Aquí hay una lista de personajes creados por el autor británico Douglas Adams para su serie de libros humorísticos de ciencia ficción, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, así como para el programa de radio y la película .
Agrajag ( eng. Agrajag ) es una criatura desafortunada, que reencarna constantemente y cada vez es asesinada, cada vez por accidente, por Arthur Dent . La primera vez que se menciona es en la tercera novela de la serie , pero Arthur Dent se encuentra con él (con sus diversas encarnaciones ) varias veces en el primer y segundo libro, así como al comienzo del tercer libro. El primer encuentro ocurre en el primer libro , cuando una maceta de petunia aparece repentinamente a unas pocas millas sobre la superficie del planeta Magrathea , y cae justo antes de pensar "¡Aquí vamos de nuevo!" [1] antes de estrellarse contra el suelo. La razón por la que la maceta de petunia pensó de esta manera se revela en La vida, el universo y todo , cuando Agrajag revela que la maceta de petunia fue una de sus primeras encarnaciones, y que durante su caída vio el rostro de Arthur Dent en la ventana de la nave estelar. En su otra encarnación ( en el segundo libro ), Agrajag era un conejo en la Tierra prehistórica , que Arthur Dent cocinaba para sí mismo en el desayuno, y de cuya piel hizo una bolsa para cosas pequeñas. Con esta misma bolsa, Arthur Dent mató una mosca, que también era Agrajag. En otra encarnación, al comienzo del tercer libro, Agrajag era un anciano que murió de un infarto cuando Arthur y Ford, sentados en un sofá Chesterfield , se materializaron durante un partido en pleno Lord's Cricket Ground de Londres .
Al final, Agrajag decide vengarse de Arthur Dent y hace arreglos para que sea teletransportado al Templo del Odio. Pero, al explicarle a Arthur las razones de su odio, Agrajag menciona a Beta Stavromulya , donde Arthur esquiva una bala disparada por el asesino, y la bala golpea a Agrajag, y muere de nuevo. Artur nunca ha estado en Beta Stavromulya y no entiende de qué está hablando Agrajag. Se da cuenta de que arrastró a Arthur al Templo del Odio demasiado pronto. Intenta matar a Arthur de todos modos, pero muere cuando Arthur intenta defenderse. Al caer, toca el botón para activar los artefactos explosivos, pero Arthur nuevamente logra escapar.
Durante los siguientes años, Arthur viaja por el universo con la plena confianza de que no puede morir hasta que se suba a Beta Stavromule y sobreviva al atentado contra su vida. En el quinto libro, Mostly Harmless , la hija de Arthur, Random Dent, lo toma como rehén en un club de Londres. Cuando ella le dispara, él la esquiva y la bala alcanza al hombre que está detrás de él. En una caja de fósforos que cayó de la mano del asesinado, está escrito que el nombre del club es "Beta", y el nombre de su dueño es Stavro Müller. Beta Stavromulya resulta no ser un planeta, sino el nombre de un club. Agrajag volvió a morir, y Arthur ahora puede morir también, lo que sucede unos segundos después gracias a los Vogons .
En la decimoquinta entrega del programa de radio, Douglas Adams interpreta al propio Agrajag, y también grabó su papel para la versión en audio del tercer libro, Life, the Universe and Everything . El productor Dirk Muggs agregó un arreglo de voz y el actor Simon Jones grabó el papel de Arthur Dent con la voz previamente grabada de Adams-Agrajag.
Al final del sexto libro, " Y otra cosa... ", Arthur se materializa en una Tierra a punto de ser destruida por los vogones, y Agrajag despierta de su coma para descubrir que ha ganado la lotería y ha sido encontrado por su antiguo amante perdido. Este resultado equilibra su suerte.
La Sra . Alice Beeblebrox es la amada madre de Zaphod Beeblebrox . Vive en Betelgeuse V, Zoovroozlechester, 10 8 Astral Crescent y cuenta la historia real de Zaphod visitando Frogstar, esperando obtener el "precio real". Mencionado en el Octavo Reportaje del Programa de Radio .
Pez babilónico ( eng. Babel fish ): una criatura-traductora ficticia, se coloca en el oído del usuario. Un hablante nativo puede entender cualquier idioma, pero no puede hablarlo. Ford Prefect le dio el pescado a Arthur Dent cuando subieron al barco Vogon.
