Merlín ( Eng. Merlin , Val. Myrddin , Val. Myrddin Emrys , Val. Ann ap Lleian [1] , Annvab y llaian [2] ) - en el ciclo británico de leyendas, mentor y consejero del Rey Arturo , así como antes a su padre Uther y al rey Vortigern. Además, el nombre Merlín aparece como epíteto en la poesía celta medieval de los bardos [3] .
Merlín es el amo de las bestias y puede adoptar la forma de cualquiera de los animales del bosque. El ermitaño que vive en el bosque en las leyendas celtas se identifica con el dios Cernunnos, el patrón del bosque, los animales y la magia.
El nombre de Merlín proviene de una versión anterior del muro. Myrddin . La variante latina Merlinus (el nombre romano de una de las razas de halcones) aparece en Geoffrey de Monmouth . Se supone que el nombre "Myrddin" fue cambiado debido a su disonancia en francés, común entre la nobleza de la Inglaterra medieval.
El nombre galés probablemente se originó a partir de una mala interpretación del nombre de la ciudad de Carmarthen : muro. Caerfyrdin . Este nombre se deriva del britónico * Mori-dunon 'fortaleza marina', pero más tarde se entendió como Caer-Myrddin (transformar m en f (léase [v] ) corresponde a las reglas de la gramática galesa), es decir, "fortaleza de Myrdin".
S T. 14.
Bedd Ann ap Lleian ym newys
Vynydd, lluagor Hew Emmrys,
Priv ddewin Merddin Emmrys.
traducido por Herbert Algernon [4]
La tumba de Ann ap Lleian en el
Monte electoral, el león Ambrosio que abre la hueste,
El encantador principal Merlín Ambrosio.
traducido por Mary Johnes [5] 14. La tumba del
hijo de la monja
en Newais: Montaña
de batalla, Llew [¿león de?] Emrys,
mago jefe, Myrddin
Emrys,
cacique Merlin Ambrose
Merlín es mencionado en una obra atribuida al bardo Taliesin , "Las Tumbas de los Guerreros" (Englynnion Y Bedeu), escrita en tres líneas en la forma " Englyn milwr". El poema está contenido en el Libro Negro de Carmarthen . La estrofa 14, conservada en el manuscrito Peniarth 98B , está dedicada a Merlín , en la que aparece bajo tres nombres a la vez: Ann ap Lleyan ( Wall. Ann ap Lleian ), Ambrose ( Wall. Emmrys ) y Merlin Ambrose ( Wall. Merddin Emrys ). En el primer nombre, "Lleian" se puede traducir como "monja", por lo tanto, pared. Ann ap Lleian se puede traducir como "Ann, the son of a monja" (en inglés Ann son of the Nun ) [1] [5] .
El origen de Merlín, como la vida, está envuelto en mitos. Según algunas fuentes, su madre fue una de las niñas más puras y bondadosas de la historia de la humanidad, y en su alma nunca nació la maldad. El diablo buscaba caminos hacia ella, pero no los encontraba. Un día su hermana, una mujer malvada y todo lo contrario, llegó borracha a casa y comenzó a regañar e insultar injustamente a su hermana. La niña se enojó, abriendo así su alma al mal, y el diablo se apoderó de ella. Así nació Merlín. Durante el embarazo, oró a Dios para que tuviera misericordia de ella y del niño, y también se dirigió a su confesor-sacerdote Blaise en busca de ayuda y consejo . Blaise decidió que Merlín debería ser bautizado tan pronto como naciera. Al bautizar a Merlín, Blaise destruyó "todo el oscuro legado de Merlín", pero Merlín se quedó con extraordinarios "poderes de sabio y vidente".
Según otra versión de la misma leyenda, la madre de Merlín, la monja Carmelis, una vez siguió la orilla del río y se acostó a descansar. El espíritu maligno, que la había estado siguiendo durante mucho tiempo, se aprovechó de esto y, volando más cerca, le dio tres picotazos en la oreja a Carmelis. Al despertar, la niña sintió algo desagradable y corrió hacia el monje Blaise. Al escuchar su historia, el monje reprochó a Carmelis por negligencia, diciendo que en 9 meses daría a luz a un niño del Espíritu Negro.
El bebé nació cubierto de pelo, aterrorizando a su madre. Al escucharla maldecir al Espíritu Negro, el bebé habló: "No tengas miedo, madre, no te haré daño". Blaise pronto se acercó a la monja y, después de bautizar al niño, vio que el cabello había desaparecido de su cuerpo.
