Nombre | proto -germánico | Inglés antiguo |
---|---|---|
*Ehwaz | E (o) h | |
" caballo " | ||
La forma | Anciano Futhark | Futork |
Unicode | ᛖU+16D6 | |
Transcripción | mi | |
Transcripción | mi | |
IFA | [mi)] | |
Posición en la fila rúnica | 19 |
Runa Evaz | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛖ | ||||||||||||
Imagen
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Características | ||||||||||||
Nombre | letra rúnica ehwaz eh e | |||||||||||
Unicode | U+16D6 | |||||||||||
Código HTML | ᛖ o ᛖ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16D6 | |||||||||||
código URL | %E1%9B%96 |
Esta página o sección contiene runas . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
Evaz o Ehvaz (ᛖ) es la decimonovena runa del Anciano y Futhark anglosajón .
El nombre de la runa significa "caballo", "caballo". Presumiblemente, tiene ese nombre debido al hecho de que la parte superior de la runa está curvada hacia abajo, por lo que se parece a la vista lateral de un caballo.
Significa sonido [ e ].
En el Futhark más antiguo se le llama *Ehwaz, que en el idioma protogermánico presumiblemente significa " caballo " en género masculino.
En el Futhark anglosajón se le llama "Eh", que significa "caballo" en inglés antiguo .
En el poema rúnico anglosajón está escrito sobre ella [1] :
Nombre | Original | Traducción No. 1 | Traducción No. 2 |
---|---|---|---|
eh | Eh biþ para eorlum æþelinga wynn,
hors hófum wlanc, þær él hæleþ ymbe welige en wicgum wrixlaþ spræce ond biþ unstillum æfre frófor. |
El caballo delante de los condes es la alegría de los Æthelings,
el caballo está orgulloso con sus cascos - cuando los héroes hablan de eso ricos en caballos intercambian discursos. Y siempre es un consuelo para los inquietos |
Un caballo guerrero cuyo orgullo está en sus cascos es una alegría para una persona. |
En ruso
En otros idiomas
runas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ver también: Piedras rúnicas de runas compuestas Runas de signos mágicos islandeses (bloque Unicode) |