Vogon Prostetnic Jeltz ( ing. Prostetnic Vogon Jeltz ) del Consejo de Planificación del Hiperespacio Galáctico (I-3). Feo incluso desde el punto de vista de otros vogones. Una larga nariz ganchuda sobresalía de debajo de una pequeña frente de cerdo. El grueso cuero verde oscuro era completamente impermeable. (I-5)
“Como sin duda saben, los planes para el desarrollo de las regiones periféricas de la galaxia incluyen la construcción de una línea hiperespacial rápida a través de su sistema estelar. Desafortunadamente, su planeta está sujeto a demolición. El proceso de demolición tomará menos de dos minutos, tiempo terrestre. Gracias por su atención.
“Qué maldito planeta perezoso, para nada lo siento.
En la película, este personaje es interpretado por Richard Griffiths . [2]
ver cachalote , y también Agrajag .
Grantos the Gas-bearing ( eng. Grunthos the Flatulent ) (también conocido como Grantzos Flatulent, Grunt Swollen) es un Azgat de Kriya, un maestro de la poesía, el segundo (después de Paula Nancy Millstone) el peor poeta del universo. Autor del poema "Oda a un terrón verde de tierra encontrado en la axila una mañana de verano". Cuatro de los que escucharon este poema murieron de un ataque al corazón, y el presidente del Consejo de las Artes contra la Corrupción Galáctica Media solo se salvó al morderle una de sus piernas. Grantos también escribió la epopeya de doce libros Gurgling Bathing (otra traducción: My Favourite Bath Farts). Murió.
Deep Thought ("Gran Pensador" o "Pensamiento Profundo") es la segunda supercomputadora más productiva (del tamaño de una pequeña ciudad) en toda la existencia del tiempo y el Universo, creada por ratones superinteligentes específicamente para encontrar la Respuesta a la pregunta principal de la vida, el universo y todo eso . Deep Thought encuentra la respuesta: 42, pero para calcular la pregunta, debe construir una supercomputadora aún más poderosa, ahora conocida como el planeta Tierra. Después de diez millones de años de cálculos y cálculos, la flota de construcción de Vogon demolió la Tierra, los cálculos nunca se completaron.
IBM nombró a su computadora de ajedrez , el precursor de Deep Blue , en honor a este personaje . [3] [4]
En la película, la voz de Deep Thought es Helen Mirren . [2]
Un cachalote aparece repentinamente en el espacio del planeta Magrathea, a trescientas millas sobre la superficie, como resultado del disparo del Motor de improbabilidad, cuando los misiles termonucleares dirigidos a la nave Heart of Gold se convierten en un cachalote y una maceta de petunias. Mientras el cachalote cae, tiene tiempo para hacer preguntas existenciales.
Y dado que es naturalmente difícil para un cachalote mantenerse al tanto de esta situación, la pobre e inocente criatura tuvo muy poco tiempo para tomar conciencia de sí mismo como ballena antes de tener que dejar de ser consciente de sí mismo como ballena. Aquí hay un registro completo del flujo de sus pensamientos desde el comienzo de su vida hasta el final.
Vaya..! ¿Qué esta pasando? el pensó.
Uh, lo siento, ¿quién soy yo?
¿PERO?
¿Por qué estoy aquí? ¿Cuál es mi propósito en la vida? ¿Qué entiendo por la pregunta "quién soy yo"? [5]
En cultura
, la ballena estrellada es un encuentro especial en Fallout 2 , en el mismo lugar hay una maceta rota. [6]
Una ballena con una petunia se representa en la parte posterior del juego de mesa Imaginarium y en la tarjeta número 11.
En la película, los pensamientos del cachalote fueron expresados por Bill Bailey . [2]
Questular Rontok es el vicepresidente de la galaxia que no es indiferente al presidente Zaphod Beeblebrox. Intenta arrestar a Zaphod por secuestrar el Corazón de Oro , protege su vida y cumple con eficacia los deberes presidenciales para él. El personaje solo aparece en la película (interpretado por Anna Chancellor ). [2]
Los programadores que ofrecieron a la supercomputadora el Pensador (Profundo) para encontrar la respuesta a la pregunta principal de la vida, el universo y todo eso .
El robot a bordo de la nave espacial Heart of Gold . Marvin sufre de una forma severa de depresión y aburrimiento, ninguna tarea puede ocupar su intelecto ilimitado. El propio Marvin afirma que es "50.000 veces más inteligente que un ser humano". Según sus síntomas, Marvin es más un "robot maníaco-depresivo" que un paranoico.
En la película de 2005, fue interpretado por Warwick Davis y Alan Rickman le dio la voz .
En memoria de Marvin, la banda de rock británica Radiohead nombró a su canción " Paranoid Android ".
Frankie y Benjy Mouse son ratones que Arthur (y el resto de los héroes) encuentran en Magrathea . Frankie y Benji quieren obtener datos del cerebro de Arthur (el último terrícola) que les permitan encontrar la Pregunta Principal. Franky y Benji pertenecen a una raza pandimensional que construyó la Tierra, una supercomputadora diseñada por el Pensador para encontrar una pregunta cuya respuesta es 42 .