Según otra leyenda, Merlín nació en la ciudad de Gales en el año 500, su madre era una niña común y su padre era un mago. Desde muy temprana edad, el pequeño Merlín trató de conjurar y profetizar. Todos los animales y pájaros le obedecían, y los ciervos y los búhos solían ser compañeros de sus juegos. Merlín era el chico más amable: ayudaba a todos, daba consejos. Estaba completamente satisfecho con la vida hasta que el rey Vortigern lo llamó para pacificar a los dos dragones. Y entonces todos finalmente entendieron que Merlín era un mago.
Otra versión de la leyenda, precristiana, que dice que Merlín era el hijo ilegítimo de uno de los reyes, concebido de una bruja, la leyenda también menciona la relación de sangre de Merlín y Morgana, que era su hermana menor.
En las leyendas celtas, hay referencias a Gwendid y Gwendaline, la hermana y esposa de Merlín.
La colección más completa de episodios de la legendaria vida de Merlín suele considerarse como el libro de Sir Thomas Malory " La muerte de Arturo ". Merlín es el tutor - mentor del futuro Rey Arturo de Gran Bretaña , hijo del Rey Uther Pendragon y Lady Igraine , quien fue concebido después de la muerte del primer marido de Igraine (según Malory) a través de la asistencia mágica de Merlín. Para esto, el mago toma al bebé para sí mismo y lo cría.
Cuando Arturo llega a la edad de dieciséis años, Merlín le aconseja que compita por una antigua espada grabada en piedra. Según una conocida leyenda, quien sea capaz de extraer esta espada de la piedra está destinado a unir a toda Gran Bretaña (esta espada aún no es Excalibur , con la que a menudo se la confunde). Excalibur cae en manos de Arthur en uno de los siguientes episodios: Merlín invoca a la Dama del Lago con un hechizo , quien le otorga Excalibur a Arthur. Después de la muerte de Arthur, la espada se devuelve a la Dama del Lago.
La muerte de Merlín se describe en el episodio con Morgana , una malvada hechicera, la eterna oponente de los Caballeros de la Mesa Redonda. Ella hechiza a Merlín, sumergiéndolo en un sueño eterno, descubriendo sus secretos con la ayuda de la niña Nimue . Según la leyenda, Merlín duerme para siempre debajo de la colina, pero aún puede despertar. Según otra leyenda, la malvada hechicera Morgan encarceló a Merlín en un poderoso roble, donde murió.
Sin embargo, existen otras leyendas según las cuales Merlín está encerrado en una columna. La Dama del Lago, de quien Merlín estaba enamorado, lo engañó y, habiendo creado una columna mágica de la nada, aprisionó a Merlín en ella para siempre.
La propia "Leyenda del Rey Arturo" informa que fue escrita por el "ermitaño sabio Blaise ", a pedido de Merlín, bajo dictado y de las historias de Merlín. Y Merlín le hizo una profecía a Blaise : "Este libro tuyo sobre el glorioso Rey Arturo será para siempre "el libro más amado del mundo"".
Según la leyenda, después de la muerte de Arturo, los sajones capturaron Britania y Merlín los maldijo, prediciendo la caída del Dragón Blanco (el símbolo de los sajones) [6] . De una forma u otra, la "maldición de Merlín" se hizo realidad durante la Batalla de Hastings , cuando Guillermo el Conquistador mató al último rey sajón, Harold . Más tarde, los normandos, mezclados con la sangre sajona de Matilde, cayeron, y después de los Plantagenets , Yorks y Lancaster , los galeses de sangre, es decir, los britanos, los Tudor tomaron el trono , así, el poder real volvió a los descendientes de los Celtas.
Merlín se menciona por primera vez en la Historia de los británicos de Geoffrey de Monmouth y puede haberse originado a partir de la contaminación de dos héroes legendarios: Myrddin Willt [7] , también conocido como Merlinus Caledonensis , y Ambrose Aurelian . El resultado fue un personaje al que Galfrid llamó Merlin Ambrosius.
Ver también: ciclo artúrico
| Héroes de Arturiana | |
|---|---|
| Personajes principales | |
| caballeros de la Mesa Redonda | |
| Magos y hadas | |
| Personajes secundarios | |
| Puntos geográficos | |
| Artículos legendarios | |