal del escritor. Solo en 1986, fue descubierto por una estudiante graduada del Instituto Pedagógico Estatal de Leningrado I. V. Sokolova en el Archivo Estatal Central de Literatura y Arte de la URSS ( TsGALI ), donde fue entregada en un momento junto con el archivo de la " Nuevo mundo". La historia fue publicada por primera vez en la revista " Nuestro Contemporáneo " en 1986.

En 1947, Vorobyov fue desmovilizado y trasladado a Vilnius . Cambió muchas profesiones. Era cargador, chofer, proyeccionista, oficinista y encargado de un almacén de artículos industriales. En 1952-1956 trabajó en la redacción del diario " Lituania soviética " [4] . Jefe del Departamento de Literatura y Arte. En 1950, la sección rusa de la Unión de Escritores de Lituania recomendó la publicación de la historia de Konstantin Vorobyov "Con un aliento" en el almanaque local. Sin embargo, la publicación no se llevó a cabo. En 1951, la historia de Vorobyov "Lyonka" se publicó en el almanaque de Vilnius. En 1956, se publicó en Vilnius su primera colección de cuentos "Snowdrop", luego - colecciones de novelas y cuentos "Grey Poplar" (1958), "Geese Swans" (1960) y otros.

A lo largo de los años, Konstantin Vorobyov mantuvo correspondencia con Viktor Astafiev ; Habiendo leído la historia "Alexey, el hijo de Alexei" en la revista " Guardia joven ", Viktor Petrovich envió una carta al autor a través de la oficina editorial, marcando en el sobre: "Enviar personalmente a Konstantin Vorobyov y mi amigo Nazir" [ 5] .

La historia " Asesinado cerca de Moscú " del famoso crítico soviético-estalinista N.V. Lesyuchevsky citó como ejemplo de una obra calumniosa [6] .

Konstantin Dmitrievich Vorobyov murió el 2 de marzo de 1975 después de una grave enfermedad (cáncer de cerebro) en Vilnius. Después de 20 años, las cenizas del escritor se volvieron a enterrar en su Kursk natal en el cementerio de Oficiales (Nikitsky).

Creatividad

Escribió más de 30 cuentos, ensayos y diez relatos. El escritor logró publicar relatos autobiográficos que retrataban la brutalidad de la guerra con grandes retrasos, con cortes forzados y abreviaturas (“¡Somos nosotros, Señor!”, no terminado, 1943; publicado póstumamente en 1986; “Grito”, 1962). La experiencia de la guerra quedó reflejada en uno de sus relatos más célebres " Muerto cerca de Moscú ". La historia fue publicada por primera vez por A. T. Tvardovsky en la revista Novy Mir en 1963.

La historia "Mi amigo Momich" (1965, publicada póstumamente en 1988), refleja la tragedia de la colectivización (su versión abreviada se publicó anteriormente con el título "Tía Yegorikha"). Con retrasos, se publicaron las novelas "Con un solo aliento" (escritas en 1949, publicadas bajo el título "Las últimas granjas" en 1958), "Ermak" y otras obras.

Las historias "El cuento de mi coeval", "Genka, mi hermano", "Aquí vino un gigante", "Chenille", "Álamo canoso", "Cuánto en Rocket Joy" también recibieron fama y reconocimiento. En la anotación del libro "Aquí vino el gigante...", publicado en 1964 por la editorial Vaizdas, Konstantin Vorobyov fue llamado "Hemingway ruso", y según Dmitry Bykov , "Vorobiev fue el más estadounidense de los escritores rusos, una extraña combinación de Hemingway y Capote ”, posee “los textos más tiernos y poderosos de la prosa rusa de posguerra” [7] .

Las historias e historias de Vorobyov se publicaron en la prensa rusa de Lituania (el periódico " Lituania soviética ", la revista " Lituania literaria "), así como en periódicos y revistas en Rusia (la historia "El cuento de mi edad" en la revista " Guardia Joven ", 1963; relatos "Besugo" en el "Diario del Maestro", 1966; "En una canoa corta" en la revista " Estrella ", 1967. - N° 10; relato fílmico "Te escucho" en el revista " Neva ", 1964, y otros). La historia "... Y a todos los de tu especie" quedó inconclusa.

Las historias y extractos de las historias se han traducido al búlgaro , letón , alemán , polaco . Las historias "Nastya" se tradujeron al lituano (la traducción se publicó en el semanario " Literature ir myanas ", 1968), un extracto de la historia "¡Estos somos nosotros, Señor!" ( Diario Tesa , 1988); se publicaron colecciones de traducciones al lituano.

