Nombre | proto -germánico | Inglés antiguo |
---|---|---|
*Wunjo | Wynn | |
"alegría" | ||
La forma | Anciano Futhark | Futork |
Unicode | ᚹU+16B9 | |
Transcripción | w | |
Transcripción | w | |
IFA | [w] | |
Posición en la fila rúnica | ocho |
runa vunyo | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚹ | ||||||||||||
Imagen
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Características | ||||||||||||
Nombre | letra rúnica wunjo wynn w | |||||||||||
Unicode | U+16B9 | |||||||||||
Código HTML | ᚹ o ᚹ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16B9 | |||||||||||
código URL | %E1%9A%B9 |
![]() |
Esta página o sección contiene runas . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
Vunyo (ᚹ) es la octava runa del Anciano y Futhark anglosajón .
Significa sonido [ w ].
En el Futhark más antiguo, Wunyo recibe el nombre del protogermánico *wunjō - "trabajo", "ocupación". Varios autores también mencionan una traducción como "perfección". [una]
En Futhark anglosajón se le llama Wynn (OE " diversión", "alegría").
Antes de la introducción de la letra W en el alfabeto latino , en inglés se usaba la letra Ƿynn (Ƿƿ), derivada de esta runa.
Original | Wynn brúceþ þe can wana lýt
sáres ond sorge ond él selfa hæfþ blæd ond blisse ondéac burga genyht. |
Traducción No. 1 | La alegría es disfrutada por aquellos que conocen pocos problemas,
sufrimiento y ansiedad. Y él mismo tiene prosperidad (vida, espíritu, mente) y dicha, así como una morada suficientemente fuerte. |
Traducción No. 2 | Alegría que no conoce el sufrimiento, el arrepentimiento o la ansiedad. |
En ruso
En otros idiomas
runas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ver también: Piedras rúnicas de runas compuestas Runas de signos mágicos islandeses (bloque Unicode) |