En la primera versión de la historia, en un programa de radio, Frankie y Benji ofrecieron mucho dinero a Arthur y Trillian si hacían una pregunta. En versiones posteriores, la trama cambia para peor para Arthur: los ratones anuncian que la única forma de descubrir la Pregunta es sacar y cocinar ("encurtir") el cerebro de Arthur. Prometen reemplazarlo con un simple cerebro de computadora, en el cual, a sugerencia de Zaphod, puedes poner un programa que solo diga "¿Qué?", luego - "No entiendo", y también - "¿Dónde está?" ¿el té?". Arthur se opone ("¿Qué?" - dice - "Ya ves" - responde Zaphod), y logra escapar con la ayuda de sus amigos.
Franky dice:
Decimos: ¡Viva la búsqueda del ideal! ¡Viva la virtud de la búsqueda pura! Viva la adquisición de la verdad en todas sus manifestaciones; pero aquí, me temo, hay un giro inesperado en la trama, y comienzas a sospechar que si hay una verdad real, es que todo el infinito multidimensional del universo, con toda probabilidad, está controlado por un grupo de locos. . Y si se trata de una elección: pasar otros diez millones de años para finalmente averiguarlo, o, por otro lado, arrebatar mi pedazo más gordo y huir, entonces yo personalmente elijo lo segundo. (traducido por Vadim Filippov) [7]
En la película , Franky y Benji son Lunkwill y Fook tal como aparecen en nuestra dimensión. Arthur Dent los aplasta cuando intentan sacarle el cerebro de la cabeza.
Franky y Benji aparecen:
Paula Nancy Millstone Jennings de Brinbridge en Essex, Inglaterra, es la autora de la peor poesía del universo. Afortunadamente, sus poemas se perdieron para siempre: la Sra. Millstone desapareció junto con sus creaciones cuando la Flota de Construcción de Vogon destruyó el planeta Tierra.
Sr. Prosser ( inglés Sr. L. Prosser ) (I Ch 1) - cuarenta años, gordo, desordenado. Trabajador nervioso y perpetuamente preocupado del ayuntamiento. Debe construir un desvío en el sitio de la casa de Arthur Dent. Descendiente directo de Genghis Khan (pero no lo sabe), pero no tiene rasgos mongoles, ama los pequeños sombreros de piel, sueña con colgar un hacha sobre la entrada de su casa (la Sra. Prosser preferiría rosas trepadoras). A menudo ve fuegos, lanzas y otras "escenas de la vida de un antepasado", no entiende sus causas y le molestan. Arthur se conoce como "Sr. Dent". Está de acuerdo con Ford Prefect (en el programa de radio, con Arthur Dent) en acostarse frente a la excavadora en lugar de Arthur y, a cambio, Ford y Arthur van al bar.
- Información para la reflexión - para ti. ¿Qué crees que le pasará a esta excavadora si accidentalmente te atropella? "¿Y qué será de él?" preguntó Arturo. “Nada”, dijo el Sr. Prosser, y se alejó nervioso. (yo:1)
—La mera idea —murmuró el señor Prosser— ni siquiera me hizo pensar —continuó, reclinándose hacia atrás— en la posibilidad de aparecer en mi cabeza.
El Sr. Prosser posee la primera línea en un programa de radio (sin contar la Guía). Aparece en la primera novela y en el juego de computadora.
En el programa de radio (hazaña 1), Bill Wallis interpreta al Sr. Prosser. En la serie de televisión, Joe Melia lo interpreta. En la película , este personaje está muy simplificado, interpretado por Steve Pemberton. [2] . También aparece en la función 26 del programa de radio, aunque no aparece en la ubicación correspondiente en la novela 5 de la serie. Es interpretado por Bruce Hyman. Este Sr. Prosser existe en un universo paralelo en la Tierra, y va a destruir la casa de Arthur Dent y Fenchurch.
Humma Kavula ( Ing. Humma Kavula ): el antiguo rival de Zaphod por la presidencia, el pastor religioso Jatravartid . Este personaje fue creado específicamente por Adams para John Malkovich y solo aparece en la película . [2]
Yooden Vranx es el ex presidente de Galaxy y el predecesor inmediato de Zaphod Beeblebrox . Antes de su muerte, Youden se acercó a Zaphod y le dio la idea de robar la nave espacial Heart of Gold . Siguiendo el consejo de Youden, Zaphod cierra el acceso a una parte del cerebro en cada una de sus cabezas para que nadie pueda extraer información de su cabeza sobre por qué necesitaba convertirse en presidente.