Cotizaciones

Konstantin Vorobyov es fuerte cuando escribe, dándose a sí mismo ya su imaginación todo el alcance, y su lengua llena de aliento, como si estuviera en el viento, llena de los olores de su tierra natal de Kursk, campos y jardines rusos [8] .

Se dedicó a la literatura durante un tiempo largo y difícil, sus manuscritos fueron aplastados por los críticos de Moscú ... aplastados sin piedad, destruidos ... por "distorsión de una imagen positiva", por "pacifismo", por "desheroización" ... En en particular, lo obtuvo por "verdad de trinchera", por una guerra de imágenes "naturalista" y por distorsionar la "imagen del guerrero soviético"...

— Víctor Astafiev

Vorobyov escribió dos historias sencillas sobre batallas cerca de Moscú: "Gritar" y "Asesinado cerca de Moscú". En ellos encontraremos, con todo el cúmulo de accidentes y confusión de cualquier batalla, nuestra completa confusión del año 41; y esta ligereza alemana, cuando, con las mangas arremangadas hasta el codo, fueron azotados con excelentes ametralladoras desde el estómago a los hombres del Ejército Rojo; y la estupidez de los comandantes sin preparación; y la cobardía de aquellos oficiales políticos que se apresuraron a destornillar los durmientes de sus ojales y rasgar su documento; y emboscadas a nuestras espaldas de destacamentos de guardias bien alimentados, incluso entonces, para golpear nuestra retirada; y, sin embargo, no todo encaja aquí todavía, ¿y generaciones enteras tampoco sabrán la verdad sobre esto? - La historia "Asesinado cerca de Moscú" pasó sin éxito por varias revistas y se publicó a principios del 63 en el "Nuevo Mundo" por decisión personal de Tvardovsky. Y la concentración de tal verdad, oculta durante 20 años, provocó un ataque frenético de crítica oficial soviética, como sabíamos, para la destrucción. El nombre de Vorobyov fue pisoteado, otros 12 años antes, ya antes de su muerte. Vivió estos años con un "segundo cuchillo en la espalda", en un estado de desesperanza.

—Alexander Solzhenitsyn

Memoria

Se ha erigido una placa conmemorativa en la casa de Vilnius donde el escritor ha vivido durante los últimos 15 años (Verkiu Street 1);
En 1995, Vorobyov recibió póstumamente el Premio Sergio de Radonezh;
En 2001, Vorobyov recibió póstumamente el Premio Alexander Solzhenitsyn con el texto: "... cuyas obras revelaron con toda verdad el trágico comienzo de la Gran Guerra Patria, su curso, sus consecuencias para el pueblo ruso y la amargura tardía de los veteranos abandonados ." Alexander Isaevich Solzhenitsyn llamó a Vorobyov uno de "los artistas más importantes de la palabra de la segunda mitad del siglo XX";
Se inauguró en Lituania la Fundación Benéfica que lleva el nombre del escritor Konstantin Vorobyov [9] .

En la región de Kursk

El 3 de octubre de 2009 en Kursk, en la plaza cerca de la Filarmónica Estatal de Kursk, se inauguró un monumento a K. D. Vorobyov [10] ;
El nombre de Konstantin Vorobyov es la escuela secundaria No. 35 en la ciudad de Kursk, también hay un museo del escritor;
El nombre de Konstantin Vorobyov es la biblioteca, ubicada en st. 50 años de octubre, 15 "a";
Una de las calles del microdistrito del noroeste de la ciudad de Kursk lleva el nombre del escritor;
En su tierra natal, en el pueblo de Nizhny Reutets, en la casa paterna, se abrió un museo del escritor;
El museo regional de tradiciones locales tiene una exposición permanente dedicada a la vida y obra de K. D. Vorobyov;
Anualmente se lleva a cabo un concurso creativo. K. Vorobyov por el mejor trabajo periodístico sobre un tema militar-patriótico;
Con motivo del 90 aniversario del escritor en Kursk, la editorial Slavyanka publicó una colección de cinco volúmenes de obras de K. D. Vorobyov;
Con motivo del centenario del nacimiento de Konstantin Vorobyov, se firmó una orden en la administración de la región de Kursk "Sobre la celebración del centenario del nacimiento del destacado escritor ruso, nativo de la región de Kursk Konstantin Dmitrievich Vorobiev". Las celebraciones tendrán lugar en 2019 [11] .
El 24 de septiembre de 2019, como parte del plan de eventos dedicado al 100 aniversario de Konstantin Vorobyov, en la biblioteca No. 12, que lleva el nombre del escritor, se inauguró el Salón de la Memoria del escritor-soldado de primera línea de Kursk. celebrada, donde se presentan materiales sobre la vida y obra de Konstantin Vorobyov, copias de sus manuscritos, documentos, cartas, así como fotografías del archivo familiar del escritor [12] .
En el pueblo de Nizhny Reutets, distrito de Medvensky, región de Kursk, el 24 de septiembre de 2019, se plantó un huerto de manzanas. Se plantaron árboles, cien manzanos, en honor al centenario del nacimiento de Konstantin Dmitrievich Vorobyov, un escritor, nativo del pueblo. Junto con los aldeanos, las plántulas fueron plantadas por la hija del escritor Natalya Konstantinovna, que vive en Moscú [13] [14] .
En honor al centenario del nacimiento del famoso compatriota, la administración del distrito de Medvensky estableció una medalla conmemorativa. Entre los premiados se encontraban la hija del escritor Natalya Konstantinovna, el escultor Vladimir Bartenev, maestros, trabajadores de museos y bibliotecas, escritores, periodistas [15] .

