Nombre | proto -germánico | Inglés antiguo | Escandinavo antiguo | |||
---|---|---|---|---|---|---|
*Hag(a)laz | Haegl | Hagall | ||||
" graduado " | ||||||
La forma | Anciano Futhark | Futork | futhark júnior | |||
Unicode |
| ᚼU + 16BC | ᚽU + 16BD | |||
Transcripción | h | |||||
Transcripción | h | |||||
IFA | [h] | |||||
Posición en la fila rúnica | 9 | 7 |
runa hagalaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚺᚻᚼ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imagen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Características | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nombre |
ᚺ : letra rúnica haglaz h ᚻ : letra rúnica haegl h ᚼ : letra rúnica rama larga-hagall h |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode |
ᚺ : U+16BA ᚻ : U+16BB ᚼ : U+16BC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Código HTML |
ᚺ : o ᚻ : o ᚼ : oᚺ ᚺ ᚻ ᚻ ᚼ ᚼ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
Código : 0x16BA Código : 0x16BB Código : 0x16BC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
código URL |
: % E1 %9A%BA : %E1%9A%BB : %E1%9A%BC |
![]() |
Esta página o sección contiene runas . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
Hagalaz ( ᚺ o ᚻ ) es la novena runa del futhark más antiguo y anglosajón , la séptima en el más joven.
En Old Futhark (ᚺ) se llama *hagalaz o *haglaz, que significa " granizo " en protogermánico (en el sentido de un fenómeno meteorológico). Significa sonidos [ h ] y [ x ].
En futhark anglosajón (ᚻ) se llama Hægl (OE grad ). Significa los sonidos [h], [x] y [ ç ]. También en el futhark anglosajón hay una runa ᛡ (Īor, OE anguila), que a veces se confunde con la rúnica más joven Hagall debido a la similitud del contorno.
En el Futhark más joven (ᚼ) se llama Hagall ( granizo en nórdico antiguo ). Significa el sonido [h].
Algunos autores asocian esta runa con la diosa Hel o con el reino de la diosa Hel [1] .
anglosajón | Nórdico antiguo | islandés antiguo | |
---|---|---|---|
Original | Hagol biþ hwítost corna; hwyrft hit de heofones lyfte,
wealcaþ hit windes scúra; · weorþeþ it tó wætere siþþan. |
Hagall er kaldastr korna;
Kristr skóp hæimenn forna. |
hagall er kaldakorn
ok krapadrifa ok, snaka sott. |
Traducción | El granizo es el grano más blanco, cae desde las alturas celestiales,
las tormentas lo arrojan con aguaceros, luego se convierte en agua. |
El granizo es el grano más frío;
Cristo creó el mundo hace mucho tiempo. |
La ciudad es un grano frío,
y un chorro de hielo y dolor de serpiente. |
En ruso
En otros idiomas
runas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ver también: Piedras rúnicas de runas compuestas Runas de signos mágicos islandeses (bloque Unicode) |