Zaphod y Ford Prefect conocieron a Youden cuando eran niños, en Betelgeuse . Zaphod le apostó a Ford que podría capturar una nave arcturiana fuertemente armada. Los dos desembarcaron en un barco (que era conducido por Youden), amenazando con pistolas de juguete, se apoderaron del puente del capitán y exigieron castañas. Youden les dio castañas, comida, bebidas alcohólicas y varias otras cosas antes de teletransportarlos a la parte más fuertemente custodiada de la prisión betelgeusiana del gobierno.
| Original | por. Filipov [7] | por. E. Shcherbatiuk [8] | por. Arínovich [9] | por. S. Pechkin [10] |
|---|---|---|---|---|
| Guía del autoestopista galáctico (primer libro) | La Guía del autoestopista galáctico | Guía "Guía del autoestopista de la Vía Láctea" | La Guía del autoestopista galáctico | Guía gratuita del viajero a la galaxia |
| La Guía del autoestopista galáctico | Guía galáctica para autoestopistas | La guía del autoestopista de la Vía Láctea | La Guía del autoestopista galáctico | Guía gratuita del viajero a la galaxia |
| Señor L Prosser | señor prosser | señor prosser | señor prosser | Sr. L. Prosser, Sr. Prosser |
| Prostetnic Vogon Jeltz | Vogen protestante Jeltz (protestante Vogen Geltz) | Geles Prostetnik Vogon | Vogon gelts protestantes | Prostatic Vogon Geltz |
| Bestia voraz Bugblatter de Traal | Devorador glotón de Traal | Bugbagger frenético tradicional | una feroz bestia parecida a un insecto del planeta Traal | Bestia sanguinaria Beetlebolt de Traal |
| Grunthos el Flatulento, el maestro poeta de los Azgoths de Kria | Poeta-Gran Maestro Grantos el gasífero, Azgat de Kriya | el gran poeta Grantzos Ploskolen, Azgott Kraia | Gran Bardo Grunt el Hinchado, azagoth del planeta Kria | Maestro de poesía Gruntos el Gasbearer, azagoth de los Kree |
| Paul Neil Milne Johnstone de Redbridge/Redbridge, Essex | Paula Nancy Millstone de Brinbridge en Essex | Paula Nancy Piedra de molino Jennings de Greenbridge | Paula Nancy Piedra de molino Jennings de Greenbridge | Paula Nancy Piedra de molino Jennings de Greenbridge |
| Gallumbits excéntricos | zekydonia gallumtits | Galambitos excéntricos | Gallumbits excéntricos | Golumbix excéntrico |
| Gag Halfrunt, el especialista privado en cuidados cerebrales | Gag Halfrunt, patólogo cerebral personal | psiquiatra personal Lepil Polukarl | psiquiatra personal Gag Nedomerek | científico personal del cerebro Gag Halfrunt |
| eddie | eddie | eddie | eddie | eddie |
| Marvin el androide paranoico (cap. 19) | Marvin el androide paranoico | Marvin el androide paranoico | Marvin el androide paranoico | Marvin el androide paranoico |
| Veet Voojagig | con wujajit | con wujajit | Wiit Vujagig | Vit Vuyagig |
| slartibartfast | slartibartfast | esporororazor | slartibartfast | estrellaperduppel |
| Lunkwill y Fook | Conkil y Pie | Bolval y Glubets | Lanquill y Fook | Lunkville y Fook |
| pensamiento profundo | profundo | Diseño profundo | profundo | Pensamiento profundo |
| Majikthis y Vroomfondel | Majiktiz y Vroomfundel | Magiglas y Vrunfondl | Magia y Vroomfondel | Majiktiz y Vroomfondel |
| Phouchg y Loonquawl | Hwudt y Kolngkill | Pfuk y Guskriaak | Fuhg y Loonquol | Fuhg y Lunkwill |
| Yooden Vranx (I, 29) | Presidente Youden Vranks | Rangos de Youden | Youden Vrencks | Youden Vranks |
| Frankie y el ratón Benjy | El ratón Benji y el ratón Frankie | El ratón Benji y el ratón Frankie | Benji el ratón y Frankie el ratón | Benji el ratón y Frankie el ratón |
Razas y especies en la Guía del autoestopista galáctico
| " La guía del autoestopista galáctico " de Douglas Adams | |
|---|---|
| Libros | |
| Otros trabajos |
|
| Otros autores |
|
| Producciones |
|
| Juegos |
|
Medios complementarios |
|
| Caracteres |
|
| Misceláneas |
|
| en la cultura |
|