Principales obras (cuentos)

1974 - ... Y a todos los de tu clase (inacabado; publicado en 1975)
1971 - Aquí viene el gigante...
1969 - Genka, mi hermano...
1967 - Tía Egorikh (parte de la historia "Mi amigo Momich", publicada en 1967)
1965 - Mi amigo Momich (publicado en 1988)
1964 - Cuanto en Rocket joy
1963 - La leyenda de mi par
1962 - Grito
1961 - Asesinado cerca de Moscú (publ. 1963)
1948 - Con un solo aliento (publ. 1958)
1943 - ¡Estos somos nosotros, Señor! .. (publicado en 1986)

Bibliografía

Ediciones de por vida

Campanilla de invierno: cuentos. - Vilna : Goslitizdat , 1956. - 200 p.
Álamo gris: cuentos e historias. - Vilnius: Goslitizdat, 1958. - 342 p.
Gansos-cisnes: Cuentos. - M. : Guardia Joven , 1960. - 158 p.
Una respiración: un cuento. [Arte. N. Polivanov] - M .: Rusia soviética , 1961. - 207 p.: il.
No te vayas: un cuento. - Vilnius: Goslitizdat, 1963. - 174 p.: il.
Con quien se posan las cigüeñas: Cuentos e historias. - M. : Rusia soviética, 1964. - 382 p.: il.
Álamo gris: cuentos e historias. - M. : Rusia soviética, 1965. - 69 p.: il. — (Novelas cortas y cuentos).
El Camino a la Casa del Padre: Relatos. - M. : Obrero de Moskovsky , 1966. - 160 p.: il.
Cuentos. Cuentos. - M. : Rusia soviética, 1967. - 358 p.
Tía Yegoriha: un cuento e historias. - Vilna: Vaga, 1967, 288 p. — 30.000 copias.
El precio de la alegría: novelas e historias / [Ill.: R. Zhukas]. - Vilnius: Vaga, 1969. - 424 p.: il.
Aquí vino el gigante...: Un cuento. - Vilna: Vaizdas, 1971. - 290 p. — 30.000 copias.
Una leyenda sobre mi par: Novelas y cuentos / [Prólogo. V. Surganova]. - M. : Rusia soviética, 1973. - 368 p.

Ediciones

Grito: Cuentos / [Entrar. artículo de Yu. Tomashevsky]. - Vilna: Vaga, 1976. - 464 p. (incluido: "El cuento de mi coeval", "Tía Egorikh", "Asesinado cerca de Moscú", "Scream", "Genka, mi hermano", "Cuánto hay en Rocket Joy")
Aquí vino el gigante...: Cuentos / [Artista. L. Azhaeva]. M .: Sovremennik , 1976. - 224 p.: enfermo.
Y a todos los de tu especie: Cuentos y cuentos / [Prólogo. E. Nósova ]. - Vilna: Vaga, 1978. - 336 p.
Novelas y cuentos: (Seleccionados) / [Después. V. Enisherlova]; Artístico N. Lavetsky. - M. : Rusia soviética, 1980. - 508 p.: il. (En el carril) — — 100.000 copias.
Asesinado cerca de Moscú; Creek: Dile. - M. : Ficción , 1980. - 96 p. - ( Diario romano . - Nº 9 (895)).
Aquí vino el gigante: Cuento. [Prefacio. E. Nósova]. — Reeditado. - Voronezh : Central Black Earth Book Publishing House, 1984. - 592 p.: il. — (En el carril)
Grito. - M. : Sovremennik, 1984. - 48 p. — 1.200.000 ejemplares.
Cuentos. - M. : Rusia soviética, 1985. - 100.000 ejemplares.
Asesinado cerca de Moscú. - M. , 1986.
Aquí vino el gigante...: Cuentos / [Después. Y. Tomashevsky; Artístico V Medvédev]. - M. : Izvestia, 1987. - 602 p.: il. - 260.000 ejemplares. - (Biblioteca de la "Amistad de los Pueblos").
Asesinado cerca de Moscú. ¡Estos somos nosotros, Señor!.. - M. : Ficción, 1987.
Asesinado cerca de Moscú: historias / [Introducción. Arte. E. I. Nosova; Nota V. Vorobieva]. - Voronezh : Editorial Central Black Earth Book, 1988. - 384 p.
Cuentos. - M. : Cámara del Libro, 1988. - 320 p. (En el carril) - 50.000 copias. — ISBN 5-7000-0005-9 . - (Biblioteca popular).
Mi amigo Momich: Cuentos / [Art. B. Kosulnikov]. - M. : Sovremennik, 1988. - 636 p.: il. (En el carril) - 200.000 copias. — ISBN 5-270-00092-X .
Notas del corazón: (Del arch. escritor) / [Comp. y después. V. V. Vorobyova; Prefacio V. Smirnova]. — M .: Sovremennik, 1989. — 238 p.
Asesinado cerca de Moscú: Cuentos. - M. : Pravda, 1989. - 464 p. - 400.000 copias. - (Biblioteca de la revista "Znamya").
Asesinado cerca de Moscú. Grito. ¡Somos nosotros, Señor!..: Cuentos / [Introducción. Arte. V.Kurbatov; Artístico A. Tambovkin]. - M .: Literatura infantil , 1990. - 224 p.: il. - (Biblioteca militar de un escolar. VBSh).
¡Somos nosotros, Señor!...: Relato. [Correo. Y. Tomashevski]. - Izhevsk: Udmurtia , 1990. - 448 p.
Obras completas en tres volúmenes. - M. : Sovremennik, 1991-1993.
Asesinado cerca de Moscú: Cuentos e historias / [Ilustraciones de Y. Rebrov]. - M. : Ficción, 1994. - 380 p.; enfermo. (En traducción) - ISBN 5-280-03068-6 .
Cuentos. [Arte. B. Ageev, M. Lukashevich]. - Kursk : Krona, 1997. - 320 p.: il. - (Libro Kursk)
Asesinado cerca de Moscú: Cuentos e historias / [Fig. A. Tambovkina] - M. : Literatura infantil, 2000. - 286 p.: enfermo. - (Biblioteca de la escuela).
Plomos e historias. - M. : Zvonnitsa-MG, 2003. - 5000 copias. — (Biblioteca de cuentos del mundo).
Aquí vino el gigante: Cuentos e historias. - Kursk: Dream, 2005. - 380 p.: retrato, foto. (en traducción) - ISBN 5-98916-001-1 .
Asesinado cerca de Moscú: Cuentos, historias - M .: Veche , 2005. - (Victoria).
¡Somos nosotros, Señor!..: Di. - M. : Azbuka, 2005. - (Clásicos).
Asesinado cerca de Moscú. Cuentos. - M. : Terra, 2005. - (Gran Patriótico).
¡Estos somos nosotros, Señor! .. - M . : Mundo ruso, 2005. - 5000 copias. - (Premio Literario de Alexander Solzhenitsyn).
Asesinado en Moscú: novelas y cuentos / Khudozh. A. Tambovkin. - M. : Literatura infantil, 2008. - 286 p.: il., portr. (En traducción) - ISBN 978-5-08-004360-4 . - (Biblioteca de la escuela).
Asesinado cerca de Moscú. Cuentos. - M. : Veche, 2010. - (Ganadores).
Aquí viene el gigante. — M. : Eksmo, 2010.
Asesinado cerca de Moscú. - M. : AST, 2011. - 90 p. - (Biblioteca del Estudiante).
Asesinado cerca de Moscú. Cuentos. — M .: Ánfora, 2015.
Asesinado cerca de Moscú. Cuentos. - M. : Literatura infantil, 2015. - 5000 ejemplares. - (Biblioteca de la escuela).
Asesinado cerca de Moscú. ¡Somos nosotros, Señor!.. Grita. - M. : Club de ocio familiar, 2015. - (En el fuego de la Gran Guerra).
Asesinado cerca de Moscú: Cuentos e historias. — [Artista A. Tambovkin]. Recopilación y artículo introductorio de V. Chalmaev. - M. : Literatura infantil, 2019. - 284 p.: il., port. - 3000 copias. - ISBN 978-5-08-006312-1 . - (Biblioteca de la escuela).

Obras completas

Obras completas en 3 tomos. — M .: Sovremennik, 1991. ISBN 5-270-01215-4 . (juego de 3 libros)
- T. 1: Novelas. - 1991. - 479 págs.; en el carril - ISBN 5-270-01211-1 .
- Vol. 2: Novelas, cuentos, del archivo del escritor. - 1991. - 480 págs.; en el carril — ISBN 5-270-01212-X .
- Vol. 3: Cuentos, del archivo del escritor, cartas, apéndice. - 1993. - 495 págs.; en el carril — ISBN 5-270-01213-8 .
Obras completas en 5 tomos. - Kursk: Slavyanka, 2008.
- T. 1: Una leyenda sobre mi compañero; cuentos; Palabra sobre K. D. Vorobyov - 2008. - 399 p., il., retrato; ISBN 978-5-7277-0519-3 .
- Vol. 2: Historias; Cuentos; - 2008. - 447 p., il., retrato; en el carril - ISBN 978-5-7277-0470-7 .
- T. 3: Cuentos; cuentos; Una palabra sobre K. D. Vorobyov; Reconocimiento después de la muerte - 2008. - 415 p., il., retrato; en el carril — ISBN 978-5-7277-0474-5 .
- T. 4: Cuentos; cuentos; Ensayos. Reseñas. Recuerdos; Poemas del escritor. - 2008. - 479 págs.; il., retrato; en el carril — ISBN 978-5-7277-0480-6 .
- T. 5: Cuentos; diarios; Cuadernos. - 2008. - 415 p., il., retrato; en el carril — ISBN 978-5-7277.
Favoritos. — M. : Book club 36.6, 2019. — 638 p.: portr.; en el carril - 2000 copias. ISBN 978-5-98697-376-0 .

En otros idiomas

Konstantin Vorobjov Labute [Texto]: Roman; prel. zrus. original Helena Rochova; Illinois. Zdeněk Brdlik. - Bratislava : Slovenské vyd-vo krásnej literatúry, 1962. - 125 p.: il. (Edicía "Prameń" / Red. Júlia Májeková a Soňa Čechová; Zv. 61) [Cap. original: Gansos-cisnes ]
Konstantinas Vorobjovas Žuvę prie Maskvos. Apysakos. Vilna , 1964.
Konstanty Worobiow Cena radości [Texto]. Polegli pod Moscú; Przeł. Jerzy Brzeczkowski. — Varsovia : Panstw. instante wydawniczy, 1965. - 182 p.
Konstantin Vorobjov Výkřik [Texto]; Z ruskeho prel. Olga Ptáčková-Macháčková, verso přel. Miloslav Ulicni; Illinois. Milada Mikulov. - Praga : Naše vojsko, 1968. - 295 p.: il. (Knihovna vojaka; Sv. 287)
Konstantinas Vorobjovas Džiaugsmo kaina. Apysakos. Verte Juozas Galvydis, Feliksas Vaitiekunas. Vilna: Vaga, 1971.
Konstantin Vorobiov Strigătul: Microromane; Sel., versiune românească şi note de Laurentiu Checicheş; postf. de Alexandru Calmacu. - Bucuresti : Univers, 1991. - 270 p. ISBN 973-34-0211-7

Adaptaciones de pantalla

1984 - " Examen para la inmortalidad ", director Alexei Saltykov (basado en las historias " Grito " y " Asesinado cerca de Moscú ")
1990 - “¡ Estos somos nosotros, Señor! ", director Alexander Itygilov (basado en la historia "Asesinado cerca de Moscú")

Notas

↑ Según otras fuentes, nació en Shelkovka.
↑ Cadetes-graduados de MKPU ellos. Fuerzas Armadas de la RSFSR en 1941 . Consultado el 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. (indefinido)
↑ VOROBYEV, KONSTANTIN DMITRIEVICH | Enciclopedia La vuelta al mundo . www.krugosvet.ru Consultado el 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. (Ruso)
↑ Dagytė E., Straukaitė D. Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas / Rojo. V. Berzinis. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 183. (lit.)
↑ Rostovtseva Yu. A. Viktor Astafiev. - M. : Guardia Joven, 2014. - (ZhZL). — 416 p.: il. - art. 346.
↑ Mi siglo XX: la felicidad de ser uno mismo . Fecha de acceso: 9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
↑ Bykov D. L. Zhivoi: En 2008, una discusión sobre la historia de Konstantin Vorobyov "Asesinado cerca de Moscú" estaba en pleno apogeo en uno de los foros en línea Copia de archivo fechada el 3 de diciembre de 2021 en Wayback Machine // Izvestia. - 2009. - 24 de septiembre.
↑ Konstantin Dmitrievich Vorobyov Copia de archivo fechada el 11 de noviembre de 2018 en Wayback Machine // Biblioteca Científica Regional de Kursk con el nombre de N. N. Aseev.
↑ Rusia literaria: "Dentro de la lucha" (enlace inaccesible) . Consultado el 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. (indefinido)
↑ Se inauguró un monumento a Vorobyov en Kursk . Consultado el 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. (indefinido)
↑ Administración de la región de Kursk: En el centenario del nacimiento de Konstantin Vorobyov . Consultado el 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. (indefinido)
↑ Hoy, la gente de Kursk recuerda al escritor Konstantin Vorobyov . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. (indefinido)
↑ A los descendientes - en honor al centenario de Konstantin Vorobyov (enlace inaccesible)
↑ Camino a Konstantin Vorobyov . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. (indefinido)
↑ " Kurskaya Pravda ": Un jardín como monumento Copia de archivo del 30 de septiembre de 2020 en la Wayback Machine

Literatura

Léxico de la literatura rusa del siglo XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [por. con él.]. - M. : RIK "Cultura", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 copias. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Dagyte, Emilija; Starukaite, Danute. Vorobjovas Konstantinas // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 28. - 190 p. — 30.000 copias.
Krizskaya T. V. Lexis de ficción de K. D. Vorobyov: diccionario. - Kursk : Departamento de la lengua rusa: Estado de Kursk. un-t, 2006. - (Lab. información-método. apoyo de KSU). — 220 s.
Krizskaya T. V. El lenguaje de la prosa artística de K. D. Vorobyov: monografía. - Estado ruso. Universidad Social, Instituto de Educación Social de Kursk (fil.) RSSU. - Kursk: Sueño: Instituto de Educación Social de Kursk (phil.) RSSU, 2009. - 140 p.: tab. - ISBN 978-5-98916-038-9 .
Kuzin N. G. La conciencia tranquila del artista: Konstantin Vorobyov // Kuzin N. G. Mis eternos compañeros ... Notas seleccionadas sobre escritores rusos. Prosa. Poesía. - Ekaterimburgo: Banco de Información Cultural, 2008. - P. 110-114.
Dzhichoeva E. G. Silver road: [Páginas de la vida y obra de K. Vorobyov] - Rostov-on-Don : Ark, 2008. - 204 p.: il., portr. - ISBN 978-5-902477-26-3 .
Casa eslava: Toloka: [Texto (colección)] / Editorial: Izd. Casa "Slavianka" - Kursk: Slavyanka, 2001 .; 2004, No. 49: [Konstantin Vorobyov tiene 85 años]. - 2004. - 48 p.: il.
Luchó hasta la última línea ...: (Recomendaciones metodológicas y materiales de referencia para ayudar a los niños y libros escolares): En el 80 aniversario del nacimiento del escritor K. D. Vorobyov. - Kursk: Editorial Kur. estado s.-x. acad., 1999. - (Lit. historia local / Comité de cultura del Gobierno de la región de Kursk, etc.)
Tarasenko N. E. El tema de la memoria en la prosa de K. D. Vorobyov: Resumen de la tesis. ... candidato de ciencias filológicas: [Lugar de defensa: Orlov. estado Universidad]. - Águila , 2007. - 24 p.
Bykov D. L. Konstantin Vorobyov // Galería de retratos // Aficionado. - 2018. - Nº 7 .

Enlaces

diccionarios y enciclopedias

En catálogos bibliográficos
CONOR : 94776419 ISNI : 0000 0001 1698 9974 J9U : 987007399297605171 LCCN : n80109074 NKC : xx0007369 NTA : 128322055 NUKAT : n99013055 SUDOC : 11788751X VIAF : 111455338 WorldCat VIAF : 111455338